Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Kepercayaan China (2001)

信托 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan April 28, 2001

Tanggal berlaku Oktober 01, 2001

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Perbankan dan Keuangan Hukum Perusahaan / Hukum Perusahaan

Editor Pengamat CJ

Trust Law diundangkan pada tahun 2001 dan mulai berlaku pada tanggal 1 Oktober 2001.

Ada total 74 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. Kepercayaan mengacu pada pemukim, berdasarkan keyakinannya pada wali, mempercayakan hak propertinya kepada wali dan memungkinkan wali untuk, sesuai dengan keinginan pemukim dan atas nama wali amanat, mengelola atau membuang semacam itu. properti untuk kepentingan penerima atau untuk tujuan apa pun.

2. Penciptaan amanah berbentuk tulisan. Bentuk penulisan terdiri dari kontrak perwalian, wasiat, atau dokumen lain yang ditentukan oleh peraturan perundang-undangan.

3. Properti perwalian harus dipisahkan dari properti yang dimiliki oleh wali amanat, dan tidak boleh termasuk dalam, atau dijadikan bagian dari miliknya sendiri dari wali amanat. Jika wali meninggal atau wali amanat sebagai badan hukum dibubarkan, dihapus atau dinyatakan pailit menurut hukum, dan perwalian diakhiri dengan demikian, properti perwalian tidak akan dianggap sebagai warisan atau likuidasi properti.

4. Kepercayaan yang dibuat untuk salah satu tujuan berikut untuk kepentingan kesejahteraan masyarakat adalah perwalian kesejahteraan masyarakat: (1) bantuan untuk orang miskin; (2) bantuan pertolongan kepada orang-orang yang terkena bencana; (3) membantu orang cacat; (4) mengembangkan pendidikan, ilmu pengetahuan, teknologi, budaya, seni dan olahraga; (5) mengembangkan usaha medis dan kesehatan masyarakat; (6) mengembangkan usaha untuk perlindungan lingkungan dan pemeliharaan lingkungan ekologi; dan (7) mengembangkan usaha kesejahteraan masyarakat lainnya.

5. Sebuah perwalian kesejahteraan publik harus dibentuk dan wali amanatnya harus ditunjuk dengan persetujuan oleh otoritas administrasi penyelenggara kesejahteraan publik yang relevan.

Terjemahan bahasa Inggris ini berasal dari Situs NPC. Dalam waktu dekat, versi bahasa Inggris yang lebih akurat yang kami terjemahkan akan tersedia di China Laws Portal.