Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Padang Rumput Tiongkok (2021)

草原 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan April 29, 2021

Tanggal berlaku April 29, 2021

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Lingkungan

Editor Huang Yanling

Grassland Law diundangkan pada tahun 1985, dan diubah masing-masing pada tahun 2002, 2009, 2013 dan 2021. Revisi terbaru mulai berlaku pada 29 April 2021.

Total ada 75 artikel. Undang-undang tersebut bertujuan untuk melindungi, mengembangkan dan memanfaatkan padang rumput secara rasional, memperbaiki lingkungan ekologis, memelihara keanekaragaman hayati, dan mendorong pembangunan ekonomi dan sosial yang berkelanjutan.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

  1. Padang rumput adalah milik Negara, kecuali padang rumput yang dimiliki secara kolektif sebagaimana diatur dalam undang-undang. Sehubungan dengan padang rumput milik Negara, Dewan Negara akan menggunakan hak kepemilikan tersebut atas nama Negara. Tidak ada unit atau individu yang boleh mengambil kepemilikan ilegal, memperdagangkan atau memindahkan padang rumput secara ilegal dalam bentuk lain.

  2. Otoritas administratif yang berwenang untuk padang rumput di bawah Dewan Negara atau pemerintah rakyat provinsi, daerah otonom dan kotamadya dapat, sesuai dengan peraturan yang relevan tentang administrasi cagar alam, mendirikan cagar alam padang rumput di bidang-bidang berikut: (1) tipikal padang rumput; (2) keanekaragaman jenis hewan dan tumbuhan liar yang langka dan terancam punah; dan (3) padang rumput dengan fungsi ekologis yang penting dan layak untuk penelitian ekonomi dan ilmiah.

  3. Negara mempraktikkan sistem yang mendasarkan jumlah ternak yang dipelihara pada rumput yang tersedia dan menjaga keseimbangan antara hasil rumput dan jumlah ternak yang dipelihara. Pemerintah rakyat di berbagai tingkatan harus mengambil langkah-langkah efektif untuk mencegah daya dukung padang rumput terlampaui dan untuk mencegah penggembalaan berlebihan.

  4. Siapa pun yang terlibat dalam kegiatan wisata yang menghasilkan keuntungan di padang rumput harus mematuhi rencana yang relevan untuk perlindungan, pengembangan dan pemanfaatan padang rumput, tidak boleh melanggar hak dan kepentingan yang sah dari pemilik, pengguna, dan kontraktor padang rumput untuk pengelolaan padang rumput, dan tidak boleh merusak vegetasi padang rumput.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.

Posting terkait di China Justice Observer