Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Notaris Tiongkok (2017)

公证 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan September 01, 2017

Tanggal berlaku Jan 01, 2018

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Ilmu Pemerintahan Profesi resmi

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Notaris diundangkan pada tahun 2005 dan diubah masing-masing pada tahun 2015 dan 2017. Revisi terbaru mulai berlaku pada 1 Januari 2018.

Ada total 47 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1.Notarisasi adalah sertifikasi kebenaran dan keabsahan tindakan hukum perdata dan fakta dan dokumen yang memiliki signifikansi hukum oleh kantor notaris sesuai dengan prosedur perundang-undangan dan berdasarkan permohonan oleh orang perseorangan, badan hukum atau organisasi lain.

2. Kantor notaris adalah lembaga sertifikasi nirlaba yang didirikan secara sah yang secara independen menjalankan fungsi notaris dan menanggung kewajiban perdata yang sesuai.

3. Notaris harus memenuhi persyaratan sebagai berikut:

(1) memiliki kewarganegaraan Republik Rakyat Cina;

(2) berusia 25-65 tahun;

(3) tidak memihak dan jujur, mematuhi hukum dan disiplin, memiliki karakter moral yang baik;

(4) telah lulus ujian kualifikasi profesi hukum seragam nasional dan memperoleh kualifikasi profesi hukum; dan

(5) telah menjadi magang di kantor notaris selama 2 tahun atau lebih, atau memiliki pengalaman 3 tahun atau lebih di profesi hukum lain dan pernah menjadi magang di kantor notaris selama 1 tahun atau lebih, dan telah lulus evaluasi.

4. Di mana seseorang perlu menggunakan sertifikat notaris di luar China, jika negara tempat sertifikat notaris akan digunakan membutuhkan sertifikasi terlebih dahulu, itu harus tunduk pada sertifikasi Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat China atau otoritasnya. institusi dan kedutaan besar yang berbasis di Cina (kantor konsuler) dari negara yang bersangkutan.

(5) Perbuatan hukum perdata yang diaktakan, fakta dan dokumen yang mempunyai kepentingan hukum dianggap sebagai dasar untuk menentukan suatu fakta kecuali terdapat bukti yang bertentangan yang cukup untuk membalikkan notaris tersebut.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.