Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Opini tentang Penguatan Perlindungan Hak Cipta dan Hak Terkait Hak Cipta (2020)

关于 加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 权利 保护 的 意见

Jenis hukum Kebijakan peradilan

Menerbitkan tubuh Pengadilan Rakyat Tertinggi

Tanggal diundangkan November 16, 2020

Tanggal berlaku November 16, 2020

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Hak Cipta Kekayaan Intelektual

Editor Pengamat CJ

Mahkamah Agung Rakyat mengeluarkan Pendapat tentang Penguatan Perlindungan Hak Cipta dan Hak Terkait Hak (Opini, 关于 加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 权利 保护 的 意见) pada tanggal 16 November 2020, untuk memperkuat perlindungan hak cipta di bidang sastra, seni, dan sains, dan memberikan peran penuh pada uji coba hak cipta dalam mengatur, membimbing, mempromosikan, dan menjaga konstruksi budaya.

Opini menekankan pada aspek-aspek berikut:

(1) Memperkuat perlindungan hak dan kepentingan pencipta sesuai dengan hukum. Setiap orang perseorangan, badan hukum dan organisasi tidak berbadan hukum yang namanya ditandatangani pada karya, pertunjukan, atau rekaman suara dengan cara biasa akan dianggap sebagai pemegang hak cipta dari karya, pertunjukan, atau rekaman suara atau pemegang hak terkait hak cipta. hak, kecuali ada cukup bukti yang bertentangan untuk membatalkan fakta. Sehubungan dengan perselisihan tentang kepenulisan, penilaian komprehensif harus dibuat dengan mempertimbangkan sifat, jenis, bentuk ekspresi karya, pertunjukan atau rekaman audio, rutinitas industri, kebiasaan kognitif publik, dan faktor lainnya.

(2) Pengadilan akan dengan penuh semangat meningkatkan kualitas dan efisiensi persidangan kasus, mempromosikan pekerjaan percontohan untuk memisahkan kasus yang rumit dari yang sederhana, dan berusaha untuk mempersingkat waktu persidangan untuk kasus-kasus biasa yang melibatkan hak cipta dan hak yang terkait dengan hak cipta. Upaya harus dilakukan untuk meningkatkan aturan bukti untuk litigasi kekayaan intelektual untuk memungkinkan pihak terkait untuk melestarikan, memperbaiki dan menyerahkan bukti dengan blockchain dan cara lain, secara efektif menyelesaikan masalah kesulitan dalam menghasilkan bukti oleh pemegang hak atas hak kekayaan intelektual.

(3) Permintaan baru untuk pengembangan teknologi seperti Internet, kecerdasan buatan, dan data besar akan sangat penting. Jenis karya harus didefinisikan secara akurat sesuai dengan Undang-Undang Hak Cipta RRC, standar identifikasi karya harus diatur dengan baik, dan jenis kasus baru terkait siaran langsung acara olahraga, siaran langsung game online, dan pelanggaran data harus dicoba dengan baik. sesuai dengan hukum untuk mempromosikan perkembangan yang sah dari bisnis yang muncul.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.

Terjemahan bahasa Inggris ini berasal dari Situs NPC. Dalam waktu dekat, versi bahasa Inggris yang lebih akurat yang kami terjemahkan akan tersedia di China Laws Portal.