Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Peraturan Administratif tentang Perlindungan Peninggalan Budaya Bawah Laut Tiongkok (2022)

水下 物物 保护 管理 条例

Jenis hukum Peraturan administrasi

Menerbitkan tubuh Dewan Negara China

Tanggal diundangkan Jan 23, 2022

Tanggal berlaku April 01, 2022

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Properti Budaya

Editor Pengamat CJ

Pada 23 Januari 2022, Dewan Negara Tiongkok mengumumkan revisi “Peraturan Administratif tentang Perlindungan Peninggalan Budaya Bawah Air Republik Rakyat Tiongkok” (selanjutnya disebut “Peraturan”, ), yang berlaku mulai 1 April 2022.

Peraturan tersebut mengamandemen versi sebelumnya yang dikeluarkan pada tahun 2010.

Menurut Peraturan, setiap organisasi asing atau organisasi internasional yang melakukan kegiatan penyelidikan, eksplorasi, atau penggalian arkeologi bawah air di perairan di bawah yurisdiksi Tiongkok harus dilakukan bekerja sama dengan unit Tiongkok dan mendapatkan izin.

Unit Cina harus memiliki kualifikasi untuk penggalian arkeologi; unit asing harus menjadi lembaga penelitian arkeologi profesional, dengan ahli yang terlibat dalam penelitian atau penelitian serupa dari subjek yang sama serta dilengkapi dengan pengalaman kerja arkeologi praktis tertentu.

Peninggalan budaya bawah laut, spesimen alam, dan bahan asli dari catatan arkeologi yang diperoleh dari kegiatan penyelidikan, eksplorasi, dan penggalian kerjasama antara Cina dan negara asing harus dimiliki oleh Cina.

Investigasi peninggalan budaya bawah air yang tidak sah, eksplorasi, penggalian, dan kegiatan lainnya sangat dilarang. Setiap orang dilarang keras melakukan penyelidikan, eksplorasi, penggalian, dan kegiatan lain peninggalan budaya bawah air dalam bentuk apapun.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.