Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Penawaran China (2017)

招标 投标法.

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Desember 27, 2017

Tanggal berlaku Desember 28, 2018

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Konstruksi Hukum Fiskal Hukum Bisnis

Editor Pengamat CJ

UU Penawaran diundangkan pada tahun 1999 dan diubah masing-masing pada tahun 2017. Revisi terbaru mulai berlaku pada 28 Desember 2017.

Ada total 68 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. Penawaran harus dilakukan untuk proyek konstruksi berikut, termasuk survei, desain, konstruksi, pengawasan proyek, dan pengadaan peralatan penting, bahan yang relevan dengan konstruksi proyek:

(1) proyek besar sarana prasarana atau utilitas umum yang berkaitan dengan kepentingan sosial masyarakat dan keselamatan masyarakat umum;

(2) proyek yang seluruhnya atau sebagian menggunakan dana milik negara atau pinjaman negara;

(3) proyek yang menggunakan pinjaman dari organisasi internasional dan pemerintah asing dan dana bantuan.

2. Sebuah kontrak tertulis harus disepakati antara peserta tender dan pemenang lelang dalam waktu 30 hari setelah dikeluarkannya pemberitahuan pemenang lelang sesuai dengan Undangan Lelang dan dokumen lelang.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.