Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Peraturan Perlindungan Keamanan pada Infrastruktur Informasi Penting(2021)

关键 信息 基础 设施 安全 保护 条例

Jenis hukum Peraturan administrasi

Menerbitkan tubuh Dewan Negara China

Tanggal diundangkan Agustus 17, 2021

Tanggal berlaku September 01, 2021

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Keamanan Siber / Keamanan komputer Ilmu Pemerintahan

Editor Huang Yanling

关键 信息 基础 设施 安全 保护 条例
第一 章 总 则
i
第二 条 本 条例 所称 关键 信息 基础 设施, 是 指 公共 通信 和 信息 服务, 能源, 交通, 水利, 金融, 公共 服务, 电子 政务, 国防 科技 工业 等 重要 行业 和 领域 的, 以及 其他 一旦 遭到 破坏kan
第三 条 在 国家 网 信 部门 统筹 协调 下, 国务院 公安 部门 负责 指导 监督 关键 信息 基础 设施 安全 保护 工作. 国务院 电信 主管 部门 和 其他 有关部门 依照 本 条例 和 有关 法律, 行政 法规 的 规定, 在 各自 职责 范围kan
kan
第四 条 关键 信息 基础 设施 安全 保护 坚持 综合 协调, 分工 负责, 依法 保护, 强化 和 落实 关键 信息 基础 设施 运营 者 (以下 简称 运营 者) 主体 责任, 充分 发挥 政府 及 社会 各 方面 的 作用, 共同 保护 关键kan
i kan
kan
第六 条 运营 者 依照 本 条例 和 有关 法律, 行政 法规 的 规定 以及 国家 标准 的 强制性 要求, 在 网络 安全 等级 保护 的 基础 上, 采取 技术 保护 措施 和 其他 必要 措施, 应对 网络 安全 事件, 防范 网络 攻击kan
i
第二 章 关键 信息 基础 设施 认定
i
i
kan
kan
kan
kan
i
3个月内完成重新认定, kan
第三 章 运营 者 责任 义务
i
第十三 条 运营 者 应当 建立 健全 网络 安全 保护 制度 和 责任制, 保障 人力, 财力, 物力 投入. 运营 者 的 主要 负责 人 对 关键 信息 基础 设施 安全 保护 负总责, 领导 关键 信息 基础 设施 安全 保护 和kan
i
i
kan
kan
kan
kan
kan
kan
kan
kan
i
i
i
发生 关键 信息 基础 设施 整体 中断 运行 或者 主要 功能 故障, 国家 基础 信息 以及 其他 重要 数据 泄露, 较大 规模 个人 信息 泄露, 造成 较大 经济 损失, 违法 信息 较大 范围 传播 等 特别 重大 网络 安全 事件 或者 发现 特别kan
i
第二十条 运营 者 采购 网络 产品 和 服务, 应当 按照 国家 有关 规定 与 网络 产品 和 服务 提供 者 签订 安全 保密 协议, 明确 提供 者 的 技术 支持 和 安全 保密 义务 与 责任, 并对 义务 与 责任 履行 情况 进行kan
i
第四 章 保障 和 促进
i
第二十 三条 国家 网 信 部门 统筹 协调 有关部门 建立 网络 安全 信息 共享 机制, 及时 汇总, 研判, 共享, 发布 网络 安全 威胁, 漏洞, 事件 等 信息, 促进 有关部门, 保护 工作 部门, 运营 者 以及 网络kan
第二十 四条 保护 工作 部门 应当 建立 健全 本 行业, 本 领域 的 关键 信息 基础 设施 网络 安全 监测 预警 制度, 及时 掌握 本 行业, 本 领域 关键 信息 基础 设施 运行 状况, 安全 态势, 预警 通报 网络 安全 威胁 和kan
第二十 五条 保护 工作 部门 应当 按照 国家 网络 安全 事件 应急 预案 的 要求, 建立 健全 本 行业, 本 领域 的 网络 安全 事件 应急 预案, 定期 组织 应急 演练; 指导 运营 者 做好 网络 安全 事件 应对 处置, 并kan
i
i
有关部门 在 开展 关键 信息 基础 设施 网络 安全 检查 时, 应当 加强 协同 配合, 信息 沟通, 避免 不必要 的 检查 和 交叉 重复 检查. 检查 工作 不得 收取 费用, 不得 要求 被 检查 单位 购买 指定 品牌 或者 指定 生产, 销售kan
第二 十八 条 运营 者 对 保护 工作 部门 开展 的 关键 信息 基础 设施 网络 安全 检查 检测 工作, 以及 公安, 国家 安全, 保密 行政管理, 密码 管理 等 有关部门 依法 开展 的 关键 信息 基础 设施 网络 安全 检查 工作 应当kan
i
第三 十条 网 信 部门, 公安 机关, 保护 工作 部门 等 有关部门, 网络 安全 服务 机构 及其 工作 人员 对于 在 关键 信息 基础 设施 安全 保护 工作 中 获取 的 信息, 只能 用于 维护 网络 安全, 并 严格kan
第三十一条 未经 国家 网 信 部门, 国务院 公安 部门 批准 或者 保护 工作 部门, 运营 者 授权, 任何 个人 和 组织 不得 对 关键 信息 基础 设施 实施 漏洞 探测, 渗透性 测试 等 可能 影响 或者 危害 关键 信息 基础kan
i
kan
i
i
i
i
i
i
第五 章 法律 责任
10万元以上100万元以下罚款,对1万元以上10万元以下罚款:
kan
kan
kan
kan
kan
kan
kan
kan
kan
kan
i 10万元以上100万元以下罚款,对直接负责的主管人员处1万元以上10万元以下罚款。
1倍以上10 1万元以上10万元以下罚款。
第四 十二 条 运营 者 对 保护 工作 部门 开展 的 关键 信息 基础 设施 网络 安全 检查 检测 工作, 以及 公安, 国家 安全, 保密 行政管理, 密码 管理 等 有关部门 依法 开展 的 关键 信息 基础 设施 网络 安全 检查 工作 不5万元以上50万元以下罚款,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处1万元以上10万元以下罚款;情节kan
第四十三条 实施非法侵入、干扰、破坏关键信息基础设施,危害其安全的活动尚不构成犯罪的,依照《中华人民共和国网络安全法》有关规定,由公安机关没收违法所得,处5日以下拘留,可以并处5万元以上50万元以下罚款;情节较重的,处5日以上15日以下拘留,可以并处10万元以上100万元以下罚款。
10万元以上100万元以下罚款,并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依照前款规定处罚。
5年内不得从事网络安全管理和网络运营关键岗位的工作;受到刑事处罚的人员,终身不得从事网络安全kan
第四 十四 条 网 信 部门, 公安 机关, 保护 工作 部门 和 其他 有关部门 及其 工作 人员 未 履行 关键 信息 基础 设施 安全 保护 和 监督 管理 职责 或者 玩忽职守, 滥用职权, 徇私舞弊 的, 依法 对 直接 负责kan
第四 十五 条 公安 机关, 保护 工作 部门 和 其他 有关部门 在 开展 关键 信息 基础 设施 网络 安全 检查 工作 中 收取 费用, 或者 要求 被 检查 单位 购买 指定 品牌 或者 指定 生产, 销售 单位 的 产品 和 服务 的, 由kan
i kan
第四 十七 条 关键 信息 基础 设施 发生 重大 和 特别 重大 网络 安全 事件, 经 调查 确定 为 责任 事故 的, 除 应当 查明 运营 者 责任 并 依法 予以 追究 外, 还应 查明 相关 网络 安全 服务 机构 及 有关kan
i
i
kan
第六 章 附 则
i
kan
2021年9月1日起施行。

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.