Hukum Anti Narkoba Republik Rakyat Tiongkok
(diadopsi pada Rapat ke-31 Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional Kesepuluh pada tanggal 29 Desember 2007)
Konten
Bab I Ketentuan Umum
Bab II Penyebaran dan Pendidikan tentang Perlunya Melawan Narkoba
Bab III Pengendalian Narkoba
Bab IV Tindakan untuk Menyembuhkan Kecanduan Narkoba
Bab V Kerjasama Anti Narkoba Internasional
Bab VI Tanggung Jawab Hukum
Bab VII Ketentuan Tambahan
Bab I Ketentuan Umum
Pasal 1 Undang-Undang ini diundangkan dengan tujuan untuk mencegah dan menghukum tindak pidana yang berkaitan dengan narkotika, melindungi kesehatan warga negara baik jasmani maupun rohani, serta memelihara ketertiban masyarakat.
Pasal 2 Untuk kepentingan Undang-undang ini, narkotika termasuk opium, heroin, methylaniline (es), morfin, mariyuana, kokain, serta narkotika dan psikotropika lain yang bersifat adiktif dan dikendalikan menurut ketentuan Negara.
Untuk memenuhi kebutuhan perawatan medis, pengajaran atau penelitian, narkotika atau psikotropika dapat diproduksi, ditandai, digunakan, disimpan atau diangkut sesuai dengan hukum.
Pasal 3 Pemberantasan narkotika merupakan kewajiban seluruh masyarakat. Departemen pemerintah, organisasi publik, perusahaan, lembaga, dan organisasi lain serta warga negara wajib, sesuai dengan ketentuan Undang-Undang ini dan undang-undang yang relevan, menjalankan tugas atau kewajibannya dalam memerangi narkotika.
Pasal 4 Dalam penanggulangan narkotika, prinsip mengedepankan pencegahan sekaligus menanggulangi masalah secara komprehensif, dan sekaligus memberlakukan larangan pembudidayaan dan pembuatan, peredaran, dan konsumsi atau penyuntikan narkotika.
Dalam penanggulangan narkotika, harus diterapkan mekanisme kerja di mana pemerintah menjalankan kepemimpinan terpadu, dengan departemen terkait menjalankan tanggung jawabnya masing-masing dan semua sektor masyarakat berpartisipasi dalam perjuangan tersebut.
Pasal 5 Dewan Negara akan membentuk komite antidrug nasional, yang bertugas mengorganisir, mengkoordinasikan dan memberikan arahan untuk memerangi narkotika secara nasional.
Pemerintah daerah pada atau di atas tingkat kabupaten dapat, mengingat kebutuhan untuk penanggulangan narkotika, membentuk komite anti narkoba, yang bertanggung jawab untuk mengorganisir, mengkoordinasikan dan memberikan pembinaan sendiri untuk penanggulangan narkotika. wilayah administratif.
Pasal 6 Pemerintah rakyat pada atau di atas tingkat kabupaten memasukkan upaya penanggulangan narkotika dalam rencana pembangunan ekonomi dan sosial nasional, dan memasukkan dana untuk perang dalam anggarannya.
Pasal 7 Negara mendorong sumbangan publik untuk memerangi obat-obatan narkotika dan harus, sesuai dengan hukum, mengadopsi kebijakan pajak preferensial terhadap donor.
Pasal 8 Negara mendorong penelitian ilmiah dan teknologi dalam pelarangan obat-obatan narkotika, dan mempromosikan penggunaan teknologi dan peralatan canggih secara luas dalam memerangi perdagangan narkoba dan metode-metode canggih untuk pengobatan kecanduan narkoba.
Pasal 9 Negara mendorong warga negara untuk melaporkan tindak pidana terkait narkotika. Pemerintah rakyat di semua tingkatan dan departemen terkait harus melindungi pelapor, memuji atau memberi penghargaan kepada pelapor yang telah melakukan perbuatan berjasa dan unit atau individu yang telah memberikan kontribusi luar biasa untuk memerangi narkoba.
Pasal 10 Negara mendorong sukarelawan untuk berpartisipasi dalam penyebarluasan dan pendidikan tentang perlunya memerangi narkotika dan memberikan pelayanan sosial untuk pengobatan kecanduan narkoba. Pemerintah masyarakat lokal di semua tingkatan harus memberikan bimbingan kepada para relawan dan melakukan pelatihan di antara mereka, dan memberikan mereka kondisi kerja yang diperlukan.
Bab II Penyebaran dan Pendidikan tentang Perlunya Melawan Narkoba
Pasal 11Negara melalui berbagai bentuk dan di antara seluruh masyarakat melaksanakan sosialisasi dan edukasi tentang kebutuhan pemberantasan narkotika, guna menyosialisasikan pengetahuan tentang perlunya pencegahan kecanduan narkoba, meningkatkan kesadaran warga negara akan pentingnya dari perang melawan obat-obatan narkotika, dan membantu meningkatkan kesadaran warga untuk melawan obat-obatan narkotika.
Negara mendorong warga dan organisasi untuk melakukan sosialisasi tentang kebutuhan memerangi narkotika untuk kepentingan umum.
Pasal 12Pemerintah rakyat di semua tingkatan dalam berbagai bentuk menyelenggarakan dan melaksanakan sosialisasi dan edukasi secara berkala tentang perlunya memerangi narkotika.
Serikat pekerja, liga pemuda Komunis dan federasi perempuan, dengan memperhatikan karakteristik dari berbagai kelompok masyarakat tempat mereka bekerja, mengorganisir upaya-upaya untuk melakukan penyebarluasan dan pendidikan tentang perlunya memerangi narkotika.
Pasal 13Pengetahuan tentang pemberantasan narkotika di bidang pendidikan dan pengajaran pada bidang ketatanegaraan pendidikan dan sekolah, disebarluaskan kepada siswa tentang perlunya penanggulangan narkotika. Badan keamanan publik, departemen administrasi peradilan dan departemen administrasi kesehatan harus memberikan bantuan dalam hal ini.
Pasal 14 Lembaga pers, penerbitan, kebudayaan, radio, film, dan televisi serta unit-unit terkait, menurut khalayak spesifiknya, melaksanakan penyebarluasan dan edukasi tentang perlunya memerangi narkotika.
Pasal 15 Penyelenggara dan pengelola tempat umum seperti bandar udara, stasiun kereta api, terminal bus jarak jauh, dermaga, hotel, dan pusat rekreasi bertanggung jawab atas penyebarluasan dan edukasi tentang perlunya penanggulangan narkotika di tempatnya sendiri dan pelaksanaannya. tindakan terhadap narkotika, untuk mencegah terjadinya tindak pidana terkait narkotika di tempatnya sendiri.
Pasal 16 Departemen pemerintah, organisasi publik, perusahaan, lembaga, dan organisasi lain harus meningkatkan penyebarluasan dan pendidikan tentang perlunya memerangi narkotika di antara anggota stafnya.
Pasal 17 Panitia warga dan panitia penduduk desa membantu pemerintah rakyat, badan keamanan publik, dan departemen lain dalam upaya meningkatkan penyebarluasan dan pendidikan tentang perlunya memerangi Narkotika dan mempraktikkan penanggulangan Narkotika.
Pasal 18 Orang tua atau wali anak lainnya harus mendidik anak di bawah umur tentang bahaya obat-obatan narkotika, dan mencegah mereka menelan atau menyuntikkan obat-obatan narkotika atau melakukan tindak pidana lain yang berkaitan dengan obat-obatan tersebut.
Bab III Pengendalian Narkoba
Pasal 19 Negara melakukan kontrol atas budidaya tanaman induk dari obat narkotika untuk keperluan medis. Dilarang membudidayakan tanaman opium poppy, coca, mariyuana dan tanaman induk lainnya yang dapat digunakan untuk memurnikan atau mengolah obat-obatan narkotika dan yang dikendalikan menurut peraturan negara dilarang. Dilarang menyelundup, memperdagangkan, mengangkut, membawa, atau memiliki benih atau bibit tanaman induk narkotika yang tidak dimatikan.
Pemerintah masyarakat setempat di semua tingkatan, begitu menemukan adanya penanaman ilegal tanaman induk obat bius, segera mengambil tindakan untuk menghentikan dan mencabut tanaman tersebut. Ketika komite masyarakat atau komite warga menemukan penanaman ilegal tanaman induk obat-obatan narkotika, mereka harus menghentikannya dan mencabut tanaman tersebut tanpa penundaan, dan melaporkan masalah tersebut ke organ keamanan publik setempat.
Pasal 20 Perusahaan yang ditunjuk oleh negara untuk membudidayakan tanaman induk obat narkotika untuk keperluan medis harus melakukannya sesuai dengan peraturan negara yang bersangkutan.
Tempat pengambilan atau pengolahan obat-obatan narkotika dari perusahaan yang ditunjuk oleh negara untuk membudidayakan tanaman induk obat narkotika untuk keperluan medis dan gudang yang didirikan oleh negara untuk penyimpanan obat-obatan narkotika harus dimasukkan dalam daftar tempat utama untuk keamanan.
Barang siapa tanpa izin memasuki wilayah keamanan seperti tempat pengambilan atau pengolahan obat narkotika dari perusahaan yang ditunjuk oleh negara untuk membudidayakan tanaman induk obat narkotika untuk keperluan medis dan gudang yang didirikan oleh negara untuk penyimpanan. narkotika diperintahkan oleh petugas keamanan untuk segera meninggalkan daerah tersebut; jika dia menolak untuk melakukannya, dia akan digiring keluar dari tempat itu dengan paksa.
Pasal 21 Negara melakukan kontrol atas narkotika dan psikotropika dengan menerapkan sistem izin dan sistem inspeksi untuk percobaan dan penelitian bahan tersebut, dan untuk pembuatan, pemasaran, penggunaan, penyimpanan dan pengangkutan.
Negara menerapkan sistem lisensi untuk pembuatan, pemasaran, pembelian, dan pengangkutan bahan kimia yang dapat dengan mudah diubah menjadi obat-obatan narkotika.
Dilarang memproduksi, memperdagangkan, mengangkut, menyimpan, memasok, memiliki atau menggunakan narkotika dan psikotropika secara ilegal atau bahan kimia yang dapat dengan mudah diubah menjadi obat-obatan narkotika dilarang.
Pasal 22 Negara menerapkan sistem izin impor dan ekspor narkotika dan psikotropika serta bahan kimia yang dengan mudah dapat diubah menjadi obat narkotika. Departemen terkait di bawah Dewan Negara harus, sesuai dengan tugas yang ditetapkan dan sesuai dengan hukum, melakukan kontrol atas impor dan ekspor zat narkotika dan psikotropika serta bahan kimia yang dapat dengan mudah diubah menjadi obat narkotika. Penyelundupan narkotika dan psikotropika serta bahan kimia yang mudah diubah menjadi narkotika dilarang.
Pasal 23 Dalam hal narkotika atau psikotropika atau bahan kimia yang dapat dengan mudah diubah menjadi narkotika dicuri, dirampok atau hilang, atau dialirkan ke saluran ilegal dengan cara lain, unit terkait harus, tanpa penundaan, mengambil tindakan pengendalian yang diperlukan dan melaporkan masalah tersebut kepada badan keamanan publik dan, pada saat yang sama, kepada departemen terkait yang kompeten sesuai dengan peraturan.
Setelah menerima laporan tersebut di atas, atau terdapat bukti yang dapat membuktikan kemungkinan aliran narkotika atau psikotropika ke jalur ilegal atau bahan kimia yang dapat dengan mudah diubah menjadi obat narkotika, maka aparat keamanan publik melakukan investigasi tepat waktu. dan dapat mengambil langkah-langkah pengendalian yang diperlukan sehubungan dengan unit terkait. Departemen pengaturan obat, departemen administrasi kesehatan dan departemen terkait harus bekerja sama dengan organ keamanan publik dalam pekerjaannya.
Pasal 24 Penyebaran ilegal metode pembuatan narkotika atau psikotropika atau bahan kimia yang dengan mudah dapat diubah menjadi obat tersebut dilarang. Badan keamanan publik harus, setelah menerima laporan atau menemukan penyampaian tersebut, menyelidiki dan menghukum pelanggaran secara tepat waktu sesuai dengan hukum.
Pasal 25 Tindakan khusus untuk pengendalian narkotika dan psikotropika serta bahan kimia yang dengan mudah dapat diubah menjadi narkotika disusun oleh Dewan Negara.
Pasal 26 Badan keamanan publik dapat, mengingat kebutuhan untuk menyelidiki dan menekan obat-obatan narkotika, memeriksa orang yang masuk dan keluar, barang, barang dan alat transportasi di daerah perbatasan, jalur komunikasi vital dan pelabuhan dan di bandar udara, stasiun kereta api, Terminal bus jarak jauh dan dermaga untuk melihat apakah ada obat-obatan narkotika atau bahan kimia yang dengan mudah dapat diubah menjadi obat-obatan narkotika. Departemen penerbangan sipil, kereta api dan komunikasi harus bekerja sama dalam hal ini.
Kepabeanan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan melakukan pemeriksaan terhadap orang, barang, barang dan alat angkut yang masuk dan keluar pelabuhan, guna mencegah penyelundupan narkotika atau bahan kimia yang dengan mudah dapat diubah menjadi obat narkotika.
Perusahaan jasa pos, menurut undang-undang, melakukan pemeriksaan ketat terhadap kiriman untuk mencegah pengiriman obat-obatan narkotika dan pengiriman ilegal bahan kimia yang dapat dengan mudah diubah menjadi obat-obatan narkotika.
Pasal 27 Sistem patroli harus didirikan untuk pusat rekreasi, di mana tindak pidana yang berkaitan dengan narkotika, setelah ditemukan, harus segera dilaporkan kepada badan keamanan umum.
Pasal 28 Narkotika, alat menelan atau menyuntikkan narkotika, keuntungan yang diperoleh dari tindak pidana yang berkaitan dengan narkotika dan keuntungannya, serta alat, peralatan, dan dana milik pelanggar yang langsung digunakan untuk tindak pidana tersebut adalah. disita, dan dibuang sesuai peraturan.
Pasal 29 Departemen administrasi yang bertanggung jawab atas anti pencucian uang, sesuai dengan undang-undang, akan memantau secara ketat dana yang dicurigai digunakan dalam pelanggaran terkait narkoba. Departemen tersebut dan departemen atau otoritas lain yang ditugasi, sesuai dengan hukum, dengan tugas mengawasi anti pencucian uang harus, setelah menemukan aliran dana yang dicurigai digunakan dalam tindak pidana terkait narkoba, melaporkan masalah tersebut ke organ investigasi pada waktu yang tepat dan bekerja sama dengan yang terakhir dalam investigasi.
Pasal 30Negara membentuk sound system untuk pemantauan narkotika dan sistem informasi penanggulangan narkotika, memantau kegiatan terkait narkotika, serta mengumpulkan, menganalisis, menggunakan, dan bertukar informasi terkait penanggulangan narkoba.
Bab IV Tindakan untuk Menyembuhkan Kecanduan Narkoba
Pasal 31 Negara mengambil berbagai langkah untuk membantu pengguna narkoba mengatasi kecanduan narkoba, dan mencerahkan mereka serta membantu mereka menyembuhkan kecanduan mereka.
Pecandu narkoba harus menjalani pengobatan kecanduan narkoba.
Langkah-langkah untuk memverifikasi kecanduan narkoba harus dirumuskan oleh departemen administrasi kesehatan, departemen pengaturan obat dan departemen keamanan publik di bawah Dewan Negara.
Pasal 32 Badan keamanan publik dapat melakukan pengujian yang diperlukan terhadap orang-orang yang diduga menggunakan obat-obatan narkotika, dan orang-orang yang menjadi sasaran pengujian tersebut harus bekerja sama; Seseorang yang menolak untuk menjalani ujian dapat dikenakan ujian wajib setelah mendapat persetujuan dari pimpinan badan keamanan publik di bawah pemerintahan rakyat pada atau di atas tingkat kabupaten atau dari kantor yang diberangkatkan oleh badan keamanan publik.
Badan keamanan publik harus mendaftarkan pengguna narkoba.
Pasal 33 Badan keamanan umum dapat memerintahkan seorang pecandu narkoba untuk menerima pengobatan kecanduan narkoba di masyarakat, dan pada saat yang sama harus memberitahu kantor lingkungan di daerah perkotaan atau pemerintah kota atau kota tentang tempat tinggal. dari pecandu narkoba terdaftar atau dia benar-benar tinggal. Jangka waktu pengobatan ketergantungan narkoba di masyarakat adalah tiga tahun.
Seseorang untuk pengobatan kecanduan narkoba akan menerima yang sama di komunitas tempat tinggalnya terdaftar; jika ia mempunyai domisili tetap di tempat ia sebenarnya bertempat tinggal selain di tempat tinggalnya terdaftar, ia dapat menerima perlakuan tersebut dalam masyarakat di tempat ia sebenarnya tinggal.
Pasal 34 Kantor Rukun Tetangga Wilayah Perkotaan dan Pemerintah Perkampungan atau Masyarakat Kota bertanggung jawab atas pekerjaan yang berkaitan dengan pengobatan Adiksi Narkoba di masyarakat. Mereka dapat menunjuk organisasi akar rumput yang relevan untuk menandatangani perjanjian tentang pengobatan kecanduan narkoba di komunitas dengan orang-orang untuk menerima perawatan tersebut di sana dengan mempertimbangkan kondisi orang-orang tersebut sendiri dan keluarganya, dan memberlakukan langkah-langkah untuk berbagai individu yang menerima perlakuan seperti itu di komunitas. Badan keamanan publik dan departemen administrasi peradilan, departemen administrasi kesehatan, departemen urusan sipil, dll. Harus memberikan bimbingan dan bantuan sehubungan dengan pengobatan kecanduan narkoba di masyarakat.
Kantor lingkungan di daerah perkotaan, pemerintah kota dan kotapraja, dan departemen administrasi tenaga kerja di bawah pemerintah rakyat di tingkat kabupaten harus memberikan pelatihan kejuruan yang diperlukan dalam keterampilan, dan bimbingan kerja dan bantuan kepada orang-orang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba yang menganggur dan tidak dapat menemukan pekerjaan.
Pasal 35 Orang yang menerima pengobatan Adiksi Narkoba di masyarakat harus tunduk pada peraturan perundang-undangan, dengan cermat memenuhi kesepakatan tentang pengobatan Adiksi Narkoba di masyarakat, dan menerima tes secara berkala sebagaimana dipersyaratkan oleh Badan Keamanan Umum.
Jika seseorang yang menerima pengobatan ketergantungan narkoba di masyarakat melanggar kesepakatan tentang pengobatan tersebut, maka pekerja yang ikut serta dalam pengobatan ketergantungan narkoba di masyarakat harus mengkritik dan mencerahkannya; Jika pelanggaran tersebut serius, atau orang tersebut menelan atau menyuntikkan kembali narkotika selama masa pengobatan ketergantungan narkoba di masyarakat, pekerja tersebut harus melaporkan masalah tersebut ke organ keamanan publik secara tepat waktu.
Pasal 36 Pengguna narkoba sendiri dapat pergi ke institusi kesehatan yang memenuhi syarat untuk mendapatkan perawatan medis dari ketergantungan narkoba untuk mendapatkan perawatan.
Institusi medis yang akan didirikan untuk pengobatan kecanduan narkoba atau institusi medis untuk memberikan perawatan tersebut harus memenuhi persyaratan yang ditentukan oleh departemen administrasi untuk kesehatan di bawah Dewan Negara dan harus mendapat persetujuan dari departemen administrasi untuk kesehatan di bawah pemerintahan rakyat provinsi, daerah otonom atau kotamadya langsung berada di bawah Pemerintah Pusat di mana ia berada, dan hal itu akan diarsipkan oleh badan keamanan umum yang setingkat. Perawatan medis untuk kecanduan narkoba harus diberikan sesuai dengan standar perawatan seperti yang dirumuskan oleh departemen administrasi untuk kesehatan di bawah Dewan Negara, dan harus tunduk pada pengawasan dan inspeksi oleh departemen administrasi untuk kesehatan.
Pengobatan kecanduan narkoba tidak boleh dilakukan untuk tujuan mencari keuntungan. Obat-obatan, peralatan dan instrumen medis serta metode yang digunakan untuk pengobatan kecanduan narkoba tidak boleh diiklankan. Apabila biaya dikenakan untuk perawatan tersebut, maka akan dipungut sesuai dengan tarif yang ditetapkan oleh departemen yang bertanggung jawab atas penetapan harga di bawah pemerintahan rakyat provinsi, daerah otonom atau kotamadya langsung di bawah Pemerintah Pusat bersama dengan departemen administrasi kesehatan. di bawah yang sama.
Pasal 37 Sebuah institusi medis dapat, mengingat kebutuhan untuk pengobatan kecanduan narkoba, memeriksa orang dan barang-barang yang dibawa olehnya yang menerima perawatan tersebut; dan boleh, selama masa pengobatan, mengadopsi tindakan sementara dan pembatasan yang diperlukan untuk melindunginya dari bahaya pribadi.
Ketika institusi medis menemukan bahwa seseorang yang menerima perawatan kecanduan narkoba menelan atau menyuntikkan obat-obatan narkotika selama masa perawatan, itu harus melaporkan masalah tersebut ke organ keamanan publik pada waktu yang tepat.
Pasal 38 Apabila seorang pecandu narkoba melakukan salah satu dari hal-hal berikut, badan keamanan publik di bawah pemerintahan rakyat pada atau di atas tingkat kabupaten mengambil keputusan tentang isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba:
(1) menolak untuk menerima pengobatan kecanduan narkoba di masyarakat;
(2) menelan atau menyuntikkan narkoba selama pengobatan ketergantungan narkoba di masyarakat;
(3) melakukan pelanggaran serius terhadap kesepakatan pengobatan ketergantungan narkoba di masyarakat; atau
(4) Kambuh menelan atau menyuntikkan narkoba setelah pengobatan kecanduan narkoba di masyarakat atau setelah isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba.
Berkenaan dengan seseorang yang sangat kecanduan obat-obatan narkotika dan sulit untuk disembuhkan dari kecanduan tersebut melalui pengobatan di masyarakat, badan keamanan publik dapat langsung mengambil keputusan tentang isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba.
Seorang pecandu narkoba yang bersedia menerima isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba dapat, dengan persetujuan dari organ keamanan publik, pergi ke pusat isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba untuk menerima pengobatan.
Pasal 39 Jika seorang perempuan pecandu narkoba sedang hamil atau sedang menyusui bayinya sendiri yang belum mencapai usia satu tahun, isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba tidak diterapkan padanya. Jika pecandu narkoba adalah anak di bawah umur yang belum mencapai usia 16 tahun, dia dapat dikeluarkan dari isolasi tersebut.
Terhadap Pecandu Narkoba yang tidak diberlakukan isolasi wajib untuk rehabilitasi Narkoba, sebagaimana dimaksud pada ayat sebelumnya wajib menjalani pengobatan ketergantungan Narkoba di masyarakat sesuai dengan ketentuan Undang-Undang ini, dan Kantor Lingkungan di daerah perkotaan dan pemerintah kota kecamatan atau kota yang bertanggung jawab atas perlakuan tersebut di masyarakat harus berbuat lebih banyak dalam membantu, mencerahkan dan mengawasi dia dan memastikan bahwa tindakan untuk pengobatan kecanduan narkoba di masyarakat dilakukan efek.
Pasal 40 Ketika badan keamanan publik memutuskan untuk memberlakukan isolasi wajib bagi seorang pecandu narkoba untuk rehabilitasi narkoba, itu harus membuat keputusan tertulis tentang isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba, dan, sebelum pemberlakuan isolasi tersebut, melayani pada orang yang melawan. keputusan dibuat, dan dalam waktu 24 jam setelah keputusan diberikan, ia harus memberitahu keluarganya, unit tempatnya berada dan kantor polisi di tempat kediamannya terdaftar; dan jika orang yang menjadi sasaran keputusan menolak untuk menyebutkan nama dan alamat aslinya, atau identitasnya tidak jelas, badan keamanan publik harus membuat pemberitahuan setelah identitas tersebut ditemukan.
Jika orang yang terhadap keputusan tentang isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba dibuat oleh badan keamanan publik tidak puas dengan keputusan tersebut, dia dapat, menurut undang-undang, mengajukan permohonan pertimbangan ulang administratif atau membawa tindakan administratif ke pengadilan.
Pasal 41 Orang terhadap siapa keputusan tentang wajib isolasi untuk rehabilitasi narkoba dikirim oleh badan keamanan publik yang membuat keputusan ke pusat isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba.
Peraturan tentang pendirian pusat isolasi wajib rehabilitasi narkoba dan sistem pengelolaan serta penjaminan dana akan dirumuskan oleh Dewan Negara.
Pasal 42 Ketika seseorang memasuki pusat isolasi wajib rehabilitasi narkoba untuk menerima perawatan, ia harus menjalani pemeriksaan fisik dan pemeriksaan barang yang dibawanya.
Pasal 43 Pusat isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba harus, mengingat jenis obat narkotika yang ditelan atau disuntikkan oleh seorang pecandu narkoba dan tingkat kecanduannya, dll., Memberinya perawatan fisiologis atau psikologis atau pelatihan rehabilitasi fisik, sebagai kasus mungkin.
Pusat isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba, mengingat kebutuhan untuk perawatan kecanduan narkoba, mengatur orang-orang yang menerima perawatan tersebut untuk terlibat dalam produksi yang diperlukan atau pekerjaan lain dan melatih mereka dalam keterampilan kejuruan. Jika orang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba diorganisir untuk terlibat dalam produksi atau pekerjaan lain, upah harus dibayarkan kepada mereka.
Pasal 44Pusat isolasi wajib rehabilitasi narkoba harus mengatur orang-orang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba dengan memasukkan mereka ke dalam kelompok yang berbeda sesuai dengan jenis kelamin, usia, kondisi kesehatan, dll.
Pusat isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba harus menyediakan perawatan dan perawatan medis yang diperlukan untuk orang-orang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba yang cacat serius atau menderita penyakit serius; menurut hukum, ia akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mengisolasi dan merawat orang-orang yang menderita penyakit menular; dan mungkin diperlukan tindakan perlindungan yang diperlukan untuk menahan mereka yang mungkin melukai diri sendiri, melukai diri sendiri, dll.
Tidak ada orang manajerial dari pusat isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba yang dapat menjatuhkan hukuman fisik, atau menganiaya atau mempermalukan orang yang menerima perawatan kecanduan narkoba.
Pasal 45 Pusat Isolasi Wajib Rehabilitasi Narkoba harus mempunyai dokter yang memiliki izin untuk memenuhi kebutuhan pengobatan Adiksi Narkoba. Dokter yang berhak meresepkan narkotika atau psikotropika, sesuai dengan standar teknis yang relevan, dapat memberikan narkotika atau psikotropika kepada penerima pengobatan ketergantungan obat.
Departemen administrasi kesehatan harus memberikan bimbingan profesional yang lebih efektif kepada dokter berlisensi dari pusat isolasi wajib untuk rehabilitasi obat dan melakukan pengawasan dan kontrol yang ketat terhadap mereka.
Pasal 46 Kerabat seseorang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba, dan anggota staf di unit tempatnya berada atau di sekolah tempat ia belajar dapat mengunjunginya sesuai dengan peraturan yang relevan. Orang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba dapat meninggalkan pusat tersebut untuk mengunjungi pasangan dan kerabat garis keturunannya setelah mendapat persetujuan dari pusat isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba.
Orang-orang manajerial dari pusat isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba harus memeriksa artikel dan surat yang dikirimkan oleh orang-orang dari luar pusat ke orang-orang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba, untuk mencegah obat-obatan narkotika diselundupkan bersama dengan artikel atau surat. Dalam pemeriksaan kiriman, perhatian harus diberikan untuk melindungi, menurut hukum, kebebasan dan privasi korespondensi dari orang-orang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba.
Pasal 47 Jangka waktu isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba adalah dua tahun.
Dimana, setelah satu tahun menjalani isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba, diagnosa dan penilaian membuktikan bahwa seseorang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba dalam keadaan baik, pusat isolasi wajib rehabilitasi narkoba dapat mengajukan proposal penghentian isolasi tersebut terlebih dahulu kepada pihak yang berwenang. yang membuat keputusan tentang isolasi wajib rehabilitasi narkoba untuk mendapatkan persetujuan.
Dimana, sebelum berakhirnya jangka waktu wajib isolasi rehabilitasi narkoba, diagnosa dan penilaian membuktikan bahwa jangka waktu tersebut perlu diperpanjang untuk seseorang yang menerima pengobatan adiksi narkoba, maka pusat isolasi wajib rehabilitasi narkoba mengajukan usulan perpanjangan waktu jangka waktu kepada otoritas yang membuat keputusan tentang isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba untuk mendapatkan persetujuan. Masa isolasi untuk rehabilitasi narkoba dapat diperpanjang maksimal satu tahun.
Pasal 48 Terhadap seseorang yang dibebaskan dari isolasi wajib untuk rehabilitasi narkoba, otoritas yang membuat keputusan tentang isolasi tersebut dapat memerintahkan dia untuk menerima pengobatan pemulihan di masyarakat tidak lebih dari tiga tahun.
Perlakuan pemulihan di masyarakat dilakukan secara mutatis mutandis sesuai dengan ketentuan Undang-Undang ini tentang rehabilitasi narkoba di masyarakat.
Pasal 49 Pemerintah daerah pada dan di atas tingkat kabupaten dapat, sehubungan dengan kebutuhan penyelenggaraan rehabilitasi narkoba, mendirikan pusat pemulihan rehabilitasi narkoba; dan mereka akan mendukung pusat pemulihan rehabilitasi narkoba yang didirikan untuk kepentingan umum oleh berbagai sektor masyarakat dan akan memberi mereka kemudahan dan bantuan yang diperlukan.
Orang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba dapat memilih untuk tinggal dan bekerja di pusat pemulihan untuk rehabilitasi narkoba. Jika pusat-pusat tersebut mengorganisir orang-orang tersebut untuk berpartisipasi dalam produksi atau pekerjaan lain, mereka harus membayar remunerasi mutatis mutandis yang terakhir sesuai dengan peraturan sistem ketenagakerjaan Negara.
Pasal 50 Badan keamanan publik dan departemen administrasi peradilan harus menyediakan perawatan yang diperlukan untuk kecanduan narkoba kepada pengguna narkoba yang, sesuai dengan hukum, ditahan, ditangkap, dipenjara untuk menjalani hukuman pidana dan untuk siapa tindakan pencerahan wajib diambil. .
Pasal 51 Dinas kesehatan yang berada di bawah pemerintahan rakyat provinsi, daerah otonom, atau kota yang langsung berada di bawah Pemerintah Pusat dapat bersama-sama dengan Badan Keamanan Umum dan Badan Pengawas Narkoba menyelenggarakan upaya pemeliharaan perawatan ketergantungan NAPZA sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan. peraturan yang relevan dari Negara dan mengingat kebutuhan untuk mengkonsolidasikan hasil pantang narkoba dan prevalensi Acquired Immune Deficiency Syndrome di wilayah administratifnya masing-masing.
Pasal 52 Orang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba tidak boleh didiskriminasi dalam hal pendaftaran di sekolah, pekerjaan, menikmati jaminan sosial, dll. Departemen, organisasi, dan orang terkait harus memberi mereka bimbingan dan bantuan yang diperlukan dalam hal ini.
Bab V Kerjasama Anti Narkoba Internasional
Pasal 53Republik Rakyat Cina, menurut perjanjian internasional yang telah disepakati, disetujui atau di bawah prinsip timbal balik, melaksanakan kerja sama anti-narkoba internasional.
Pasal 54 Komite anti-narkoba nasional, dengan izin Dewan Negara, bertanggung jawab untuk mengatur dan melaksanakan kerjasama anti-narkoba internasional, dan bertanggung jawab untuk melaksanakan kewajiban-kewajiban yang ditentukan oleh konvensi anti-narkoba internasional.
Pasal 55 Hal-hal yang menyangkut bantuan yudisial dalam penyidikan tindak pidana narkotika ditangani oleh badan peradilan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.
Pasal 56 Departemen terkait di bawah Dewan Negara harus, sesuai dengan tugasnya masing-masing, mempromosikan pertukaran intelijen dan informasi anti-narkoba dengan otoritas penegakan hukum negara atau wilayah terkait dan organisasi internasional dan melaksanakan kerja sama dalam anti-narkoba. Penegakan hukum narkoba menurut hukum.
Organ keamanan publik dari pemerintah rakyat di atau di atas tingkat kabupaten di daerah perbatasan dapat, dengan persetujuan departemen keamanan publik di bawah Dewan Negara, melaksanakan kerjasama penegakan hukum dengan otoritas penegak hukum dari negara yang relevan atau daerah.
Pasal 57 Jika kasus kriminal terkait narkoba dibobol melalui kerja sama anti-narkoba internasional, Republik Rakyat Tiongkok dapat berbagi dengan negara-negara terkait keuntungan ilegal, keuntungan yang diperoleh darinya, dan uang atau barang berharga yang digunakan untuk narkoba. kejahatan terkait atau uang hasil penjualan barang-barang berharga yang disita melalui kerja sama tersebut.
Pasal 58 Departemen terkait di bawah Dewan Negara dapat, dengan izin Dewan Negara, mendukung negara-negara terkait untuk menggantikan budidaya tanaman induk obat-obatan narkotika dan untuk mengembangkan industri pengganti dengan memberikan bantuan dan melalui saluran lain.
Bab VI Tanggung Jawab Hukum
Pasal 59 Dalam hal seseorang melakukan salah satu dari perbuatan berikut yang merupakan kejahatan, dia diperiksa untuk pertanggungjawaban pidana menurut hukum; jika perkara itu tidak cukup serius untuk dianggap sebagai kejahatan, hukuman untuk penyelenggaraan keamanan publik dijatuhkan kepadanya menurut hukum:
(1) menyelundupkan, menjual, mengangkut atau membuat obat-obatan narkotika;
(2) memiliki obat-obatan narkotika secara ilegal;
(3) membudidayakan tanaman induk obat narkotika secara ilegal;
(4) memperdagangkan, mengangkut, membawa, atau memiliki benih atau bibit tanaman induk obat-obatan narkotika secara ilegal yang tidak dimatikan;
(5) secara ilegal menyebarkan metode pembuatan narkotika atau psikotropika atau bahan kimia yang dengan mudah dapat diubah menjadi obat-obatan narkotika;
(6) memaksa, atau menghasut orang lain untuk menelan atau menyuntikkan narkoba, atau membujuk atau membujuknya untuk melakukannya; atau
(7) memberikan obat narkotika kepada orang lain.
Pasal 60 Dalam hal seseorang melakukan salah satu dari perbuatan berikut yang merupakan kejahatan, dia diperiksa untuk pertanggungjawaban pidana menurut hukum; jika perkara itu tidak cukup serius untuk dianggap sebagai kejahatan, hukuman untuk penyelenggaraan keamanan publik dijatuhkan kepadanya menurut hukum:
(1) melindungi pelaku yang menyelundupkan, menjual, mengangkut atau membuat obat-obatan narkotika, atau menyembunyikan, mentransfer atau menyembunyikan, untuk pelaku, obat-obatan narkotika atau uang dan keuntungan lainnya dari kegiatan kriminal;
(2) memberikan informasi kepada pelaku ketika organ keamanan publik sedang menyelidiki tindak pidana terkait dengan narkotika;
(3) menghalangi pemeriksaan obat-obatan narkotika yang dilakukan sesuai dengan hukum; atau
(4) menyembunyikan, mentransfer, menjual, merusak, atau memusnahkan uang atau barang berharga yang terlibat dalam tindak pidana yang berkaitan dengan narkotika, yang dirusak, disegel, atau dibekukan oleh organ peradilan atau organ penegak hukum administratif sesuai dengan undang-undang.
Pasal 61 Dalam hal seseorang memberikan perlindungan bagi orang lain untuk menelan atau menyuntikkan narkotika, atau mengarahkan orang lain untuk memperdagangkan narkotika yang merupakan tindak pidana, ia diperiksa untuk pertanggungjawaban pidana menurut undang-undang; jika kasusnya tidak cukup serius untuk dianggap sebagai kejahatan, ia akan ditahan oleh badan keamanan publik tidak kurang dari 10 hari tetapi tidak lebih dari 15 hari dan mungkin, sebagai tambahan, didenda tidak lebih dari RMB 3,000 yuan; jika keadaannya relatif kecil, dia akan ditahan tidak lebih dari 5 hari atau didenda tidak lebih dari 500 yuan.
Pasal 62 Barangsiapa menelan atau menyuntikkan narkotika dipidana karena penyelenggaraan keamanan umum menurut undang-undang. Jika pengguna narkoba pergi ke organ keamanan publik untuk pendaftaran atas inisiatifnya sendiri atau pergi ke institusi medis yang memenuhi syarat untuk menerima pengobatan kecanduan narkoba, ia akan dibebaskan dari hukuman apa pun.
Pasal 63 Apabila dalam pelaksanaan percobaan dan penelitian zat narkotika atau psikotropika, atau pembuatan, pemasaran, penggunaan, penyimpanan, pengangkutan, impor atau ekspor zat tersebut, atau budidaya tanaman induk obat narkotika untuk penggunaan medis, peraturan negara mengatur dilanggar, sehingga narkotika atau psikotropika atau tanaman induk tersebut mengalir ke saluran yang tidak sah yang merupakan tindak pidana, harus diselidiki pertanggungjawaban pidana menurut hukum; jika pelanggaran tersebut tidak cukup serius untuk merupakan tindak pidana, maka akan dijatuhkan pidana sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan terkait.
Pasal 64 Apabila dalam proses pembuatan, pemasaran, pembelian, pengangkutan, impor atau ekspor bahan kimia yang dengan mudah dapat diubah menjadi narkotika, peraturan negara dilanggar, sehingga bahan kimia tersebut mengalir ke jalur ilegal yang merupakan tindak pidana, pertanggungjawaban pidana akan diinvestigasi menurut hukum; jika pelanggaran tersebut tidak cukup serius untuk merupakan tindak pidana, maka akan dijatuhkan pidana sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan terkait.
Pasal 65 Dalam hal tempat rekreasi atau karyawannya melakukan tindak pidana yang berkaitan dengan narkotika, atau memberikan persyaratan kepada orang yang pergi ke pusat rekreasi untuk melakukan tindak pidana yang berkaitan dengan narkotika yang merupakan tindak pidana, pertanggungjawaban pidana harus diselidiki. karena menurut hukum; jika pelanggaran tersebut tidak cukup serius untuk merupakan tindak pidana, maka akan dijatuhkan pidana sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan terkait.
Jika seorang manajer pusat rekreasi dengan jelas mengetahui bahwa sekelompok orang yang menelan atau menyuntikkan narkoba atau obat-obatan dijual di pusat tersebut, tetapi tidak melapor ke organ keamanan publik, ia akan dihukum sesuai dengan ketentuan paragraf sebelumnya.
Pasal 66 Dimana seseorang, tanpa persetujuan, terlibat dalam pengobatan kecanduan narkoba, ia harus diperintahkan untuk menghentikan pengobatan ilegal oleh departemen administrasi untuk kesehatan, dan keuntungan ilegal yang diperoleh darinya dan obat-obatan, peralatan dan peralatan medis, dll. digunakan akan disita; jika suatu kejahatan dilakukan, dia akan diperiksa untuk pertanggungjawaban pidana menurut hukum.
Pasal 67 Apabila institusi medis untuk pengobatan kecanduan narkoba menemukan bahwa seseorang yang menerima pengobatan tersebut menelan atau menyuntikkan obat-obatan narkotika selama masa pengobatan, tetapi tidak melaporkan kepada organ keamanan publik, maka harus diperintahkan untuk membetulkan oleh departemen administrasi untuk kesehatan; jika keadaannya serius, itu harus diperintahkan untuk menangguhkan bisnis untuk perbaikan.
Pasal 68 Dalam hal pusat isolasi wajib rehabilitasi narkoba, lembaga kesehatan atau dokter menggunakan narkotika atau psikotropika yang melanggar ketentuan yang merupakan tindak pidana, atau diperiksa untuk pertanggungjawaban pidana menurut undang-undang; jika pelanggaran tersebut tidak cukup serius untuk dianggap sebagai tindak pidana, maka akan dikenakan sanksi sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan terkait.
Pasal 69 Apabila seorang anggota staf dari organ keamanan publik, departemen administrasi peradilan atau departemen terkait yang bertanggung jawab melakukan salah satu tindakan berikut dalam perang melawan narkotika, yang merupakan kejahatan, dia akan diperiksa untuk pertanggungjawaban pidana menurut hukum; kalau perkara itu tidak cukup serius untuk dianggap sebagai tindak pidana, ia dikenai sanksi menurut undang-undang:
(1) menutupi atau menipu pelaku terkait narkoba;
(2) menjadikan orang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba hukuman fisik, penganiayaan, penghinaan, dll;
(3) menyalahgunakan, menahan, atau mengantongi dana yang dialokasikan untuk memerangi narkoba; atau
(4) tanpa izin, membuang obat-obatan narkotika yang disita, atau uang atau barang-barang berharga yang terlibat dalam pelanggaran yang berkaitan dengan narkotika dan distraining, disegel, atau dibekukan.
Pasal 70 Jika unit terkait atau salah satu anggota stafnya mendiskriminasi seseorang yang menerima pengobatan kecanduan narkoba dalam hal pendaftaran di sekolah, pekerjaan, kenikmatan jaminan sosial, dll., Unit tersebut atau dia akan diperintahkan untuk memperbaikinya oleh departemen administrasi. untuk pendidikan, atau departemen administrasi tenaga kerja; jika kerugian terjadi pada orang tersebut, atau dia akan bertanggung jawab untuk kompensasi menurut hukum.
Bab VII Ketentuan Tambahan
Pasal 71 Undang-Undang ini mulai berlaku pada tanggal 1 Juni 2008. Keputusan Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional tentang Larangan Narkotika akan dibatalkan pada saat yang bersamaan.