Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Peraturan tentang Persaingan Sehat Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan (2021)

海南 自由 贸易 港 公平 竞争 条例

Jenis hukum Peraturan Daerah

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Provinsi Hainan

Tanggal diundangkan September 29, 2021

Tanggal berlaku Jan 01, 2022

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Hainan

Topik) Hukum Persaingan

Editor Huang Yanling

Peraturan Persaingan Sehat dari Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan diundangkan pada 30 September 2021, dan mulai berlaku pada 1 Januari 2022.

Peraturan tersebut terdiri dari 35 pasal, yang bertujuan untuk mendorong persaingan yang sehat dan melindungi hak dan kepentingan yang sah dari pelaku usaha dan konsumen.

Poin-poin utamanya adalah sebagai berikut.

1.Apakah entitas di luar negeri tunduk pada Peraturan?

Ya.

Hainan akan menerapkan sistem daftar negatif untuk investasi dan perdagangan jasa lintas batas. Untuk bidang-bidang yang tidak termasuk dalam daftar negatif, investor dan penyedia jasa dalam dan luar negeri harus bersaing secara sehat (Pasal 15).

2. Apa saja hak orang yang diperiksa?

Orang yang diperiksa dan yang berkepentingan berhak atas hak untuk didengar dan dibela, tetapi tidak boleh menghalangi penyidikan aparat penegak hukum (Pasal 28).

3.Dapatkah konsumen melaporkan pelanggaran antitrust?

Ya.

Konsumen dapat melaporkan dalam bentuk tertulis untuk memberikan fakta dan bukti yang relevan kepada regulator pasar (Pasal 24) dan mengajukan gugatan ke pengadilan (Pasal 32).

Peraturan tersebut mengatur kerjasama internasional, kebijakan persaingan, tinjauan persaingan yang sehat, perilaku yang mempengaruhi persaingan sehat, investigasi dan pengawasan dan isu-isu lainnya, mempromosikan inovasi terintegrasi dari sistem persaingan yang sehat.

Dalam hal kebijakan persaingan yang sehat, Peraturan menetapkan bahwa Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan akan melakukan sistem manajemen termasuk daftar khusus akses pasar yang santai (tindakan khusus) dan daftar negatif akses untuk investasi asing. Di bidang-bidang yang tidak disebutkan dalam daftar negatif, semua jenis pelaku pasar dapat berpartisipasi secara setara dan bersaing secara sehat menurut hukum.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.