Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Peraturan Pelaksanaan UU Pertanahan (2021)

土地 管理 法 实施 条例

Jenis hukum Peraturan administrasi

Menerbitkan tubuh Dewan Negara China

Tanggal diundangkan Juli 02, 2021

Tanggal berlaku September 01, 2021

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Real Estate Hukum Pertanian

Editor Huang Yanling

Peraturan Pelaksanaan UU Pertanahan diundangkan pada tanggal 27 Desember 1998, dan diubah masing-masing pada tahun 2011, 2014, dan 2021. Revisi terakhir mulai berlaku pada 1 September 2021. Total ada 67 pasal. Peraturan tersebut bertujuan untuk memperkuat administrasi pertanahan, melindungi dan mengembangkan sumber daya tanah, dan membuat penggunaan tanah secara rasional.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

  1. Negara menerapkan perlindungan khusus atas tanah garapan, secara ketat mengamati garis merah perlindungan tanah garapan, secara ketat mengontrol konversi tanah garapan menjadi hutan, padang rumput, lahan kebun dan lahan pertanian lainnya, dan menetapkan sistem kompensasi untuk melindungi tanah garapan. Otoritas administratif yang kompeten dari sumber daya alam di bawah Dewan Negara (Kementerian Sumber Daya Alam), bersama dengan otoritas terkait lainnya, merumuskan langkah-langkah khusus dan menerapkan prosedur untuk kompensasi untuk melindungi lahan budidaya.

  2. Pemerintah rakyat di semua provinsi, daerah otonom, dan kotamadya yang langsung berada di bawah Pemerintah Pusat bertanggung jawab penuh atas perlindungan tanah garapan di wilayah administrasinya masing-masing. Penanggung jawab utama adalah penanggung jawab pertama untuk perlindungan tanah budidaya dalam wilayah administrasi masing-masing. Pemerintah rakyat dari semua provinsi, daerah otonom dan kotamadya langsung di bawah Pemerintah Pusat membagi dan mendelegasikan tugas untuk jumlah tanah yang dibudidayakan dan perlindungan tanah pertanian dasar permanen yang ditentukan oleh Dewan Negara ke tingkat yang lebih rendah, dan menetapkan mereka plot khusus. tanah. Dewan Negara menilai pelaksanaan tanggung jawab dan sasaran perlindungan tanah garapan oleh pemerintah rakyat di semua provinsi, daerah otonom, dan kotamadya langsung di bawah Pemerintah Pusat.

  3. Rumah-rumah yang diperoleh sesuai dengan undang-undang dan perumahan penduduk desa dan fasilitas tambahan di rumah-rumah harus dilindungi oleh hukum. Dilarang memindahkan secara paksa rumah-rumah di luar kehendak penduduk desa, mengambil kembali secara tidak sah rumah-rumah yang diperoleh penduduk desa menurut undang-undang, mengambil pelepasan rumah-rumah sebagai prasyarat bagi penduduk desa untuk menetap di kota-kota, dan untuk memaksa penduduk desa untuk pindah dari dan melepaskan wisma mereka.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.