Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Promosi Industri Film Tiongkok (2016)

电影 产业 促进 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan November 07, 2016

Tanggal berlaku Mar 01, 2017

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Hiburan

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Promosi Industri Film diundangkan pada tahun 2016 dan mulai berlaku pada 1 Maret 2017.

Ada total 60 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. Undang-Undang ini berlaku untuk penulisan skenario, pengambilan gambar, distribusi, proyeksi, dan aktivitas film lainnya di dalam wilayah Tiongkok.

2. Badan hukum atau organisasi lain yang berencana membuat film harus mengajukan garis besar skenario film tersebut kepada departemen film Dewan Negara atau departemen film pemerintah rakyat provinsi, daerah otonom, atau kotamadya langsung di bawah Pemerintah pusat; dan jika ada tema utama atau tema apa pun dalam keamanan nasional, diplomasi, etnis, agama, atau militer, antara lain, skenario tersebut harus diajukan untuk penyensoran sesuai dengan ketentuan terkait yang dikeluarkan oleh negara. Jika garis besar skenario atau skenario sesuai dengan undang-undang ini, departemen perfilman pemerintah harus mengeluarkan dokumen sertifikasi pengarsipan atau dokumen persetujuan.

3. Badan hukum dan organisasi lain dapat, dengan persetujuan departemen film Dewan Negara, bekerja sama dengan organisasi luar negeri dalam pembuatan film; tetapi mereka tidak boleh bekerja sama dengan organisasi luar negeri yang terlibat dalam kegiatan yang merugikan martabat, kehormatan, dan kepentingan Tiongkok, membahayakan stabilitas sosial Tiongkok, atau melukai sentimen nasional di Tiongkok, atau mempekerjakan individu yang melakukan tindakan tersebut di atas untuk berpartisipasi dalam pembuatan film.

4. Organisasi luar negeri tidak boleh secara independen terlibat dalam kegiatan pembuatan film di Tiongkok; dan individu luar negeri tidak boleh terlibat dalam aktivitas pembuatan film di Tiongkok.

5. Badan hukum atau organisasi lain harus menyerahkan film yang diselesaikan olehnya ke departemen film Dewan Negara atau departemen film pemerintah rakyat provinsi, daerah otonom, atau kotamadya langsung di bawah Pemerintah Pusat untuk penyensoran. Jika film tersebut sesuai dengan ketentuan Undang-undang ini, departemen film akan mengizinkan rilis publik film tersebut, memberikan izin untuk rilis publik film tersebut.

6. Film tanpa izin untuk dirilis ke publik tidak boleh didistribusikan atau diproyeksikan, atau disebarluaskan melalui jaringan informasi seperti Internet, jaringan telekomunikasi, dan jaringan radio dan televisi.

7 Bioskop harus mengatur secara wajar jumlah dan waktu proyeksi film yang dibuat oleh badan hukum domestik dan organisasi lain, dan waktu proyeksinya tidak boleh kurang dari dua pertiga dari total waktu proyeksi film tahunan.

8. Negara harus menerapkan kebijakan pajak preferensial yang diperlukan untuk mendorong perkembangan industri film.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.