Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Undang-Undang tentang Disiplin Pemerintah untuk Pejabat Publik Tiongkok (2020)

公职 人员 政务 处分 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Juni 20, 2020

Tanggal berlaku Juli 01, 2020

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Ilmu Pemerintahan Hukum Pegawai Negeri Sipil

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Disiplin Pemerintahan bagi Pejabat Publik diundangkan pada tahun 2020 dan mulai berlaku pada 1 Juli 2020.

Ada total 68 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. Undang-Undang ini berlaku untuk kegiatan di mana badan pengawas memberlakukan disiplin administratif kepada pejabat publik yang melanggar undang-undang. (Pasal 2)

2. Badan Pengawas memberlakukan disiplin administratif terhadap pejabat publik yang melanggar hukum menurut undang-undang. (Pasal 3)

3. Sanksi pemerintah akan dijatuhkan kepada pejabat publik dengan berpegang pada prinsip Partai yang mengawasi kinerja pejabat. (Pasal 4)

4. Jenis disiplin administrasi adalah: (1) peringatan; (2) kerugian; (3) kerugian serius; (4) penurunan pangkat; (5) pemecatan dari kantor; dan (Pasal 6) pengusiran. (Pasal 7)

5. Selama periode investigasi, pejabat publik tidak boleh meninggalkan negara atau mengundurkan diri dari jabatan publik tanpa persetujuan dari badan pengawas. (Pasal 52)

6. Jika pejabat publik tidak puas dengan keputusan tentang disiplin administratif yang dibuat oleh lembaga pengawas tentang dirinya, ia dapat mengajukan peninjauan ke lembaga pengawas; dan jika pejabat publik tidak puas dengan keputusan peninjauan, dia dapat mengajukan pemeriksaan ulang ke badan pengawas di tingkat yang lebih tinggi. (Pasal 55)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.