Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Tindakan Administratif untuk Firma Hukum yang Melibatkan Badan Merek (2012)

律师 事务所 从事 商标 代理 业务 管理 办法

Jenis hukum Aturan departemen

Menerbitkan tubuh Administrasi Negara untuk Peraturan Pasar , Kementerian Kehakiman

Tanggal diundangkan November 06, 2012

Tanggal berlaku Jan 01, 2013

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Kekayaan Intelektual Profesi resmi Hukum Merek Dagang

Editor Lin Haibin

律师 事务所 从事 商标 代理 业务 管理 办法
第一 章 总则
第一 条 为了 规范 律师 事务所 及其 律师 从事 商标 代理 的 执业 行为 , 维护 商标 代理 法律 服务 秩序 , 保障 委托人 的 合法 权益 , 根据 《中华人民共和国 商标法》 、 《中华人民共和国 律师 法》 等 法律、 法规 、 规章 的 规定, 制定 本 办法。
第二 条 律师 事务所 及其 律师 从事 商标 代理 业务, 适用 本 办法。
本 办法 所称 律师 事务所, 是 指 律师 的 执业 机构。
本 办法 所称 律师 , 是 指 依法 取得 律师 执业 证书 , 受 律师 事务所 指派 为 当事人 提供 法律 服务 的 执业 人员。
第三 条 律师 事务所 及其 律师 从事 商标 代理 业务 , 应当 依法 、 诚信 、 尽责 执业, 恪守 律师 职业 道德 和 执业 纪律, 接受 当事人 和 社会 的 监督。
第四 条 工商 行政管理 机关 和 司法 行政 机关 依法 对 律师 事务所 及其 律师 从事 商标 代理 业务 活动 进行 监督 管理。
第二 章 业务 范围 及 备案
第五 条 律师 事务所 可以 接受 当事人 委托 , 指派 律师 办理 下列 商标 代理 业务 :
(一) 代理 商标 注册 申请 、 变更 、 续展 、 转让 、 补 证 、 质 权 登记 、 许可 合同 备案 、 异议 、 注销 、 撤销 以及 马德里 国际 注册 等 国家 工商 行政管理 总局 商标 局 (以下 简称 商标 局) 主管的 有关 商标 事宜 ;
(二) 代理 商标 注册 驳回 复审 、 异议 复审 、 撤销 复审 及 注册 商标 争议 案件 等 国家 工商 行政管理 总局 商标 评审 委员会 (以下 简称 商 评委) 主管 的 有关 商标 事宜 ;
(三) 代理 其他 商标 国际 注册 有关 事宜 ;
(四) 代理 商标 侵权 证据 调查 、 商标 侵权 投诉 ;
(五) 代理 商标 行政 复议 、 诉讼 案件 ;
(六) 代理 参加 商标 纠纷 调解 、 仲裁 等 活动 ;
(七) 担任 商标 法律顾问 , 提供 商标 法律 咨询 , 代 写 商标 法律 事务 文书 ;
(八) 代理 其他 商标 法律 事务。
律师 事务所 从事 前款 第一 项 、 第二 项 商标 代理 业务, 应当 向 商标 局 办理 备案。
第六 条 律师 事务所 办理 备案 , 应当 向 商标 局 提交 下列 材料 :
(一) 备案 申请书 , 其中 应当 载明 律师 事务所 名称 、 住所 、 组织 形式 、 负责 人 、 电话 、 传真 、 电子 邮箱 、 邮政编码 等 信息 ;
二) 加盖 本 所 印章 的 律师 事务所 执业 复印件 复印件。
申请 材料 齐备 的, 商标 局 应当 自 收到 申请 之 日 起 15 日内 完成 备案 并 予以 公告 ; 申请 材料 不 齐备 的, 应当 通知 申请人 补正 后 予以 备案。
第七 条 律师 事务所 名称 、 住所 、 负责 人 、 联系 方式 等 备案 事项 变更 的, 应当 在 变更 后 30 日内 向 商标 局 办理 变更 备案。 办理 变更 备案, 应当 提交 下列 材料 :
(一) 变更 备案 事项 申请书 ;
(二) 律师 事务所 所在地 司法 行政 机关 出具 的 该 所 变更 事项 证明 文件 ;
三) 加盖 本 所 印章 的 律师 事务所 执业 复印件 复印件。
变更 除 名称 、 住所 、 负责 人 以外 备案 事项 的, 可以 不 提交 前款 第二 项 规定 的 材料。
第八 条 办理 商标 代理 业务 备案 的 律师 事务所 终止 的, 应当 向 商标 局 申请 结算 和 注销 备案。 申请 结算, 应当 提交 下列 材料 一 一 :
(一) 结算 申请书 , 载明 申请 事项 、 开户 银行 、 账号 、 收款人 、 经办 人 及 联系 方式 等 ;
(二) 该 所 已 上报 商标 局 和 商 的 商标 业 业务 清单 ;
(三) 该 所 出具 的 授权 经办 人 办理 结算 手续 的 证明 文件。
商标 局 应当 自 收到 申请 之 日 起 3 个 月 内 办结 律师 事务所 结算 手续, 出具 结算 证明, 注销 其 从事 商标 代理 业务 的 备案 并 予以 公告。
第三 章 业务 规则
第九条 律师 承办 商标 代理 业务, 应当 由 律师 事务所 统一 接受 委托, 与 委托人 签订 书面 委托 合同, 按照 国家 规定 统一 收取 费用 并 如实 入账。
律师 务所 受理 商标 业 务, 应该 规定 进行 利益 冲突 审查, 不得 违反 规定 受理 与 本 所 承办 的 法律 事务 及其 委托人 有 利益 冲突 的 商标 代理 业务。
第十 条 律师 承办 商标 代理 业务, 应当 按照 委托 合同 约定, 严格 履行 代理 职责, 及时 向 委托人 通报 委托 事项 办理 进展 情况, 无正当理由 不得 拖延 、 拒绝 代理。
委托 事项 违法 , 委托人 利用 律师 提供 的 服务 从事 违法 活动 , 委托人 故意 隐瞒 重要 事实 、 隐匿 证据 或者 提供 虚假 、 伪造 证据 的 , 律师 有权 拒绝 代理。
第十一条 律师 就 商标 代理 出具 的 法律 意见 、 提供 的 相关 文件, 应当 符合 有关 法律 、 法规 、 规章 的 规定, 符合 商标 局 、 商 评委 和 地方 工商 行政管理 机关 的 要求, 应当 真实 、 准确 、 完整, 并 经 律师 事务所 审查 无误 后 盖章 出具。
第十二 条 向 商标 局 办理 备案 的 律师 事务所, 应当 按 规定 将 商标 规 费 预付款 汇至 商标 局 账户。
商标 规 费 预付款 余额 不足 的, 由 商标 局 或者 商 评委 按照 《商标法 实施 条例》 第十八 条 第一 款 的 规定, 对 律师 事务所 代理 的 商标 申请 不予 受理。
第十三 条 律师 事事 单 服 服 服 服 服 服 服 服 服 服 合作
第十四 条 律师 只能 在 一个 律师 事务所 执业 , 不得 同时 在 其他 商标 代理 组织 从事 商标 代理 业务。
第十五 条 律师 事务所 及其 律师 承办 商标 代理 业务 , 应当 遵守 律师 执业 保密 规定。 未经 委托人 同意, 不得 将 代理 事项 及 相关 信息 泄露 给 其他 单 个人。
第十六 条 律师 事务所 及其 律师 不得 以 诋毁 其他 律师 事务所 和 律师 、 、 代理 组织 和 商标 代理人 或者 支付 介绍 费等 不正当 手段 承揽 商标 代理 业务。
第十七 条 律师 事务所 及其 律师 承办 商标 代理 业务 , 不得 利用 提供 法律 服务 的 利 牟取 当事人 争议 的 权益 , 不得 接受 对方 当事人 的 财物 其他 利益, 不得 与 对方 当事人 或者 第三 人 恶意 串通 , 侵害委托人 权益。
第十八 条 律师 事务所 在 终止 事由 发生 后, 有 未 办结 的 商标 业务 的, 应当 及时 与 委托人 协商 终止 委托 代理 关系, 或者 告知 委托人 办理 变更 委托 代理 手续 ; 委托人 为 外国人 或者 外国企业 的, 应当 协助 其 办理 变更 委托 代理 手续。
律师 变更 执业 机构 、 终止 执业 或者 受到 停止 执业 处罚 的, 应当 在 律师 事务所 安排 下, 及时 办妥 其 承办 但 尚未 办结 的 商标 代理 业务 的 交接 手续。
第十九 条 律师 事务所 应当 加强 对 律师 从事 代理 业务 的 监督, 及时 纠正 律师 在 商标 代理 执业 活动 中 的 违法 违规 行为, 调处 律师 在 执业 中 与 委托人 之间 的 纠纷。
律师 事务所 应当 组织 律师 参加 商标 业务 培训 , 开展 经验 交流 和 业务 研讨 , 提高 律师 商标 代理 业务 水平。
第四 章 监督 管理
第二十条 律师 事务所 及其 律师 从事 商标 代理 业务 有 违反 法律 、 法规 和 规章 行为, 需要 给予 警告 、 罚款 处罚 的, 由 受理 投诉 、 发现 问题 的 工商 行政管理 机关 、 司法 行政 机关 分别 依据 有关 法律、 、 和 规章 的 规定 实施 处罚 ; 需要 对 事务所 给予 停业 整顿 或者 吊销 执业 许可证 书 处罚 、 对 律师 给予 停止 执业 或者 吊销 律师 执业 证书 处罚 的 , 由 司法 行政 机关 依法 实施 处罚 ; 有 违反 律师 行业 规范行为 的, 由 律师 协会 给予 相应 的 行业 惩戒。
和 律师 事务所 从事 商标 代理 业务 的 违法行为 涉嫌 的, 应当 移送 司法机关 处理。
第二十 一条 律师 事务所 及其 律师 违反 本 办法 第七 条 、 第八 条 、 第十八 条 的 规定, 导致 商标 局 或者 商 评委 发出 的 文件 无法 按 规定 时限 送达 的, 其 法律 后果 由律师 事务所 及其 律师 承担。
律师 事务所 及其 律师 违反 本 办法 第七 条 、 第八 条 、 第十八 条 的 规定, 导致 送达 文件 被 退回 或者 被 委托人 投诉 的, 经 查实, 商标 局 可以 按照 规定 予以 公开 通报。
第二十 二条 律师 事务所 依法 受到 停业 整顿 处罚 的 , 在 其 停业 整顿 期间 , 商标 局 或者 商 评委 可以 暂停 受理 该 律师 事务所 新 的 商标 代理 业务。
商标 局 办理 备案 的 律师 务所 整顿 处罚 的, 应当 及时 将 受到 的 情况 及 处罚 期限 报告 商标 局 和 商 评委。
第二十 三条 工商 行政管理 机关 和 司法 行政 机关 在 查处 事事 事 业 ,。 应当 对 依法 应当 由 对 处罚 依法 应当 由 对。 应当 应当 对 对。 依法 应当 对 对 的, 及时 移送 对方 处理 ; 一方 实施 处罚 后 , 应当 将 处罚 结果 书面 告知 另一方。
第五 章 附则
第二十 四条 本 办法 由 国家 工商 行政管理 总局 和 司法部 负责 解释。
第二十 五条 本 办法 自 2013 年 1 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.