Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Penjaga Pantai Tiongkok (2021)

Undang-Undang Polisi Maritim

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Provinsi Yunnan

Tanggal diundangkan Jan 22, 2021

Tanggal berlaku Februari 01, 2021

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Keamanan Nasional Hukum Kelautan Hukum Militer Hukum tentang Orang Asing Hukum Internasional

Editor Huang Yanling

Hukum Penjaga Pantai Republik Rakyat Tiongkok diadopsi pada 22 Januari 2021, dan mulai berlaku pada 1 Februari 2021.

Total ada 84 artikel. Undang-undang tersebut bertujuan untuk mengatur dan menjamin pelaksanaan tugas otoritas penjaga pantai dan menjaga kedaulatan, keamanan, serta hak dan kepentingan maritim negara.

Poin-poin penting dari UU tersebut adalah sebagai berikut:

1. Di mana otoritas penjaga pantai melakukan kegiatan perlindungan hak maritim dan penegakan hukum di dan di atas perairan di bawah yurisdiksi Republik Rakyat Tiongkok, Hukum ini akan berlaku.

2. Otoritas penjaga pantai harus mencakup Penjaga Pantai China, biro wilayah laut dan biro langsung di bawah Penjaga Pantai China, biro penjaga pantai provinsi, biro penjaga pantai kota, dan stasiun kerja penjaga pantai.

3. Otoritas penjaga pantai harus memiliki wewenang untuk mengidentifikasi dan memverifikasi setiap kapal asing di perairan di bawah yurisdiksi China. Dimana kapal asing diduga melanggar hukum, otoritas penjaga pantai harus memiliki kekuatan untuk mengambil tindakan seperti pelacakan dan pengawasan. Dimana kapal militer asing atau kapal pemerintah asing yang digunakan untuk tujuan non-komersial melanggar hukum atau peraturan Tiongkok di perairan di bawah yurisdiksi Tiongkok, otoritas penjaga pantai harus memiliki kekuatan untuk mengambil tindakan pencegahan dan pengendalian yang diperlukan untuk memerintahkannya. untuk segera meninggalkan perairan yang bersangkutan.

4. Otoritas penjaga pantai dapat melakukan kegiatan kerjasama internasional penegakan hukum maritim dengan lembaga penegak hukum maritim asing dan organisasi internasional terkait, termasuk membentuk mekanisme kerja sama penegakan hukum maritim, bertukar dan berbagi informasi tentang penegakan hukum maritim, dan melakukan patroli dan latihan bersama di atas laut.

5. Ketika kedaulatan, hak berdaulat, atau yurisdiksi Negara sedang dirambah di laut oleh organisasi atau individu asing atau dalam bahaya perambahan, otoritas penjaga pantai harus memiliki kekuatan untuk mengambil semua tindakan yang diperlukan termasuk penggunaan senjata untuk menghentikan perambahan dan menghilangkan bahaya sesuai dengan hukum.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.