Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Beberapa Pendapat Pengadilan Shanghai tentang Layanan dan Jaminan untuk Pembukaan Lebih Lanjut Sektor Keuangan (2020)

上海 法院 服务 保障 进一步 扩大 金融 业 对外开放 若干 意见

Jenis hukum Kebijakan peradilan

Menerbitkan tubuh Pengadilan Tinggi Rakyat Shanghai

Tanggal diundangkan November 23, 2020

Tanggal berlaku November 23, 2020

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi menculik

Topik) Perbankan dan Keuangan

Editor Pengamat CJ

上海 法院 服务 保障 进一步 扩大 金融 业 对外开放 若干 意见
为 深入 贯彻 习近平 总书记 关于 扩大 金融 对外开放 的 重要 指示 精神, 贯彻 落实 中央 关于 进一步 扩大 金融 业 对外开放 的 决策 部署, 为 上海 国际 金融 中心 高质量 发展 营造 良好 法治 环境, 根据 《中国 (上海) 自由贸易 试验 区 临港 新片 区 总体 方案》 《关于 进一步 加快 推进 上海 国际 金融 中心 建设 和 金融 支持 长三角 一体化 发展 的 意见》 《最高人民法院 关于 人民法院 为 中国 (上海) 自由 贸易 试验 区 临港 新片区 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 意见》 《最高人民法院 关于 人民法院 服务 保障 进一步 扩大 对外开放 的 指导 意见》 及 上海 市委 的 相关 工作 部署, 结合 上海 法院 工作 实际 , 制定 本 意见。
一 、 为 进一步 扩大 金融 业 对外开放 提供 司法 服务 保障 的 总体 要求
1. 深刻 认识 进一步 扩大 金融 业 对外开放 的 重大 意义
对外开放 是 我国 的 基本 国策, 是 国家 繁荣 发展 的 必由之路。 推动 进一步 扩大 金融 业 对外开放, 是以 习近平 同志 为 核心 的 党中央 的 重大 决策 部署, 也是 构建 以 国内 大 循环 为 主体 、 国内 国际 双 循环相互 促进 新 发展 格局 的 必然 要求, 更 是 我国 金融 业 进一步 深化改革 实现 高质量 发展 的 内在 需要。 进一步 扩大 金融 业 对外开放 有助于 促进 我国 金融 领域 改革 和 金融 创新, 推动 上海 进一步 健全 金融 市场 体系, 增强 国际 金融 中心 吸引力 和 辐射 力 , 争取 国际 金融 市场 规则 话语 权 , 更好 地 服务 国家 经济 社会 发展 和 改革 开放 进程。 全市 法院 要 立足 党 和 国家 工作 大局 , 深刻 领会 进一步 扩大 金融 业 对外开放的 重大 意义 , 坚决 贯彻 落实 习近平 总书记 的 重要 指示 , 为 更高 水平 的 金融 业 对外开放 提供 优质 服 服务 和 有力 司法 保障。
2. 明确 司法 服务 保障 进一步 扩大 金融 业 对外开放 的 工作 目标
全市 法院 要 坚持 以 习近平 新 时代 中国 特色 社会主义 思想 为 指导, 全面 贯彻 党 的 十九 大 和 十 九届 二 中 、 三 中 、 四 中 、 五中 全会 精神 和 习近平 总书记 关于 扩大 对外开放 的 重要 讲话精神 , 牢固 树立 政治 意识 、 大局 意识 、 责任 意识, 依法 履行 审判 职责, 建立 健全 专业化 金融 审判 机制, 公正 高效 化解 涉外 金融 纠纷, 规范 引导 金融 创新, 有效 防范 金融 风险, 对 标 国际 最高 标准, 扩大金融 司法 国际 影响 力, 为 金融 业 健康 稳定 发展 营造 良好 法治 环境。
3. 正确 把握 司法 服务 保障 金融 业 进一步 扩大 对外开放 的 基本 原则
坚持 正确 的 政治 方向 , 坚持 党 对 人民法院 各项 工作 的 绝对 领导 , 坚决 服从 服务 国家 战略 和 工作 大局 ; 坚持 平等 保护 原则 , 按照 国际 标准 为 中外 当事人 提供 权利 保护 , 营造 公平 公正 的 金融 市场 参与 环境; 充分 尊重 当事人 意思 自治, 依法 保障 当事人 在 选择 纠纷 解决 方式 、 管辖 地 、 准据法 等 方面 的 权利 ; 坚持 专业化 发展 道路, 建立 健全 符合 金融 业 对外开放 需求 的 金融 审判 体制 机制 ; 坚持 国际 化方向, 合理 采纳 国际 金融 规则 和 惯例, 促进 与 国际 金融 市场 规则 接轨, 支持 我国 金融 市场 的 全球化 发展 和 人民币 国际 地 提升 ; 坚持 鼓励 金融 创新, 为 金融 市场 发展 创新 提供 充足 空间, 为 金融 监管 机制创新 提供 司法 保障 ; 坚守 金融 风险 防范 底线, 高度 重视 国际 金融 市场 风险 传递, 依法 行使 司法 管辖权, 保障 国家 金融 安全。
二 、 建立 健全 与 进一步 扩大 金融 业 对外开放 相 适应 的 司法 体制 机制
4. 完善 涉外 金融 案件 管辖 机制
尊重 当事人 选择 纠纷 解决 方式 和 适用 法律 的 权利, 合理 认定 管辖 依据, 依法 行使 涉外 金融 纠纷 司法 管辖权。 依法 支持 当事人 协议 选择 上海 法院 审理 涉 跨境 、 离岸 金融 交易 的 金融 纠纷 案件。 除 违反 级别管辖 和 专属 管辖 外, 在 立案 和 审理 阶段 通常 不依 职权 主动 审查 当事人 选择 管辖 法院 与 争议 是否 有 实际 联系。 对于 境外 金融 活动 扰乱 境内 金融 秩序, 损害 境内 金融 消费者 、 投资者 合法 权益 所 引发 的 纠纷, 依法 行使 司法 管辖权。 探索 完善 涉外 金融 案件 司法 管辖 国际 冲突 和 间 间 平行 问题 的 解决 机制。
5. 建立 健全 涉外 金融 案件 专业 审判 机制
积极 发挥 上海 法院 金融 审判 专项 组织 体系 优势, 配齐 配 强 审判 队伍, 妥善 处理 涉外 金融 纠纷, 确保 案件 审判 质量。 积极 运用 支持 诉讼 机制 、 示范 判决 机制 、 代表人 诉讼 机制 等 新型 诉讼 机制 妥善 化解 涉外金融 纠纷 案件。 探索 吸纳 具有 国际 金融 法律 知识 背景 的 专家 学者 作为 陪审员 参与 案件 审理, 提升 审判 专业化 水平。 推动 设立 金融 审判 咨询 专家 库, 探索 聘请 国际 金融 、 法律 专家 参与 涉外 金融 审判 咨询, 完善人员 选任 条件 、 案件 适用 标准 、 专家 参与 程序 等 机制, 在 审理 具有 规则 创设 意义 的 涉外 金融 纠纷 中 提供 专业 咨询 或 论证 意见。
6. 优化 完善 涉外 金融 案件 诉讼 机制
制定 涉外 金融 审判 指引, 完善 域外 送达 、 证据 远程 认证 、 调查 取证 、 庭审 、 域外 法 查明 等 机制, 完善 域外 送达 流程 信息 反馈 机制, 提升 涉外 金融 纠纷 解决 的 捷捷 性。 深度 运用 司法 科技,优先 推进 涉外 金融 案件 全 流程 网上 办理, 健全 电子 诉讼 规则, 扩大 电子 送达 适用 范围, 探索 协助 送达 机制, 进一步 提升 诉讼 效率。 依法 明确 必须 办理 公证 、 认证 的 证据 材料 范围, 减轻 当事人 的 证明 负担。 进一步 强化 与 高校 及 相关 研究 机构 在 域外 法 查明 研究 方面 的 合作, 创新 域外 法 查明 及 适用 机制, 更加 高效 、 准确 、 利利 地 查明 和 准确 适用 域外 法。
7. 建立 健全 涉外 金融 纠纷 多元化 解 机制
主动 适应 涉外 金融 纠纷 特点 和 需求, 加强 与 金融 监管 机构 、 仲裁 机构 、 行业 协会 、 调解 组织 的 合作, 协力 打造 诉讼 、 仲裁 、 调解 有机 衔接 的 多元 解 纷 新 格局。 在 尊重 当事人 纠纷 式 方式 选择 权基础 上, 引导 当事人 优先 选择 通过 上海 法院 一站式 多元 解 纷 平台 直接 申请 调解。 支持 符合 条件 的 调解 、 仲裁 机构 对接 入驻 上海 法院 一站式 多元 解 纷 平台, 吸纳 符合 条件 的 调解 组织 或 调解 员加入 法院 特邀 调解 名册, 积极 发挥 专业 律师 在 金融 纠纷 多元化 解 中 的 作用。 积极 运用 在线 调解 和 在线 司法 确认 方式, 提升 诉 调 对接 效率。 积极 参与 国际 司法 协作 和 国际 金融 纠纷 争端 解决 机制 建设,努力 提升 我国 在 全球 司法 体系 中 的 话语 权 和 影响 力。
8. 构建 与 国际 金融 规则 衔接 机制
在 涉 跨境 金融 纠纷 案件 中 正确 适用 国际 条约, 合理 采纳 国际 市场 交易 规则 、 清算 规则 、 自律 规则 和 惯例, 借鉴 国际 司法 成果, 积极 推动 建立 与 国际 金融 规则 相 衔接 的 制度 体系。 积极 发挥 金融 案例示范 功能, 向 国内外 发布 典型 案例 并 形成 系统化 的 数据库, 引导 金融 市场 主体 建立 合理 预期, 促进 国际 市场 对 我国 金融 法律 制度 和 金融 司法 体系 的 了解 和 信任, 努力 推动 上海 成为 国际 金融 争议 解决 的重要 中心 和 参与 国际 金融 规则 体系 建设 的 重要 力量。
9. 打造 中国 (上海) 自 贸 试验 区 和 临港 新片 区 金融 审判 创新 试验 区
依托 中国 (上海) 自 贸 试验 区 和 临港 新片 区 建设, 建立 健全 与 扩大 金融 业 对外开放 特殊 制度 体系 相 适应 的 审判 制度 体系, 用 好用 足 支持 政策, 支持 金融 集聚 区 建设, 保障 各项金融 创新 举措 的 顺利 实施。 支持 上海 金融 法院 发挥 集中 管辖 优势, 开展 金融 纠纷 专项 审判 工作。 建立 健全 专业 翻译 等 配套 机制, 试点 推进 允许 外籍 当事人 使用 英语 参加 诉讼 活动, 探索 境内 外 专家 参与 国际 金融 纠纷多元化 解 、 引入 国际 知名 金融 鉴定 机构 等 机制。 支持 金融 监管 部门 开展 “监管 沙 盒” 等 监管 模式 创新 , 提升 区内 金融 创新 竞争 能力。 积极 参与 区内 法律 服务 中心 建设 , 建立 健全 与 区内 各类 纠纷 解决 机构 的 合作 机制 , 支持 登记 备案 的 境外 仲裁 机构 依法 合 规 开展 业务, 加强 涉外 仲裁 案件 保全 和 执行 工作, 服务 保障 面向 全球 的 亚太 仲裁 中心 建设, 共同 打造 具有 国际 影响 力 和 吸引力 的金融 纠纷 解决 中心。
三 、 加强 相关 纠纷 案件 审判 执行 工作
10. 加强 涉外 金融 刑事 案件 审理
依法 从严 惩治 金融 领域 具有 涉外 因素 的 洗钱 、 非法 集资 、 上市 公司 财务 造假 、 内幕 交易 、 操纵 证券 、 期货 市场 等 犯罪, 严格 控制 缓刑 适用, 依法 加大 罚金 刑 等 经济 制裁 力度, 依法 适用 刑事 “从业 禁止 ”制度, 维护 金融 市场 秩序。 增强 对“ 地下 钱庄 ”等 非法 从事 跨境 银行业 、 保险 业 等 金融 机构 业务 犯罪 活动 的 打击 力度, 防范 因 对外开放 造成 的 各类 金融 风险。 进一步 完善 金融民 商 事 审判 与 金融 刑事 审判 的 沟通 联络 机制, 不断 增强 打击 金融 违法 犯罪 活动 的 工作 合力, 共同 维护 金融 市场 安全。 在 金融 民 商 事 案件 审理 中 发现 涉嫌 有关 犯罪 线索 的, 及时 向 有关部门 反映 并 移送相关 材料。
11. 加强 涉 跨境 证券 及 金融 衍生 品 案件 审理
根据 跨境 证券 及 金融 衍生 品 在 信息 披露 、 发行 、 交易 、 登记 、 托管 及 结算 等 方面 的 特殊 制度 安排, 借鉴 国际 金融 司法 实践 经验, 合理 界定 交易 主体 的 权责 边界。 依法 审理 涉 沪港 通、 沪 伦 通 、 债券 通 纠纷 案件, 妥善 处理 涉 红 筹 企业 、 存托凭证 、 "熊猫 债" 、 跨境 ETF 、 国际 指数 授权 等 相关 司法 管辖 、 法律 适用 及 司法 执行 问题。 积极 探索 运用 具有 我国特色 的 证券 纠纷 集体 诉讼 机制, 提升 涉 众 性 证券 纠纷 化解 效率。 尊重 证券交易所 、 清算 所 等 业务 规则 以及 因 自律 监管 行为 导致 的 民事责任 相对 豁免 原则。 对于 因 自律 监管 行为 引发 的 纠纷, 引导当事人 穷尽 内部 复核 程序, 减少 司法 的 直接 干预。 支持 现货 与 金融 衍生 品 相 结合 的 现代 大宗 商品 交易 机制 建设, 促进 商品 期货 市场 发挥 功能。 依法 审理 场外 金融 衍生 品 纠纷, 正确 认定 金融 衍 衍 合约效力 , 探索 完善 中央 对手 方 、 终止 净额 结算 、 交叉 违约 、 瑕疵 资产 等 特殊 制度 以及 与 ISDA 主 协议 、 NAFMII 主 协议 、 中国 证券 期货 市场 衍生 品 交易 主 协议 等 相关 的 法律 适用 规则。
12. 加强 涉 跨境 投 融资 案件 审理
妥善 处理 各类 涉 跨境 投 融资 纠纷, 支持 外商 投资 企业 依法 在 境内 进行 再 投资。 依法 审慎 处理 涉及 新 技术 、 新 产业 、 新 业态 、 新 商业 模式 的 投 融资 案件, 尊重 投资 机构 与 企业 及其股东 等 间 的 融资 安排, 支持 科 创 企业 实行 与其 特点 相 适应 的 公司 治理 和 股权 激励 计划, 促进 营造 激励 企业 创新 创业 的 良好 氛围。
13. 加强 涉 跨境 资 管 产品 案件 审理
妥善 处理 涉 跨境 资 管 产品 案件, 坚持 “卖 者 尽责 、 买者 自负” 原则, 区分 标准化 产品 与 非 标准化 产品 等 不同 类型, 合理 确定 资 管 产品 发行 人 、 销售 人 的 适当 性 管理 义务 、 信息披露 义务 及 相应 的 法律。 对于 不 违反 法律 法规 强制性 规定 的 资 管 创新 产品, 依法 确认 其 法律 效力。 依法 明确 资 管 产品 管理人 的 信义 义务 标准, 尊重 管理人 在 投资 运作 上 的 专业 判断, 合理 认定 托管 人 的 职责 边界 , 切实 保障 资 管 业务 的 正常 开展。
14. 加强 信用证 和 独立 保函 纠纷 案件 审理
尊重 《跟 单 信用证 统一 惯例》 (UCP600) 和 《见 索 即付 保函 统一 规则》 (URDG758) 等 规则, 遵循 信用证 和 独立 保函 的 独立性 原则, 准确 把握 严格 相符 的 单据 审查 标准, 对 独立保函 项 下 基础 交易 的 审查 坚持 必要 及 有限 原则, 依法 认定 申请人 、 受益人 、 开 证 行 、 通知 行 、 保证人 等 各方 当事人 在 交易 中 的 地地 与 责任。 谨慎 审理 信用证 和 独立 保函 欺诈 止付 案件, 严格 把握 止付 条件。 妥善 审理 因 信用证 、 独立 保函 项 下 融资 、 担保 等 产生 的 纠纷。 对 案件 审理 中 发现 的 虚构 基础 交易 套取 银行 资金 等 违法 违规 行为 予以 重视 并 采取 适当 措施, 促进 金融 和 贸易 的 健康 发展。
15. 加强 跨境 支付 结算 案件 审理
依法 认定 跨境 支付 结算 参与 各方 的 权利 义务, 强化 对 贸易 单证 真实性 、 一致性 的 审核 义务, 促进 金融 机构 提升 支付 风险 识别 防范 能力。 明确 关键 金融 风险 转移 的 时点, 协调 结算 最终 性与 破产 法 等 法律 之间 的 冲突, 减少 因此 产生 的 流动 性 风险 、 信用 风险 和 系统性 风险。 依法 审查 和 认定 跨境 支付 结算 电子 证据, 积极 回应 电子 支付 应用 大 数据 、 区块 链 、 生物 识别、 人工智能 等 现代 信息 技术 产生 的 司法 需求, 提高 结算 效率。
16. 加强 涉 跨境 保险 案件 审理
支持 发展 旅游 、 医疗 、 物流 等 跨境 商业 保险, 基于 跨境 保险 产品 在 精算 开发 和 风险 评估 方面 明显 区别于 常规 保险 产品, 充分 尊重 跨境 保险 产品 在 投保 门槛 、 适用 人群 、 保费 厘定 、 保障 周期、 承保 风险 等 方面 的 特点 与 限制。 加强 对 跨境 保险 保单 中 格式化 免责 条款 、 特别 约定 条款 的 审查, 关注 保险 人 承保 环节 的 合 规 性 及 履行 提示 、 说明 义务 情况。 加强 对 当事人 的 诉讼指引, 对 形成 于 境外 的 出险 、 实际 损失 等 证据, 引导 当事人 及时 固定 、 翻译 、 公证 并 申请 理赔, 避免 后续 因 举证 不利 陷入 理赔 僵局。 支持 扩大 出口 信用 保险 等 政策 性 保险 的 覆盖 面, 进一支持 扩大 出口 信用 保险 等 政策 性 保险 的 覆盖 面, 进一支持 扩大 出口 信用 保险 等 政策 性 保险 的 覆盖 面, 进一支持 扩大 出口 信用 保险 等 政策 性 保险 的 覆盖 面顺 出口 信用 保险 合同 自身 约定 与 参照 适用 《保险 法》 之间 的 衔接 关系 解释 逻辑, 审慎 区分 贸易 纠纷 外观 与 纠纷 产生 原因, 准确 把握 贸易 双方 争 点 及 是否 属于 保单 责任 范畴。 合理 认定 保单 保单 责任 范畴。 合理 认定 保单条款 ”效力 , 结合 保险 人 履行 提示 说明 义务 程度 、 双方 权利 义务 是否 显 著 失衡 等 角度 妥善 加以 判定。 依法 审理 涉 涉 产品 交易 案件, 支持 保险 交易 市场 发展。
17. 加强 跨境 融资 租赁 和 保 理 纠纷 案件 审理
准确 把握 融资 租赁 和 保 理 的 交易 特征, 正确 理解 和 适用 《民法典》 中 有关 融资 租赁 和 保 理 的 相关 规定, 支持 跨境 非 银行 融资 方式 规范 发展。 尊重 当事人 约定, 依法 依约 适用 《国际融资 租赁 公约》 《国际 保 理 公约》 《国际 贸易 应收 账款 转让 公约》 等 相关 国际 条约。 依法 审查 交易 主体 虚构 融资 租赁 物 、 虚构 应收 账款 等 以 融资 租赁 、 保 理 为名 从事 实质性 借贷 的 行为, 依据 其 真实 交易 关系 适用 法律, 严惩 欺诈 行为。
18. 加强 航运 金融 纠纷 案件 审理
精心 审理 船舶 融资 租赁 、 船舶 抵押 和 以 船 载 货物 、 海运 单证 及 保税 仓单 等 为 担保 物 的 航运 融资 案件, 审慎 处理 以 航运 金融 衍生 指数 为 履行 参照 的 现实 交易 纠纷, 大力 支持 航运 金融 创新和 航运 金融 市场 繁荣 稳定。 依法 审理 航运 保险 纠纷, 加强 对 航运 保险 条款 和 保险 创新 产品 法律 适用 的 研究, 支持 航运 保险 注册 制 改革, 妥善 解决 航运 再 保险 、 航运 离岸 保险 和 船东 互保 等 新类型 纠纷, 助力 打造 具有 全球 影响 力 的 国际 航运 保险 中心。
19. 加强 涉 跨境 金融 行政 案件 审理
依法 公正 高效 审理 行政 处罚 、 行政 许可 、 要求 履行 法定 职责 等 各类 涉 跨境 金融 行政 案件, 监督 并 促进 金融 监管 机构 依法 履职, 增强 金融 监管 的 权威性 和 有效性。 充分 发挥 全市 法院 行政 争议多元 调处 中心 职能 作用, 大力 推进 涉 跨境 金融 行政 争议 实质性 化解, 支持 金融 监管 机构 依法 开展 行政 和解 工作, 充分 保护 各类 市场 主体 合法 权益。 加强 司法 审判 与 行政 监管 的 良性 互动 和 有效 衔接,依法 保障 金融 监管, 助力 优化 营 商 环境, 共同 促进 依法 行政。
20. 加强 相关 执行 工作
健全 与 现代 金融 资本 市场 要求 相 适应 的 执行 机制, 加大 执行 力度, 提高 执行 效率。 进一步 强化 善意 文明 执行 理念, 严禁 超标 的 查封 和 乱 查封, 依法 处理 交叉 查封 问题, 依法 审慎 适用 强制 措施, 根据金融 案件 特点, 合理 确定 查 控 财产 范围, 注重 发挥 查封 财产 融资 功能。 进一步 规范 金融 资产 司法 处ш 上市 公司 股票 、 各类 债券 、 同 业 存单 、 理财 产品 等 , 产品 的 冻结 与 司法大宗 股票 执行 机制 适用 范围, 研究 探索 跨境 财产 调查 和 执行 机制。 加强 国际 金融 司法 协助 力度, 严格 依照 有关 国际 条约 和 互惠 原则 办理 承认 与 执行 外国 民 商事法 院 判决 和 仲裁 裁决 等 司法 协助 请求。 提升与 仲裁 相关 的 非 诉 金融 纠纷 的 保全 、 执行 实效 性, 依法 支持 和 保障 中外 当事人 在 仲裁 前 和 仲裁 中 的 财产 保全 、 证据 保全 等 临时 措施 的 申请 和 执行。 与 证券 登记 结算 机构 建立 线上 司法协作 机制, 实现 财产 线上 查询 、 冻结, 助力 案件 执行。
四 、 充分 发挥 司法 在 金融 业 进一步 扩大 对外开放 中 的 协同 治理 作用
21. 防范 化解 跨境 金融 风险
高度 关注 境外 金融 市场 对 国内 金融 市场 的 传导 效应, 强化 金融 风险 的 源头 治理, 筑牢 境内 外 金融 风险 隔离墙。 尊重 金融 监管 机构 的 专业 监管, 对 以 金融 创新 为名 掩盖 金融 风险 、 规避 金融 监管、 、 制度 套利 的 金融 产品 及 交易 模式, 依法 否定 其 法律 效力。 支持 在 沪 金融 基础 设施 建立 健全 跨境 金融 风险 防范 机制, 维护 跨境 人民币 结算 系统 等 交易 、 结算 系统 安全。 严厉 打击 假冒 知名 金融机构 从事 非法 金融 活动 的 行为, 依法 维护 金融 机构 声誉, 保障 金融 消费者 权益。 充分 运用 上海 法院 金融 审判 大 数据 系统, 强化 数据 采集 和 分析 功能, 加强 司法 数据 和 监管 数据 的 互联 互通, 准确 研判 跨境 金融 纠纷 案件 态势, 为 涉外 金融 风险 的 防范 预警 提供 信息 支持。 完善 民 、 行 、 刑 衔接 机制, 及时 向 金融 监管 部门 提出 对策 建议, 建立 长效 协作 机制, 共同 保障 金融 安全。
22. 支持 金融 科技 开放 创新
支持 金融 监管 部门 开展 金融 科技 创新 监管 试点, 依法 处理 因 创新 试点 引发 的 金融 纠纷, 兼顾 鼓励 创新 、 风险 防范 和 金融 消费者 及 投资者 权益 保护, 促进 提升 金融 科技 创新 监管 能力。 增强 金融 科技 知识产权保护 力度, 促进 大 数据 、 人工智能 、 区块 链 、 5G 等 新兴 关键 技术 研发, 保障 金融 科技 市场 公平 竞争, 推动 技术 创新 与 金融 创新 融合 发展。 加强 金融 数据 安全 保护, 强化 专业 支持 和 工作 协同,促进 完善 金融 数据 跨境 流动 安全 管理 机制。
23. 加强 金融 司法 人才 队伍 建设
整合 审判 资源, 大力 培养 高素质 金融 审判 专业 人才, 推进 金融 审判 团队 的 专业化 建设, 确保 金融 案件 的 审判 质量。 与 高校 、 金融 研究 机构 合作 开展 金融 法律 培训, 选派 优秀 法官 赴 境外 研修 深造, 开拓国际 视野。 加强 人才 交流, 输送 金融 审判 法官 到 金融 监管 部门 及 金融 机构 实践 锻炼。 充分 发挥 中国 审判 理论 研究 会 金融 审判 理论 专业 委员会 和 上海 司法 智库 学会 金融 研究 分会 平台 作用, 积极 开展 金融 审判 平台 作用, 积极 开展 金融 审判 平台 作用。 对 标 国际 一流 金融 司法 水准, 着力 培养 一支 懂 法律 、 懂 金融 、 懂 外语 的 金融 审判 队伍。
24. 积极 开展 国际 金融 司法 交流 合作
充分 发挥 中国 法院 金融 审判 国际 交流 (上海) 基地 功能, 加强 与 知名 国际 金融 中心 的 司法 机构 、 监管 部门 和 国际 金融 组织 的 沟通 交流。 与 金融 监管 部门 、 在 沪 高校, 合作 成立 金融 法治 研究 心法学 与 经济学 、 金融 学 交叉 领域 研究, 发布 全球 金融 法治 研究 、 金融 案例 信息 和 成果。 加强 与 金融 业界 的 沟通 交流, 开展 金融 法律 问题 的 前瞻性 研究, 强化 反洗钱 等 领域 的 合作, 从 源头预防 金融 纠纷 和 金融 风险。

Terjemahan bahasa Inggris ini berasal dari Situs Web Pengadilan Tinggi Shanghai. Dalam waktu dekat, versi bahasa Inggris yang lebih akurat yang kami terjemahkan akan tersedia di China Laws Portal.