Beberapa Pendapat Pengadilan Shanghai tentang Layanan dan Jaminan untuk Pembukaan Lebih Lanjut Sektor Keuangan
Bertujuan untuk sepenuhnya menerapkan semangat instruksi penting Sekretaris Jenderal Xi Jinping tentang perluasan pembukaan sektor keuangan dan keputusan Komite Sentral untuk lebih membuka gerbang sektor keuangan ke dunia luar, dan untuk membangun lingkungan hukum yang sehat bagi Pengembangan Pusat Keuangan Internasional Shanghai berkualitas tinggi, pendapat ini dirumuskan sesuai dengan Kerangka Rencana untuk Zona Perdagangan Bebas Percontohan Kawasan Khusus China (Shanghai) Lin-gang, Pendapat untuk Lebih Mempercepat pembangunan Shanghai sebagai Keuangan Internasional Pusat dan Memberikan Dukungan Keuangan untuk Pembangunan Terpadu Wilayah Delta Sungai Yangtze, Pendapat Mahkamah Agung tentang Ketentuan Mengenai Layanan Peradilan dan Jaminan yang Diberikan oleh Pengadilan Rakyat untuk Pembangunan Kawasan Percontohan Perdagangan Bebas China (Shanghai) Lin-Gang Area Khusus, Pedoman Mahkamah Agung tentang Pelayanan dan G Jaminan Pengadilan Rakyat untuk Lebih Memperluas Keterbukaan, dan rencana kerangka kerja yang relevan dari Komite Partai Kota Shanghai sehubungan dengan praktik pengadilan di Shanghai.
I. Persyaratan umum layanan peradilan dan jaminan untuk lebih membuka sektor keuangan
1. Kami akan sangat memahami pentingnya keterbukaan lebih lanjut di sektor keuangan
Sebagai kebijakan nasional dasar Tiongkok, keterbukaan adalah satu-satunya cara untuk kemakmuran dan pembangunan nasional. Pembukaan lebih lanjut dari sektor keuangan merupakan keputusan besar yang dibuat oleh Komite Sentral CPC dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya, dan persyaratan yang diperlukan untuk membangun paradigma pembangunan baru dengan sirkulasi domestik menjadi andalan dan dua sirkulasi memperkuat satu sama lain. . Selain itu, promosi juga merupakan kebutuhan internal untuk lebih memperdalam reformasi dan pengembangan industri keuangan China yang berkualitas tinggi. Memperluas keterbukaan sektor keuangan akan membantu mempromosikan reformasi dan inovasi keuangan Tiongkok, lebih meningkatkan sistem pasar keuangan di Shanghai, dan meningkatkan daya tarik dan pengaruh peran Shanghai sebagai Pusat Keuangan Internasional, sehingga kami dapat meningkatkan Tiongkok bersuara dalam membuat aturan di pasar keuangan internasional dan melayani dengan lebih baik pembangunan ekonomi dan sosial serta proses reformasi dan keterbukaan di Cina. Berdasarkan situasi keseluruhan yang dinyatakan oleh Partai dan Negara, semua pengadilan di Shanghai akan memperdalam pemahaman tentang pentingnya keterbukaan lebih lanjut dari sektor keuangan, dan dengan tegas menerapkan semangat instruksi penting Sekretaris Jenderal Xi Jinping, jadi untuk memberikan layanan hukum berkualitas tinggi dan jaminan hukum yang kuat untuk keterbukaan sektor keuangan.
2. Kami akan memperjelas tujuan dari layanan peradilan dan jaminan untuk pembukaan lebih lanjut dari sektor keuangan akan
Semua pengadilan di Shanghai harus mematuhi Pemikiran Xi Jinping tentang sosialisme dengan karakteristik China untuk era baru, dan secara umum menerapkan semangat Kongres Nasional ke-19 dan sidang pleno Kedua, Ketiga, Keempat dan Kelima dari Komite Sentral CPC ke-19 dan semangat Pidato penting Sekretaris Jenderal Xi Jinping tentang memperluas keterbukaan. Semua pengadilan harus secara tegas membangun kesadaran politik, kesadaran situasi secara keseluruhan dan kesadaran tanggung jawab, dan melakukan tugas yudisial sesuai dengan hukum, membangun dan meningkatkan mekanisme peradilan keuangan profesional, sehingga dapat menyelesaikan sengketa keuangan terkait luar negeri secara adil dan efisien, membakukan dan mengatur inovasi keuangan, secara efektif mencegah risiko keuangan, menetapkan standar internasional tertinggi, sehingga memperkuat pengaruh internasional dari keadilan keuangan dan menciptakan lingkungan berbasis hukum yang sehat untuk perkembangan industri keuangan yang sehat dan stabil.
3. Kami akan berpegang pada prinsip-prinsip dasar layanan peradilan dan jaminan untuk memperluas keterbukaan industri keuangan
Kami harus mematuhi arah politik yang benar, menghormati kepemimpinan mutlak Partai atas semua pekerjaan Pengadilan Rakyat, dengan tegas bekerja untuk strategi nasional dan situasi kerja secara keseluruhan. Kami akan menjunjung tinggi prinsip perlindungan yang sama, melindungi entitas dan individu China dan asing sesuai dengan aturan internasional, sehingga dapat menciptakan lingkungan yang adil dan setara untuk partisipasi pasar keuangan. Kami akan sepenuhnya menghormati otonomi keinginan para pihak terkait, dan menjamin hak mereka dalam memilih metode penyelesaian sengketa, yurisdiksi serta hukum dan peraturan yang berlaku sesuai dengan hukum. Kami akan tetap berpegang pada jalur pengembangan profesional, membangun dan meningkatkan sistem dan mekanisme uji coba keuangan yang memenuhi kebutuhan perluasan keterbukaan sektor keuangan. Selain itu, Kami akan mengikuti tren internasionalisasi, mengadopsi aturan dan praktik internasional dalam melihat kenyataan, untuk memperkuat hubungan antara aturan di Cina dan pasar keuangan internasional, dan mendukung perkembangan globalisasi pasar keuangan kita dan promosi status RMB di pasar global. Guna memberikan ruang yang memadai bagi perkembangan pasar keuangan di China dan menjamin inovasi mekanisme pengawasan keuangan, kami akan terus mendorong inovasi keuangan. Selanjutnya, kami akan mematuhi garis bawah manajemen risiko keuangan, sangat mementingkan transmisi risiko di pasar keuangan internasional, menjalankan yurisdiksi yudisial sesuai dengan hukum, untuk memastikan keamanan keuangan nasional.
II. Sistem dan mekanisme peradilan dibentuk dan difasilitasi sejalan dengan semakin terbukanya industri keuangan
4. Mekanisme yurisdiksi kasus keuangan terkait luar negeri harus ditingkatkan
Kami akan menghormati hak-hak pihak terkait dalam memilih metode penyelesaian sengketa serta hukum dan peraturan yang berlaku, menentukan dasar yurisdiksi secara wajar, dan menjalankan yurisdiksi yurisdiksi atas sengketa keuangan terkait luar negeri sesuai dengan hukum. Untuk kasus sengketa keuangan yang melibatkan transaksi keuangan lintas batas dan luar negeri, jika pihak terkait memilih pengadilan tertentu di Shanghai untuk menyidangkan kasus demi kasus, dukungan akan diberikan sesuai dengan hukum. Kecuali untuk pelanggaran yurisdiksi berdasarkan tingkat dan yurisdiksi eksklusif, pengadilan tidak akan secara aktif meninjau ex officio apakah ada hubungan substansial antara sengketa dan pengadilan yang kompeten yang dipilih oleh para pihak pada tahap pengajuan dan pemeriksaan kasus. Yurisdiksi peradilan dilaksanakan sesuai dengan hukum untuk perselisihan yang timbul dari kegiatan keuangan luar negeri yang mengganggu ketertiban keuangan dalam negeri dan menyebabkan kerusakan hak dan kepentingan yang sah dari konsumen dan investor keuangan dalam negeri. Selain itu, Kami akan menjajaki dan meningkatkan mekanisme penyelesaian untuk konflik internasional yurisdiksi yurisdiksi atas kasus keuangan terkait luar negeri dan masalah persidangan paralel internasional.
5. Mekanisme pengadilan profesional untuk kasus keuangan yang berhubungan dengan luar negeri harus dibentuk dan difasilitasi
Kami akan sepenuhnya memanfaatkan keunggulan sistem pengadilan Shanghai khusus kami untuk kasus keuangan dan mengatur tim hakim yang memadai dan cakap sehingga sengketa keuangan terkait luar negeri dapat ditangani dengan benar dan kualitas persidangan kasus dapat dipastikan. Kasus sengketa keuangan terkait luar negeri harus diselesaikan dengan baik dengan secara aktif menggunakan sistem litigasi baru seperti dukungan litigasi, pengadilan teladan, dan litigasi perwakilan. Selain itu, Kami akan menjajaki mekanisme untuk melibatkan para ahli dan sarjana dengan latar belakang pengetahuan hukum keuangan internasional untuk berpartisipasi dalam persidangan perkara sebagai asesor untuk meningkatkan profesionalisme persidangan. Kami juga akan mendorong pembentukan komite ahli dalam uji keuangan, meningkatkan kondisi pemilihan dan pengangkatan personel, standar yang berlaku untuk kasus, prosedur partisipasi ahli dan mekanisme lainnya, untuk memperoleh nasihat profesional atau pendapat argumentasi dalam persidangan asing- sengketa keuangan terkait dengan signifikansi pembuatan aturan.
6. Sistem litigasi untuk kasus keuangan terkait luar negeri harus dioptimalkan dan ditingkatkan
Kami akan mengembangkan pedoman tentang kasus keuangan yang berhubungan dengan luar negeri, meningkatkan mekanisme seperti layanan ekstrateritorial, pembenaran bukti jarak jauh, investigasi dan pengumpulan bukti, persidangan pengadilan, penegakan hukum asing, meningkatkan mekanisme umpan balik informasi untuk proses layanan ekstrateritorial, dan mempromosikan kenyamanan bagi penyelesaian sengketa keuangan terkait luar negeri. Kami juga akan menerapkan teknologi yudisial secara mendalam, mengutamakan untuk memfasilitasi seluruh proses penyelesaian online kasus keuangan terkait luar negeri, menyempurnakan aturan litigasi elektronik, memperluas penerapan layanan elektronik, dan mendalami mekanisme layanan bantuan untuk lebih meningkatkan efisiensi. litigasi. Selain itu, ruang lingkup materi yang diperlukan untuk notaris dan sertifikasi harus diperjelas sesuai dengan undang-undang untuk mengurangi beban pembuktian para pihak. Dan Kami akan lebih memperkuat kerjasama dengan perguruan tinggi, universitas, dan lembaga penelitian terkait dalam kajian penegakan hukum luar negeri, serta menginovasi mekanisme penegakan dan penerapan hukum asing sehingga hukum asing dapat dipastikan dan diterapkan secara lebih efisien, tepat dan nyaman.
7. Mekanisme penyelesaian yang terdiversifikasi untuk sengketa keuangan terkait luar negeri harus dibentuk dan difasilitasi
Kami akan secara aktif beradaptasi dengan fitur dan tuntutan sengketa keuangan terkait luar negeri, dan memperkuat kerja sama dengan lembaga pengawasan keuangan, lembaga arbitrase, asosiasi industri, dan organisasi mediasi untuk bersama-sama menciptakan pola baru penyelesaian sengketa yang beragam dengan tautan organik antara litigasi, arbitrase , dan mediasi. Berdasarkan penghormatan terhadap hak para pihak untuk memilih cara penyelesaian perselisihan, para pihak terkait akan diarahkan untuk memberikan preferensi untuk permohonan mediasi langsung melalui platform penyelesaian perselisihan terdiversifikasi satu atap di pengadilan Shanghai. Kami akan mendukung lembaga mediasi dan lembaga arbitrase yang memenuhi syarat untuk mengakses platform penyelesaian resolusi terdiversifikasi satu atap di pengadilan Shanghai, menambahkan organisasi mediasi dan mediator yang memenuhi syarat ke dalam daftar mediasi yang diundang secara khusus, dan secara aktif membawa pengacara profesional untuk bermain penuh dalam resolusi yang beragam. sengketa keuangan. Untuk meningkatkan efisiensi kerjasama antara litigasi dan mediasi, mediasi online dan konfirmasi yudisial online harus digunakan secara aktif. Selain itu, Kami akan secara aktif berpartisipasi dalam kerjasama peradilan internasional dan konstruksi mekanisme penyelesaian sengketa keuangan internasional untuk mempromosikan kekuatan wacana dan pengaruh Tiongkok pada sistem peradilan global.
8. Mekanisme kohesif dari aturan keuangan internasional harus dibangun
Dalam kasus perselisihan keuangan yang lebih luas, Kami harus menerapkan dengan benar aturan transaksi pasar internasional, likuidasi, dan pengaturan sendiri, serta praktik kebiasaan, dan menggunakan pencapaian peradilan internasional sebagai referensi untuk secara aktif mempromosikan pembangunan sistem yang sesuai dengan aturan keuangan internasional. . Kami akan memberikan permainan penuh untuk fungsi contoh kasus keuangan yang aktif dilakukan, merilis kasus contoh ke negara-negara domestik dan asing dan membentuk database yang sistematis, memandu subjek pasar keuangan untuk menetapkan harapan yang wajar, mempromosikan pemahaman dan kepercayaan pasar internasional terhadap keuangan Tiongkok sistem hukum dan sistem peradilan keuangan, dan akhirnya mendorong Shanghai untuk memainkan peran penting dalam pembangunan sistem aturan keuangan internasional sebagai pusat penting penyelesaian sengketa keuangan internasional.
9. Percontohan Zona Perdagangan Bebas China (Shanghai) dan Percontohan Inovasi Uji Coba Keuangan di Area Khusus Lin-gang akan dibangun
Berdasarkan pembangunan Percontohan Zona Perdagangan Bebas China (Shanghai) dan Percontohan Inovasi Uji Coba Keuangan di Kawasan Khusus Lin-gang, Kami akan membangun dan memfasilitasi sistem uji coba yang sepadan dengan penyebaran lebih lanjut dari kebijakan keterbukaan dalam industri keuangan, buatlah yang baik dan memadai penggunaan kebijakan yang mendukung, mendukung pengembangan klaster keuangan, dan menjamin kelancaran implementasi berbagai kebijakan keuangan yang inovatif. Selain itu, kami akan mendukung Pengadilan Keuangan Shanghai dengan memanfaatkan yurisdiksi terkonsentrasi dan menjalankan tugasnya dalam program khusus persidangan kasus sengketa keuangan. Mekanisme pendukung seperti mekanisme penerjemahan dan interpretasi profesional harus dibentuk dan difasilitasi sehingga pihak asing dapat berpartisipasi dalam litigasi dalam bahasa Inggris dalam proyek percontohan, dan mekanisme seperti partisipasi ahli dari dalam dan luar negeri dalam penyelesaian yang beragam untuk sengketa keuangan terkait luar negeri, dan pengenalan badan akreditasi keuangan terkenal di dunia dapat dieksplorasi. Departemen regulasi keuangan harus didukung untuk mengembangkan pola regulasi inovatifnya, seperti “Regulatory Sandbox” untuk meningkatkan daya saing inovatif finansial di wilayah tersebut. Kami juga akan berpartisipasi aktif dalam pembangunan pusat layanan hukum di dalam kawasan, membangun dan memfasilitasi mekanisme kerjasama dengan jenis lembaga penyelesaian sengketa di dalam kawasan, mendukung lembaga arbitrase lintas-luas yang terdaftar untuk bekerja sesuai dengan peraturan perundang-undangan, meningkatkan pelestarian dan penegakan kasus arbitrase asing, memberikan layanan dan jaminan untuk pembangunan pusat arbitrase Asia Pasifik yang berorientasi global, dan bersama-sama membangun pusat penyelesaian sengketa keuangan dengan pengaruh dan daya tarik internasional.
AKU AKU AKU. Kami akan memperkuat persidangan dan penegakan sengketa terkait
10. Persidangan kasus pidana keuangan terkait luar negeri akan diperkuat
Sesuai dengan hukum, Kami akan menghukum secara tegas kejahatan pencucian uang, penggalangan dana ilegal, penipuan keuangan perusahaan yang terdaftar, perdagangan orang dalam, manipulasi sekuritas dan pasar berjangka, secara ketat mengontrol penerapan masa percobaan, meningkatkan sanksi ekonomi seperti denda , dan menerapkan sistem "pelarangan pendudukan" sesuai dengan hukum untuk menjaga ketertiban pasar keuangan. Kami juga akan memperkuat tindakan keras terhadap kegiatan kriminal "bank bawah tanah" dan lembaga keuangan lainnya yang secara ilegal terlibat dalam perbankan lintas batas, asuransi dan bisnis lainnya, dan menjaga dari segala jenis risiko keuangan yang timbul dalam proses pembukaan. Mekanisme komunikasi dan penghubung antara pengadilan perdata dan komersial keuangan dan pengadilan pidana keuangan akan lebih ditingkatkan untuk memperkuat upaya kita dalam memerangi kegiatan ilegal dan kriminal di bidang keuangan, dan bersama-sama menjaga keamanan pasar keuangan. Dalam kasus dugaan petunjuk kriminal yang ditemukan dalam persidangan kasus perdata dan komersial keuangan, materi yang relevan harus dilaporkan tepat waktu dan ditransfer ke departemen terkait.
11. Sidang kasus yang melibatkan sekuritas lintas batas dan derivatif keuangan akan diperkuat
Menurut pengaturan kelembagaan khusus sekuritas lintas batas dan derivatif keuangan dalam hal pengungkapan informasi, penerbitan, transaksi, pendaftaran, penahanan dan penyelesaian, dan memanfaatkan pengalaman keadilan keuangan internasional, batas kekuasaan dan tanggung jawab subjek perdagangan cukup wajar. ditentukan. Kami akan menangani sengketa yang melibatkan Shanghai-Hong Kong Stock Connect, Shanghai-London Stock Connect, dan Bond Connect sesuai dengan hukum, dan menangani masalah yang terkait dengan yurisdiksi, penerapan hukum dan penegakan hukum terkait perusahaan red chip, tanda terima penyimpanan, "Panda Bonds", ETF lintas batas （Exchange Traded Funds）, dan otorisasi indeks internasional. Kami akan secara aktif mengeksplorasi dan menggunakan mekanisme class action dari sengketa sekuritas dengan karakteristik China, dan meningkatkan efisiensi penyelesaian sengketa sekuritas yang melibatkan pemangku kepentingan. Kami akan menghormati aturan bisnis bursa saham dan lembaga kliring, serta prinsip kekebalan relatif tanggung jawab perdata yang disebabkan oleh pengaturan sendiri. Untuk perselisihan yang disebabkan oleh pengaturan sendiri, para pihak harus dipandu untuk melakukan segala upaya untuk mengikuti prosedur peninjauan internal dan intervensi peradilan langsung harus dikurangi. Kami akan mendukung pembangunan mekanisme perdagangan komoditas modern yang menggabungkan spot dan derivatif keuangan, dan mempromosikan fungsi pasar komoditas berjangka. Kami juga akan mencoba sengketa derivatif keuangan OTC sesuai dengan undang-undang, mengidentifikasi dengan benar keabsahan kontrak derivatif keuangan, mengeksplorasi dan meningkatkan sistem khusus seperti rekanan pusat, penghentian netting, default silang, aset rusak, dan sistem khusus lainnya, seperti serta aturan hukum yang berlaku terkait perjanjian induk ISDA, perjanjian induk NAFMII, dan perjanjian induk tentang perdagangan derivatif di pasar sekuritas dan berjangka China.
12. Persidangan kasus investasi dan pembiayaan lintas batas harus diperkuat
Kami akan menangani semua jenis investasi lintas batas dan sengketa pembiayaan dengan benar, dan mendukung perusahaan investasi asing untuk berinvestasi kembali di China sesuai dengan undang-undang. Kami juga akan menangani kasus investasi dan pembiayaan yang melibatkan teknologi baru, industri baru, bentuk industri baru dan model bisnis baru sesuai dengan hukum, menghormati pengaturan pembiayaan antara lembaga investasi, perusahaan dan pemegang sahamnya, mendukung perusahaan inovasi ilmiah dan teknologi untuk menerapkan struktur tata kelola perusahaan dan rencana insentif ekuitas yang sesuai dengan karakteristik mereka, dan mendorong terciptanya suasana yang baik untuk mendorong perusahaan berinovasi dan memulai bisnis mereka sendiri.
13. Sidang kasus yang melibatkan produk manajemen aset lintas batas harus diperkuat
Kami akan menangani kasus yang melibatkan produk manajemen aset lintas batas dengan benar, dengan mematuhi prinsip "penjual harus melakukan uji tuntas, dan peringatan emptor". Kami juga harus membedakan antara produk standar dan produk non-standar, dan secara wajar menentukan kewajiban manajemen yang sesuai, kewajiban pengungkapan informasi dan tanggung jawab hukum terkait penerbit dan penjual produk manajemen aset. Untuk produk inovasi pengelolaan aset yang tidak melanggar ketentuan peraturan perundang-undangan wajib, maka harus dipastikan dampak hukumnya sesuai dengan undang-undang. Untuk memastikan perkembangan normal bisnis manajemen aset, perlu untuk mengklarifikasi standar tugas fidusia manajer produk manajemen aset sesuai dengan hukum, menghormati penilaian profesional manajer dalam operasi investasi, mengidentifikasi secara wajar batas tugas wali amanat. , dan secara efektif menjamin perkembangan normal bisnis manajemen aset.
14. Sidang perselisihan atas letter of credit dan demand guarantee akan diperkuat
Kami akan menghormati Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP600) dan Uniform Rules for Demand Guarantees (urdg758), mengikuti prinsip independensi surat kredit dan jaminan permintaan, secara akurat memahami standar tinjauan dokumen yang ketat dan konsisten, mematuhi prinsip kebutuhan dan batasan dalam pemeriksaan transaksi dasar di bawah jaminan independen, dan mengidentifikasi status dan tanggung jawab pihak yang terlibat dalam transaksi, seperti pemohon, penerima, bank penerbit, bank penasihat dan penjamin, dll., sesuai dengan hukum. Kami akan dengan hati-hati menangani kasus kasus pembayaran berhenti yang terkait dengan L / C dan penipuan jaminan permintaan, dan secara ketat memahami kondisi pembayaran berhenti. Menangani dengan benar sengketa yang timbul dari pembiayaan dan jaminan berdasarkan L / C dan jaminan permintaan. Kami akan memperhatikan perilaku ilegal seperti mengambil dana bank dengan transaksi dasar fiktif yang ditemukan dalam persidangan, dan mengambil tindakan yang tepat untuk mendorong perkembangan keuangan dan perdagangan yang sehat.
15. Persidangan kasus pembayaran dan penyelesaian lintas batas harus diperkuat
Kami akan mengidentifikasi hak dan kewajiban semua pihak yang terlibat dalam pembayaran lintas batas sesuai dengan hukum, memperkuat kewajiban verifikasi keaslian dan konsistensi dokumen perdagangan, dan mendorong lembaga keuangan untuk meningkatkan kemampuan mengidentifikasi dan mencegah risiko pembayaran. Kami juga akan mengklarifikasi titik waktu transfer risiko keuangan utama, mengoordinasikan konflik antara penyelesaian penyelesaian dan hukum kebangkrutan, dan mengurangi risiko likuiditas, risiko kredit dan risiko sistemik. Selain itu, Kami akan meninjau dan mengkonfirmasi bukti elektronik pembayaran dan penyelesaian lintas batas sesuai dengan hukum, secara aktif menanggapi kebutuhan peradilan aplikasi pembayaran elektronik big data, Block Chain, identifikasi biometrik, kecerdasan buatan, dan informasi modern lainnya. teknologi, dan meningkatkan efisiensi pemukiman.
16. Sidang kasus asuransi lintas batas harus diperkuat
Kami akan mendukung pengembangan asuransi komersial lintas batas di bidang pariwisata, perawatan medis, logistik, dan bidang lainnya. Berdasarkan kenyataan bahwa produk asuransi lintas batas jelas berbeda dengan produk asuransi konvensional dalam pengembangan aktuaria dan penilaian risiko, maka kami sangat menghormati karakteristik dan batasan produk asuransi lintas batas dalam hal threshold asuransi, populasi yang berlaku, penentuan premi, asuransi. siklus, risiko penjaminan emisi, dll. Kami akan memperkuat pemeriksaan klausul pengecualian yang diformat dan ketentuan khusus dalam polis asuransi lintas batas, dan memperhatikan kepatuhan proses penjaminan asuransi dan kinerja kewajiban cepat dan penjelasan. Kami akan memperkuat pedoman litigasi bagi para pihak, membimbing para pihak untuk memperbaiki, menerjemahkan, mengesahkan dan mengajukan klaim tepat waktu untuk bukti laporan kecelakaan dan kerugian aktual yang terbentuk di luar negeri, untuk menghindari kebuntuan penyelesaian klaim karena bukti yang tidak menguntungkan. . Kami juga akan memberikan dukungan untuk memperluas cakupan asuransi polis seperti asuransi kredit ekspor, lebih meluruskan hubungan dan logika interpretasi antara perjanjian kontrak asuransi kredit ekspor dan penerapan hukum asuransi, membedakan dengan cermat munculnya sengketa perdagangan dan penyebab perselisihan, dan secara akurat memahami perselisihan antara kedua sisi perdagangan dan apakah mereka termasuk dalam cakupan tanggung jawab kebijakan. Validitas "klausul prasyarat perselisihan" dari polis asuransi harus ditentukan secara wajar dalam kombinasi dengan sejauh mana perusahaan asuransi melaksanakan tugas presentasi dan apakah hak dan kewajiban kedua belah pihak secara signifikan tidak seimbang. Kami akan menangani kasus yang melibatkan transaksi produk asuransi sesuai dengan hukum, dan mendukung perkembangan pasar perdagangan asuransi.
17. Persidangan sewa finansial lintas batas dan perselisihan anjak piutang harus diperkuat
Kami akan secara akurat memahami karakteristik transaksi dari financial leasing dan factoring, memahami dengan benar dan menerapkan ketentuan yang relevan tentang financial leasing dan factoring dalam KUH Perdata, dan mendukung pengembangan standar pembiayaan non-bank lintas batas. Kami juga akan menghormati kesepakatan para pihak, dan menerapkan Konvensi UNIDROIT tentang Penyewaan Keuangan Internasional, Konvensi Anjak Piutang Internasional, Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Pengalihan Piutang dalam Perdagangan Internasional dan perjanjian internasional terkait lainnya sesuai dengan kontrak. Kami akan meninjau transaksi yang terlibat dalam pinjaman substantif atas nama penyewaan dan anjak piutang keuangan, seperti sewa keuangan fiktif, piutang fiktif, dll., Dan menerapkan undang-undang berdasarkan hubungan transaksi yang sebenarnya untuk menghukum penipuan dengan berat.
18. Pengadilan sengketa keuangan perkapalan harus diperkuat
Kami akan terus menangani secara hati-hati kasus sewa pembiayaan kapal, hipotek kapal, dan kasus pembiayaan pengiriman dengan barang di atas kapal, dokumen pengiriman dan resi gudang berikat sebagai jaminan, dengan hati-hati menangani sengketa transaksi nyata dengan indeks derivatif keuangan pengiriman sebagai referensi, dan dengan penuh semangat mendukung keuangan pengiriman. inovasi dan kemakmuran serta stabilitas pasar keuangan pelayaran. Kami akan mencoba sengketa asuransi pelayaran sesuai dengan undang-undang, memperkuat penelitian tentang penerapan hukum klausul asuransi pelayaran dan produk-produk inovatif asuransi, mendukung reformasi sistem registrasi asuransi pelayaran, menyelesaikan dengan baik jenis sengketa baru seperti reasuransi pelayaran, pelayaran lepas pantai asuransi dan asuransi bersama pemilik kapal, dan membantu membangun pusat asuransi pengiriman internasional dengan pengaruh global.
19. Persidangan kasus administrasi keuangan lintas batas harus diperkuat
Kami akan, sesuai dengan undang-undang, secara adil dan efisien menangani semua jenis kasus administrasi keuangan lintas batas, seperti sanksi administratif, perizinan administratif, dan pelaksanaan tugas hukum, mengawasi dan mempromosikan lembaga pengatur keuangan terkait asing untuk melaksanakan tugasnya. tugas sesuai dengan hukum, dan meningkatkan kewenangan dan efektivitas pengawasan keuangan. Kami akan memberikan peran penuh untuk peran Pusat Penyelesaian Sengketa Administratif yang Beragam di semua pengadilan Shanghai, dengan penuh semangat mempromosikan penyelesaian substantif dari sengketa administrasi keuangan lintas batas, mendukung regulator keuangan untuk melakukan rekonsiliasi administratif sesuai dengan hukum, dan sepenuhnya melindungi hak dan kepentingan yang sah dari berbagai entitas pasar. Kami akan memperkuat interaksi positif dan hubungan efektif antara pengadilan dan pengawasan administratif, menjaga pengawasan keuangan sesuai dengan hukum, membantu mengoptimalkan lingkungan bisnis, dan bersama-sama mempromosikan administrasi sesuai dengan hukum.
20. Penegakan yang relevan harus diperkuat
Kami akan meningkatkan mekanisme penegakan yang sesuai dengan pasar modal keuangan modern, meningkatkan intensitas, dan meningkatkan efisiensi penegakan hukum. Kami akan lebih memperkuat konsep itikad baik dan menekankan perilaku yang tepat dalam penegakan, melarang keras penyitaan standar dan sewenang-wenang, menangani penyitaan silang sesuai dengan hukum, dengan hati-hati menerapkan tindakan wajib sesuai dengan hukum. Kami akan secara wajar menentukan ruang lingkup penyelidikan dan pengendalian properti sesuai dengan karakteristik kasus keuangan, dan memanfaatkan fungsi pembiayaan properti. Kami juga akan lebih membakukan aturan untuk pelepasan yudisial atas aset keuangan, mengatur pembekuan dan pelepasan yudisial saham emiten, berbagai obligasi, sertifikat deposito yang dapat dinegosiasikan, produk keuangan dan produk keuangan lainnya, memperluas ruang lingkup penerapan mekanisme implementasi untuk stok curah, dan jelajahi investigasi properti lintas batas dan mekanisme penegakan hukum. Kami akan memperkuat bantuan peradilan dalam keuangan internasional dan menangani permintaan bantuan peradilan seperti pengakuan dan penegakan putusan dan putusan arbitrase dari pengadilan sipil dan komersial asing sesuai dengan perjanjian internasional yang relevan dan prinsip timbal balik. Kami akan meningkatkan efektivitas pelestarian dan penegakan sengketa keuangan non-litigasi terkait dengan arbitrase, mendukung dan melindungi penerapan dan implementasi tindakan sementara seperti pelestarian properti dan pelestarian bukti pihak China dan asing sebelum dan selama arbitrase. Mekanisme bantuan peradilan online dengan pendaftaran sekuritas dan lembaga penyelesaian harus dibentuk untuk penyelidikan online dan pembekuan properti untuk memfasilitasi penegakan hukum.
IV. Peran kerjasama yudisial dalam keterbukaan lebih lanjut di sektor keuangan harus dimanfaatkan sepenuhnya
21.Kami harus mencegah dan menyelesaikan risiko keuangan lintas batas
Pengaruh pasar keuangan luar negeri terhadap pasar keuangan di China akan terus kita perhatikan, intensifikasi sumber regulasi manajemen risiko keuangan, dan pencegahan intrusi risiko keuangan lintas batas. Kami akan menghormati pengawasan profesional regulator keuangan dan melarang dampak hukum produk keuangan dan model transaksi atas nama inovasi keuangan yang menutupi risiko keuangan, menghindari pengawasan keuangan dan memanfaatkan lembaga sesuai dengan hukum. China akan mendukung pembentukan dan peningkatan mekanisme manajemen risiko keuangan lintas batas infrastruktur keuangan di Shanghai, dan memastikan keamanan perdagangan atau sistem kliring seperti sistem kliring RMB lintas batas. Sehubungan dengan reputasi lembaga keuangan, serta hak dan kepentingan konsumen keuangan, kami akan menindak lembaga keuangan palsu yang melakukan aktivitas keuangan ilegal. Kami akan memanfaatkan sepenuhnya sistem data besar di pengadilan Shanghai untuk uji coba keuangan guna memperkuat fungsi pengumpulan dan analisis data, mempromosikan interkoneksi data peradilan dan data pengawasan, dan membantu secara akurat memprediksi konsekuensi dari sengketa keuangan lintas batas, dengan demikian menyediakan back-up informasi untuk peringatan dini risiko keuangan terkait urusan luar negeri. Dengan tujuan memastikan keamanan finansial, kami akan meningkatkan pengelolaan mekanisme yang menghubungkan orang, bank dan penjahat, memberikan saran dan tindakan pencegahan yang tepat waktu kepada departemen pengawasan keuangan, dan akhirnya membentuk mekanisme koordinasi jangka panjang.
22. China akan mendukung keterbukaan dan inovasi Fintech
Kami akan mendukung departemen pengawasan untuk melaksanakan proyek percontohan pengawasan inovasi Fintech, dan menangani sengketa keuangan yang timbul dari proyek percontohan tersebut sesuai dengan undang-undang. Sementara itu, dorongan inovasi, pengelolaan risiko dan perlindungan hak dan kepentingan pihak terkait harus diperhatikan, sehingga dapat memperkuat regulasi tentang inovasi Fintech. Selain itu, China akan memperkuat perlindungan hak kekayaan intelektual di bidang Fintech, dan mempromosikan penelitian dan pengembangan teknologi utama yang muncul seperti data besar, kecerdasan buatan, blockchain, dan 5G, untuk memastikan persaingan yang adil di pasar Fintech dan mendorong integrasi inovasi teknologi dan inovasi keuangan. Dalam pendekatan ini, kami dapat memperkuat keamanan dan perlindungan data keuangan, mengkonsolidasikan dukungan profesional dan koordinasi pekerjaan, dan mendorong peningkatan mekanisme manajemen keamanan untuk aliran data keuangan lintas batas.
23. Pembangunan personel peradilan di bidang keuangan harus dibangun
Integrasi sumber daya uji coba, peningkatan profesionalisme tim uji coba keuangan dan pembinaan profesional yang kompeten harus diperkuat untuk memastikan keadilan uji coba keuangan, dan mendorong lebih banyak profesional untuk bergabung dengan tim. Pelatihan hukum keuangan akan dilaksanakan oleh universitas dan lembaga penelitian keuangan, dan hakim yang lebih kompeten akan dipilih untuk belajar di luar negeri dan memperluas wawasan internasional mereka. Kami juga akan mempromosikan pertukaran bakat seperti merekomendasikan hakim yang profesional dalam uji keuangan untuk melakukan praktik di departemen pengawasan keuangan atau lembaga keuangan. Penelitian tentang teori uji coba keuangan harus dilakukan secara positif dengan memberikan peran penuh kepada Komite Teori Uji Coba Keuangan dari Asosiasi Penelitian Teori Uji Coba China dan Cabang Penelitian Keuangan dari lembaga think tank yudisial Institut Shanghai. Dengan benchmarking terhadap standar peradilan internasional kelas satu di bidang keuangan, kami akan berusaha untuk membangun tim profesional yang akrab dengan pengetahuan hukum, keuangan dan bahasa asing untuk persidangan sengketa keuangan.
24. Pertukaran peradilan dan kerja sama keuangan internasional harus dilakukan secara aktif
Sebagai Pangkalan Pertukaran Internasional China untuk Uji Coba Keuangan di Shanghai, kami akan memperkuat komunikasi dan pertukaran dengan lembaga peradilan, departemen pengawasan dari pusat keuangan internasional terkenal, dan organisasi keuangan internasional. Selain itu, kami akan mendirikan pusat penelitian tentang aturan hukum keuangan bekerja sama dengan departemen pengawasan keuangan dan universitas di Shanghai, yang bertujuan untuk melakukan penelitian di bidang lintas bidang hukum, ekonomi dan keuangan, sehingga dapat lebih berbagi informasi dan prestasi tentang putusan hukum keuangan dan kasus yang relevan dalam pandangan global. Selain itu, kami akan memperkuat komunikasi dengan sektor keuangan, mengedepankan penelitian lanjutan tentang masalah hukum yang berkaitan dengan keuangan, dan mengintensifkan kerja sama di bidang-bidang seperti anti pencucian uang, untuk mencegah sengketa keuangan dan risiko pada sumbernya.