Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Beberapa Ketentuan Mahkamah Agung tentang Partisipasi Petugas Pemeriksa Teknis dalam Kasus Kekayaan Intelektual (2019)

关于 技术 调查 官 参与 知识产权 案件 诉讼 活动 的 若干 规定

Jenis hukum Interpretasi yudisial

Menerbitkan tubuh Pengadilan Rakyat Tertinggi

Tanggal diundangkan Mar 18, 2019

Tanggal berlaku 01 Mei 2019

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Kekayaan Intelektual Prosedur Perdata Bukti Sipil Hukum Bukti

Editor Lin Haibin

Beberapa Ketentuan Mahkamah Agung tentang Keikutsertaan Petugas Pemeriksa Teknis dalam Perkara Kekayaan Intelektual diundangkan pada 18 Maret 2019 dan mulai berlaku pada 1 Mei 2019.

Total ada 15 pasal, yang bertujuan untuk mengatur bagaimana seharusnya pengadilan menunjuk petugas pemeriksa teknis untuk mengikuti persidangan perkara kekayaan intelektual.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

  1. Ketika mencoba kasus berikut, pengadilan dapat menunjuk petugas pemeriksa teknis untuk berpartisipasi dalam persidangan: kasus kekayaan intelektual yang berkaitan dengan paten, varietas baru tanaman, desain tata letak sirkuit terpadu, rahasia teknis, perangkat lunak komputer, monopoli dan sejenisnya.

  2. Tanggung jawab utama petugas pemeriksa teknis adalah sebagai berikut: (1) mengusulkan saran atas masalah yang dipersengketakan dan penyelidikan fakta teknis; (2) untuk berpartisipasi dalam penyelidikan, pemeriksaan, pertemuan pra-sidang dan persidangan; (3) mengajukan pendapat tentang pemeriksaan teknis.

  3. Kursi petugas pemeriksaan teknis di pengadilan ada di sebelah kiri asisten hakim.

  4. Ketika berpartisipasi dalam penyelidikan, pemeriksaan, pertemuan pra-sidang dan persidangan, petugas pemeriksa teknis dapat, dengan persetujuan hakim, mengajukan pertanyaan kepada para pihak dan peserta litigasi lainnya tentang masalah teknis yang terlibat dalam kasus tersebut.

  5. Pendapat pemeriksaan teknis yang dikemukakan oleh petugas pemeriksa teknis dapat dijadikan acuan bagi panel kolegial untuk mencari fakta teknis. Namun, panel kolegial bertanggung jawab untuk menemukan fakta teknis menurut undang-undang.

  6. Jika petugas pemeriksa teknis berpartisipasi dalam kasus kekayaan intelektual, dia harus menandatangani namanya pada putusan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.