Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Undang-Undang tentang Sanksi Administratif untuk Keamanan Publik Tiongkok (2012)

治安 管理 处罚 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Oktober 26, 2012

Tanggal berlaku Jan 01, 2013

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Ilmu Pemerintahan Hukum Sosial

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang tentang Sanksi Administratif untuk Keamanan Publik diundangkan pada tahun 2005 dan diubah pada tahun 2012. Revisi terakhir mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2013.

Ada total 119 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

(1) Berkenaan dengan perbuatan yang mengganggu ketertiban umum, melanggar hak orang, hak milik atau merusak administrasi sosial, jika tidak cukup serius untuk diancam pidana, maka sesuai dengan ketentuan ini. hukum, tunduk pada hukuman keamanan publik oleh organ keamanan publik.

2. Undang-undang ini berlaku untuk tindakan yang melanggar administrasi keamanan publik di wilayah China dan akan berlaku untuk tindakan yang melanggar administrasi keamanan publik yang terjadi di kapal dan pesawat China.

3. Hukuman administrasi keamanan publik harus didasarkan pada fakta dan harus sesuai dengan sifat dan keadaan serta tingkat kerugian masyarakat yang disebabkan oleh tindakan yang melanggar administrasi keamanan publik. Penerapan hukuman administrasi keamanan publik harus terbuka dan tidak memihak, menghormati dan menjamin hak asasi manusia dan akan melindungi martabat pribadi warga negara.

4. Hukuman untuk tindakan terhadap penyelenggaraan keamanan publik dibagi menjadi jenis berikut:

(1) peringatan;

(2) denda;

(3) penahanan administratif; dan

(4) pencabutan izin yang dikeluarkan oleh badan keamanan publik.

5. Jika seseorang yang telah mencapai usia 14 tahun tetapi belum berusia 18 tahun melakukan tindakan yang bertentangan dengan penyelenggaraan keamanan publik, ia akan diberi hukuman yang relatif ringan atau dikurangi; dan jika seseorang yang belum mencapai usia 14 tahun melakukan tindakan seperti itu, dia tidak akan dihukum, tetapi walinya akan diperintahkan untuk menundukkannya dengan disiplin yang ketat.

6. Badan keamanan publik dan polisi rakyat harus menyelidiki kasus keamanan publik sesuai dengan hukum. Setiap bukti yang dikumpulkan dengan cara ilegal tidak akan menjadi dasar hukuman.

7. Badan keamanan publik dan polisi harus menjaga kerahasiaan rahasia negara dan rahasia bisnis yang mereka akses ketika menangani kasus keamanan publik.

8. Badan keamanan publik dapat menggeledah tempat, artikel, dan orang-orang yang terlibat dalam pelanggaran administrasi keamanan publik. Pencarian jenazah perempuan dilakukan oleh pekerja perempuan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.