Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Undang-Undang Pajak Akuisisi Kendaraan (2018)

车辆 购ा

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Desember 29, 2018

Tanggal berlaku Desember 29, 2018

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum pajak

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Pajak Pengadaan Kendaraan diundangkan pada tahun 2018 dan mulai berlaku pada 1 Juli 2019.

Ada total 19 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. Setiap entitas atau individu yang memperoleh mobil, trem, trailer, atau sepeda motor dengan penggantian bahan bakar lebih dari 150 mililiter (Artikel selanjutnya secara kolektif disebut sebagai "kendaraan kena pajak") di wilayah Republik Rakyat Cina harus menjadi wajib pajak pajak perolehan kendaraan, dan membayar pajak perolehan kendaraan. (Pasal 1)

2. Akuisisi berarti tindakan memperoleh kendaraan kena pajak untuk digunakan sendiri oleh pihak pengakuisisi dengan cara membeli, mengimpor, membuat sendiri, menerima sebagai hadiah atau penghargaan, atau cara lain. (Pasal 2)

3. Tarif pajak perolehan kendaraan adalah 10%. (Pasal 3)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.