Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Perbankan Komersial Tiongkok (2015)

商业 银行 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Agustus 29, 2015

Tanggal berlaku Oktober 01, 2015

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Perbankan dan Keuangan

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Perbankan Komersial diundangkan pada tahun 1995 dan diubah masing-masing pada tahun 2003 dan 2015. Revisi terbaru mulai berlaku pada tanggal 1 Oktober 2015.

Ada total 95 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

(1) Bank umum adalah badan hukum perusahaan yang didirikan untuk menyerap simpanan publik, memberikan pinjaman, mengatur penyelesaian rekening dan terlibat dalam bisnis lain.

2. Pendirian bank komersial tunduk pada pemeriksaan dan persetujuan dari badan pengatur perbankan Dewan Negara.

3. Bank-bank komersial harus mendapatkan persetujuan dari pengawasan perbankan dan otoritas administrasi Dewan Negara untuk salah satu masalah perubahan berikut:

(1) perubahan nama;

(2) perubahan modal terdaftar;

(3) pemindahan alamat kantor pusat atau cabang;

(4) penyesuaian ruang lingkup operasi bisnis;

(5) perubahan pemegang saham yang memiliki lebih dari 5% dari total modal atau total saham;

(6) perubahan anggaran dasar; dan

(7) Perubahan lain diatur oleh pengawasan perbankan dan kewenangan administrasi Dewan Negara.

4. Bank komersial akan menentukan dan mempublikasikan suku bunga simpanan mereka sesuai dengan batas atas dan bawah yang ditetapkan untuk suku bunga simpanan oleh People's Bank of China.

5. Bank komersial tidak boleh terlibat dalam bisnis perwalian dan investasi dan operasi sekuritas atau berinvestasi dalam harta tak bergerak selain untuk digunakan sendiri atau berinvestasi di lembaga dan perusahaan keuangan non-bank di Republik Rakyat Tiongkok, kecuali ditentukan lain oleh Negara.

6. Dalam hal bank umum pernah atau kemungkinan besar akan mengalami krisis kredit yang akan berdampak serius bagi kepentingan deposan, otoritas pengawasan dan administrasi perbankan Dewan Negara dapat melakukan pengambilalihan bank tersebut.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.