Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Penjara Tiongkok (2012)

监狱 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Oktober 26, 2012

Tanggal berlaku Jan 01, 2013

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Pidana Sistem Peradilan

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Penjara diundangkan pada tahun 1994 dan diubah pada tahun 2012. Revisi terbaru mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2013.

Ada total 78 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. Hukuman pidana bagi narapidana yang dijatuhi hukuman mati dengan penangguhan eksekusi dua tahun, penjara seumur hidup, atau penjara jangka waktu tetap harus dilakukan di penjara.

2. Penjara harus, sehubungan dengan narapidana, menerapkan prinsip menggabungkan hukuman dengan reformasi dan menggabungkan pendidikan dengan tenaga kerja, untuk mengubah mereka menjadi warga negara yang taat hukum.

3. Departemen administrasi peradilan di bawah Dewan Negara bertanggung jawab atas pekerjaan penjara di seluruh negeri. Kejaksaan melakukan pengawasan sesuai dengan undang-undang atas legalitas kegiatan yang dilakukan oleh Lapas dalam rangka pelaksanaan hukuman pidana.

4. Penjara harus memasang satu sipir. Personel administrasi di penjara adalah polisi.

5. Seorang penjahat tidak boleh membawa anaknya untuk menjalani hukuman di penjara.

6. Jika seorang narapidana yang dijatuhi hukuman penjara seumur hidup atau penjara jangka waktu tetap menjalani hukumannya di penjara sesuai dengan persyaratan untuk dieksekusi di luar penjara sebagaimana diatur oleh Hukum Acara Pidana, ia dapat diizinkan untuk menjalani hukumannya untuk sementara di luar penjara.

7. Jika seorang narapidana yang dihukum penjara seumur hidup atau penjara jangka waktu tetap telah menunjukkan penyesalan yang benar atau memberikan layanan berjasa selama masa penjara, hukumannya dapat diringankan berdasarkan hasil penilaian yang dibuat oleh penjara. Jika seorang narapidana telah memberikan salah satu layanan berjasa besar tertentu, hukumannya akan dikurangi.

8. Sehubungan dengan seseorang yang dibebaskan setelah menjalani hukumannya, pemerintah daerah akan membantunya untuk dimukimkan kembali. Seseorang yang dibebaskan setelah menjalani hukumannya akan menikmati hak yang sama dengan warga negara lain.

9. Sebuah penjara harus mempraktikkan hak asuh terpisah dan kontrol terpisah sehubungan dengan narapidana dewasa laki-laki, narapidana dewasa perempuan dan anak nakal. Sehubungan dengan reformasi anak-anak nakal dan tahanan perempuan, pertimbangan khusus harus diberikan pada karakteristik fisiologis dan psikologis mereka.

10. Pelaksanaan hukuman pidana terhadap anak nakal difokuskan pada pendidikan dan reformasi.

11. Seorang narapidana, selama masa hukumannya, boleh berkorespondensi dengan orang lain, tetapi korespondensi mereka harus diperiksa oleh penjara. Seorang narapidana dapat bertemu dengan kerabat dan wali selama masa hukumannya. (47 + 48)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.