Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Organik Pengadilan Rakyat (2018)

人民法院 组织 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Oktober 26, 2018

Tanggal berlaku Jan 01, 2019

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Konstitusi Sistem Peradilan

Editor Pengamat CJ

Undang-undang Organik Pengadilan Rakyat diundangkan pada tahun 1979 dan diubah masing-masing pada tahun 1983,1986, 2006 dan 2018. Revisi terbaru mulai berlaku pada 1 Januari 2019.

Ada total 59 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. Sistem pengadilan di Tiongkok

Pengadilan di China dibagi menjadi empat tingkatan sesuai dengan urutan kekuasaannya, yaitu Mahkamah Agung Rakyat (SPC), pengadilan tinggi, pengadilan menengah, dan pengadilan rakyat primer. Pengadilan di tiga tingkat terakhir secara kolektif disebut sebagai pengadilan lokal.

Otoritas China terbagi dalam lima tingkatan mulai dari pemerintah pusat hingga pemerintah daerah, yaitu pemerintah pusat, pemerintah di tingkat provinsi, kota, kabupaten (kabupaten), dan kotapraja. Pengadilan didirikan pada empat tingkat yang lebih tinggi. Pengadilan yang berbeda di empat tingkat berhubungan dengan pemerintah di tingkat yang sama masing-masing.

Setiap pengadilan memiliki yurisdiksi atas kasus-kasus dalam lingkup teritorial otoritas di tingkat yang sama, yang mencakup kasus-kasus pada tingkat pertama di bawah yurisdiksinya dan kasus banding terhadap putusan atau putusan pada tingkat pertama yang dibuat oleh pengadilan yang lebih rendah di bawah yurisdiksinya.

Misalnya, seperti yang kita semua tahu, Guangdong adalah sebuah provinsi dan memiliki pemerintah provinsi, dan pengadilan di tingkat yang sama adalah Pengadilan Rakyat Guangdong. Sementara itu, Guangzhou dan Shenzhen adalah dua kotamadya terbesar di Provinsi Guangdong, pengadilan pada tingkat yang sesuai adalah pengadilan rakyat perantara. Perlu dicatat bahwa meskipun Beijing dan Shanghai adalah kotamadya, mereka berada langsung di bawah pemerintah pusat, jadi pengadilan pada tingkat yang sesuai juga merupakan pengadilan rakyat.

Selain itu, China juga memiliki pengadilan khusus yang terbagi menjadi pengadilan militer dan pengadilan non militer. Pengadilan militer memiliki seperangkat aturan yang komprehensif dan terutama menjalankan yurisdiksi atas kasus-kasus yang melibatkan perselisihan di dalam ketentaraan. Kami akan menyisihkannya untuk saat ini di posting ini. Pengadilan non-militer, termasuk Pengadilan Maritim, Pengadilan Kekayaan Intelektual, Pengadilan Keuangan, Pengadilan Transportasi Kereta Api, dan Pengadilan Internet, memiliki yurisdiksi atas jenis kasus tertentu dalam wilayah tertentu, yang dapat dengan mudah diceritakan dari nama pengadilan.

Anda dapat merujuk pada bagan berikut untuk sistem pengadilan Tiongkok. Untuk memfasilitasi pemahaman, saya mengambil Provinsi Guangdong sebagai contoh pada bagan.

avatar

2. Struktur internal pengadilan

Struktur internal pengadilan dapat dibagi menjadi empat bagian utama.

Bagian pertama adalah pimpinan pengadilan, termasuk presiden, wakil presiden, dan panitia ajudikasi.

Bagian kedua adalah divisi uji coba. Ada banyak divisi persidangan di dalam pengadilan Tiongkok. Setiap divisi berfokus pada jenis kasus tertentu, dan setiap hakim biasanya berada di bawah satu divisi persidangan.

Bagian ketiga dikirim pengadilan. Untuk saat ini, bagaimanapun, hanya SPC yang telah mendirikan pengadilan keliling di beberapa kota dan beberapa pengadilan utama telah mendirikan pengadilan yang diberangkatkan di beberapa tempat dalam yurisdiksi mereka. Keputusan yang diberikan oleh pengadilan yang diberangkatkan tetap harus dianggap sebagai keputusan yang diberikan oleh pengadilan yang menetapkannya.

Keempat adalah departemen lain, termasuk departemen pendukung ajudikasi, dan departemen administrasi yang komprehensif, dll. Departemen ini terutama bertanggung jawab untuk memberikan dukungan atau bantuan dan melaksanakan manajemen administrasi.

Struktur SPC dapat dilihat pada bagan berikut. Struktur pengadilan lokal umumnya mirip dengan SPC, kecuali bahwa tidak ada pengadilan kekayaan intelektual, pengadilan komersial internasional atau pengadilan sirkuit di dalam pengadilan lokal.

avatar

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.