Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Perdagangan Luar Negeri Tiongkok (2016)

对外贸易 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan November 07, 2016

Tanggal berlaku November 07, 2016

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Perdagangan Internasional

Editor Pengamat CJ

UU Perdagangan Luar Negeri diundangkan pada tahun 1994 dan diubah masing-masing pada tahun 2004 dan 2016. Revisi terbaru mulai berlaku pada 7 November 2016.

Ada total 70 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. Undang-undang ini berlaku untuk perdagangan luar negeri dan perlindungan kekayaan intelektual terkait perdagangan luar negeri. Perdagangan luar negeri mengacu pada impor dan ekspor barang, teknologi, dan perdagangan jasa internasional.

2. Negara mendorong perkembangan perdagangan luar negeri, dan memelihara tatanan perdagangan luar negeri yang adil dan bebas, serta mengambil langkah-langkah untuk mendorong pelaku usaha perdagangan luar negeri menjelajahi pasar internasional, dan menggunakan sarana yang beragam termasuk penanaman modal asing, kontrak proyek rekayasa luar negeri, dan kerja sama buruh, dll. untuk mengembangkan perdagangan luar negerinya.

3. Untuk negara atau wilayah mana pun yang melakukan pelarangan, pembatasan, atau tindakan diskriminatif lainnya terhadap Republik Rakyat Tiongkok dalam hal perdagangan, Republik Rakyat Tiongkok berhak untuk mengadopsi, sesuai dengan keadaan aktual, tindakan yang sesuai terhadap mereka.

4. Negara dapat membatasi atau melarang impor atau ekspor barang atau teknologi yang relevan, atau layanan tertentu, berdasarkan salah satu alasan tertentu.

5. Penyelenggara perdagangan luar negeri dilarang melakukan praktek usaha monopoli dan praktek persaingan tidak sehat.

6. Untuk menjaga ketertiban perdagangan luar negeri, departemen perdagangan luar negeri Dewan Negara dapat menyelidiki sendiri masalah-masalah tertentu atau bersama-sama dengan departemen lain yang relevan dari Dewan Negara sesuai dengan hukum dan peraturan administrasi.

7. Negara dapat mengambil tindakan keringanan perdagangan yang sesuai dengan hasil investigasi perdagangan luar negeri.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.