Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Implementasi Peraturan tentang Undang-Undang Promosi Pendidikan Swasta Tiongkok (2021)

民办 教育 促进 法 实施 条例

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan April 07, 2021

Tanggal berlaku September 01, 2021

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Pendidikan

Editor Huang Yanling

Peraturan Pelaksanaan tentang Undang-Undang Promosi Pendidikan Swasta Republik Rakyat Tiongkok diundangkan pada tahun 2004. Revisi terakhir akan mulai berlaku pada 1 September 2021.

Total ada 68 artikel. Undang-undang tersebut bertujuan untuk mempromosikan pengembangan standar pendidikan swasta.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1.Perusahaan yang didanai asing yang didirikan di wilayah Cina dan organisasi sosial dengan pihak asing sebagai pengontrol sebenarnya tidak boleh menjalankan, berpartisipasi dalam menjalankan atau benar-benar mengendalikan sekolah swasta yang menyediakan pendidikan wajib, dan pendirian sekolah swasta jenis lain harus memenuhi ketentuan Negara tentang penanaman modal asing.

2.Organisasi sosial atau individu yang menjalankan sekolah swasta harus memiliki status kredit yang sehat. Sumbangan modal pendirian sekolah swasta dapat diberikan dalam bentuk uang atau dalam bentuk lain seperti hak guna tanah untuk pembangunan, hak atas kekayaan intelektual dan barang-barang non-moneter lainnya yang dapat dinilai dengan uang dan dialihkan sesuai dengan undang-undang, kecuali untuk harta benda yang tidak boleh diambil sebagai penyertaan modal menurut ketentuan peraturan perundang-undangan atau peraturan administrasi.

3. Otoritas pengawasan pendidikan di bawah Dewan Negara dan rekan-rekan lokalnya di bawah pemerintah rakyat provinsi, daerah otonom dan kotamadya mengawasi dan memeriksa pemenuhan tugas hukum pemerintah rakyat lokal di atau di atas tingkat kabupaten dan otoritas terkait mendukung dan mengatur perkembangan pendidikan swasta. Badan pengawas pendidikan di bawah pemerintahan rakyat pada atau di atas tingkat kabupaten melakukan pengawasan terhadap sekolah swasta dan mengumumkan hasilnya sesuai dengan undang-undang, dan membentuk sistem pengawas pendidikan untuk sekolah dasar, sekolah menengah dan taman kanak-kanak swasta.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.