Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Undang-Undang Promosi Pengobatan Dasar dan Perawatan Kesehatan Tiongkok (2019)

基本 医疗 卫生 与 健康 促进 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Desember 29, 2019

Tanggal berlaku Juni 01, 2020

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) UU Kesehatan

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Promosi Pengobatan Dasar dan Perawatan Kesehatan Tiongkok diundangkan pada tahun 2019 dan mulai berlaku pada 1 Juni 2020.

Ada total 110 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

(1) Negara harus membentuk sistem perawatan kesehatan dan medis dasar, menetapkan dan meningkatkan sistem layanan medis dan kesehatan, melindungi dan mewujudkan hak warga negara untuk mendapatkan layanan medis dan kesehatan dasar (Pasal 5).

2. “Pelayanan medis dasar” berarti pencegahan penyakit, diagnosa, pengobatan, perawatan, rehabilitasi dan pelayanan lainnya yang disediakan dengan mengadopsi obat-obatan yang sesuai, teknologi yang tepat dan peralatan yang sesuai yang diperlukan untuk pemeliharaan kesehatan manusia, yang sesuai dengan ekonomi dan sosial. tingkat pembangunan, dan itu tersedia secara adil untuk warga negara. (Pasal 15)

3. Layanan kesehatan dasar terutama disediakan oleh institusi medis dan kesehatan yang dijalankan oleh pemerintah. Institusi medis dan kesehatan yang dijalankan oleh sektor nonpemerintah didorong untuk menyediakan layanan kesehatan dasar. (Pasal 29)

4. Sistem pelayanan medis harus menekankan pada institusi medis nirlaba sebagai bagian utama dan institusi medis nirlaba sebagai pelengkap (Pasal 39)

5. Negara menerapkan sistem obat esensial dan memilih jumlah obat esensial yang sesuai untuk memenuhi kebutuhan obat dasar untuk pencegahan dan pengendalian penyakit. Obat esensial dicantumkan secara istimewa dalam daftar obat esensial asuransi kesehatan menurut ketentuan. (Pasal 59)

6. Negara harus mengembangkan dan melaksanakan rencana kerja untuk kesehatan anak di bawah umur, perempuan, warga lanjut usia, penyandang cacat dan orang lain, dan memperkuat layanan perawatan kesehatan untuk kelompok-kelompok kunci (Pasal 76)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.

Posting terkait di China Justice Observer