Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Undang-Undang tentang Pencegahan Epidemi Hewan di Tiongkok (2021

动物防疫法 (2021)

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Jan 22, 2021

Tanggal berlaku 01 Mei 2021

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Pertanian Konservasi satwa liar Hukum Kesehatan Masyarakat

Editor Huang Yanling

Undang-Undang Pencegahan Wabah Hewan diundangkan pada tahun 1997, dan diubah masing-masing pada tahun 2007, 2013, 2015 dan 2021. Revisi terbaru mulai berlaku pada 1 Mei 2021.

Ada 113 artikel secara total. Undang-undang tersebut bertujuan untuk meningkatkan sistem pencegahan epidemi hewan dan melindungi keamanan kesehatan masyarakat dan kesehatan manusia.

Poin-poin penting dari Hukum tersebut meliputi:

  1. Pencegahan epidemi hewan harus mengikuti prinsip mengutamakan pencegahan dan mengintegrasikan pencegahan dengan pengendalian, dekontaminasi dan eliminasi.

  2. Dewan Negara yang berwenang di bidang pertanian dan pedesaan bertanggung jawab atas pencegahan epidemi hewan secara nasional. Pejabat yang berwenang di bidang pertanian dan perdesaan dari pemerintah daerah pada atau di atas tingkat kabupaten bertanggung jawab dalam penanggulangan wabah hewan di wilayah pemerintahannya masing-masing.

  3. Negara menetapkan sistem untuk menilai risiko epidemi hewan dan menerapkan sistem pemantauan dan peringatan dini epidemi hewan, sistem pemeriksaan kondisi pencegahan epidemi hewan, sistem pemberitahuan situasi epidemi hewan, dan sistem dokter hewan resmi. janji.

  4. Untuk hewan liar yang tidak dapat dimakan yang perlu dimanfaatkan untuk penelitian ilmiah, penggunaan obat, pameran, atau tujuan khusus lainnya, permohonan karantina diajukan kepada lembaga pengawasan kesehatan hewan sesuai dengan ketentuan yang berlaku di negara tersebut, dan ini hewan hanya dapat dimanfaatkan setelah melewati masa karantina.

  5. Negara menerapkan vaksinasi wajib terhadap epidemi hewan yang secara serius membahayakan produksi industri pembiakan dan kesehatan manusia.

  6. Negara mendukung otoritas lokal dalam pembentukan zona bebas dari epidemi hewan tertentu dan mendorong peternakan hewan untuk membangun zona isolasi keamanan hayati yang bebas dari epidemi hewan tertentu.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.

Posting terkait di China Justice Observer