Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Perusahaan Perseorangan Cina (1999)

个人 独资 企业 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Agustus 30, 1999

Tanggal berlaku Jan 01, 2000

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Perusahaan / Hukum Perusahaan

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Badan Usaha Perseorangan diundangkan pada tahun 1999 dan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2000.

Ada total 48 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. Perusahaan kepemilikan perorangan didirikan di Tiongkok dan diinvestasikan oleh satu orang perseorangan dan propertinya dimiliki secara pribadi oleh investor yang akan menanggung kewajiban tak terbatas atas hutang perusahaan dengan propertinya sendiri.

2. Penanam modal dari suatu badan usaha perseorangan yang, ketika mengajukan pendaftaran pendirian perusahaan, dengan jelas menunjukkan bahwa harta bersama keluarganya adalah modal yang disumbangkan, akan menanggung kewajiban yang tidak terbatas atas hutang perusahaan dengan harta bersama miliknya. keluarga.

  1. Jika properti perusahaan perseorangan tidak cukup untuk likuidasi, investor harus melunasi utangnya dengan properti lainnya, ketika perusahaan perseorangan dibubarkan.

Terjemahan bahasa Inggris ini berasal dari Situs NPC. Dalam waktu dekat, versi bahasa Inggris yang lebih akurat yang kami terjemahkan akan tersedia di China Laws Portal.