Hukum Republik Rakyat Tiongkok tentang Pencegahan dan Pengendalian Polusi Suara
《中华人民共和国噪声污染防治法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十二次会议于2021年12月24日通过，现予公布，自2022年6月5日起施行。
第一 章 总 则
i
i
kan
i
kan
i
i
kan
i
kan
第七 条 县级 以上 地方 人民 政府 应当 依照 本法 和 国务院 的 ， ， 明确 有关 部门 的 噪声 污染 防治 监督 管理 ， 根据 需要 需要 建立 噪声 污染 ， ， ， ， ， ， 加强 部门 协同 、 共 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
i
kan
kan
kan
i
kan
i
kan
kan
i
i
第 二 章 噪声 污染 防治 标准 和 规划
i
kan
i
kan kan
kan
i
省 、 自治区 、 直辖市 人民 政府 对 尚 未 制定 国家 噪声 排放 标准 的 ， 可以 制定 地方 噪声 排放 标准 ； 对 已经 制定 国家 噪声 排放 标准 ， ， 标准 排放 排放 噪声 噪声 排放 标准 的 噪声 地方 地方 地方 地方 地方 标准 标准 标准 标准 标准 标准 标准 地方 地方 地方 地方 地方 ， ， ， ， ， ， kan
第十六 条 国务院 标准化 主管 部门 会同 国务院 发展 改革 、 生态 环境 、 工业 和 信息化 、 、 住房 和 建设 、 交通 运输 、 铁路 监督 管理 、 民用 、 、 施工 ， ， ， ， 可能 产生 噪声 污染 的 工业 设备 、 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ，机械 、 机动车 、 铁路 机车 车辆 、 城市 轨道 交通 车辆 、 民用 航空器 、 机动 船舶 船舶 、 电气 产品 、 建筑 附属 设备 等 ， ， 根据声 环境 保护 或者 质量 质量 经济 经济 、 条件 ， 在 其 技术 技术 规范 或者 质量 质量 质量kan
kan
kan
i
第十八 条 各 级 人民 政府 及 其 有关 部门 制定 、 修改 国土 空间 规划 和 相关 规划 ， 应当 依法 进行 环境 影响 ， ， 充分 考虑 城乡 区域 、 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
i
i
kan
i
第三 章 噪声 污染 防治 的 监督 管理
i
kan
i kan
kan
kan
i
i
建设 项目 在 投入 生产 或者 使用 之前 ， 建设 单位 应当 依照 有关 法律 法规 的 规定 ， 对 配套 建设 的 噪声 污染 防治 设施 进行 ， ， 验收 报告 ， ， ， ， 公开 公开 公开 未 经验收 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
第二十六 条 建设 噪声 敏感 建筑物 ， 应当 符合 民用 建筑 隔声 设计 相关 标准 要求 ， 不 符合 标准 要求 ， ， 不 通过 通过 验收 、 交付 使用 ； 敏感 建筑 建筑 侧 、 、 工业 周边 等 地方 噪声 噪声 敏感 敏感 敏感 敏感 敏感 敏感kan
i
kan
生产者 、 进口 者 、 销售者 或者 使用者 应当 在 规定 期限 内 停止 生产 、 进口 、 销售 或者 使用 列入 前款 规定 目录 的 设备。 工艺 的 采用者 应当 在 期限 内 停止 采用 列入 规定 目录 目录kan
第二十八 条 对 未 完成 声 环境 质量 改善 规划 设定 目标 的 地区 以及 噪声 污染 问题 突出 、 群众 反映 强烈 的 ， 省级 以上 人民 人民 生态 环境 主管 的 部门 同 其他 其他 负有 污染 防治 监督 职责 职责 职责 的 的kan
第二十九 条 生态 环境 主管 部门 和 其他 负有 噪声 污染 防治 监督 管理 职责 的 部门 ， 有 权 对 排放 噪声 的 单位 或者 场所 进行 现场 检查。 检查者 拒绝 如实 情况 ， ， 提供 必要 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
kan
第三十 条 排放 噪声 造成 严重 污染 ， 被 责令 改 正 拒 不 改正 的 ， 生态 环境 主管 部门 或者 其他 负有 噪声 污染 防治 监督 管理 职责 的 ， 工具 和 和 扣押 排放 排放 排放 场所 、 、 、 和 和 和 和 和 和 和 和kan
i
kan
接到 举报 的 部门 应当 及时 处理 并 对 举报人 的 相关 信息 保密。 举报 事项 属于 其他 部门 职责 ， ， 接到 举报 的 部门 应当 及时 移送 部门 并 的 告知 举报人。 举报人 要求 答复 并 有效 联系 方式 方式 方式 的 的kan
i
第三十三 条 在 举行 中等 学校 招生 考试 、 高等 学校 招生 统一 考试 等 特殊 活动 期间 ， 地方 人民 政府 或者 其 指定 的 部门 可以 对 可能 产生 并 提前 的 ， 作出 时间 和 区域 的 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
第四 章 工业 噪声 污染 防治
i
i
kan
i
kan
i kan
i
kan
第五 章 建筑 施工 噪声 污染 防治
i
i
kan
i
kan
i
i
kan
第 六 章 交通 运输 噪声 污染 防治
i
第四十五 条 各 级 人民 政府 及 其 有关 部门 制定 、 修改 国土 空间 规划 和 交通 交通 运输 相关 规划 ， 应当 综合 考虑 公路 、 城市 道路 、 、 其 起 起 线路 线路 、 水路 港口 民用 机场 其 其 其 其 其 其 其kan
kan
kan
i
新建 、 改建 、 扩建 经过 噪声 敏感 建筑物 集中 区域 的 高速 公路 、 城市 高架 、 铁路 和 城市 轨道 交通 线路 等 ， ， 建设 单位 应当 在 造成 振动 噪声 噪声 重点 重点 路段 路段 设置 声 或者 其他 减少 振动 振动 振动 噪声 噪声 噪声 、 、 、 、 振动 振动 、 振动 振动 振动kan
kan
i
kan
kan
i
kan
第四十九 条 地方 人民 政府 生态 环境 主管 部门 会同 公安 机关 根据 声 环境 保护 的 需要 ， 可以 划定 禁止 机动车 行驶 和 使用 喇叭 等 声响 装置 路段 和 管理 时间 ， 社会 公告 ， ， ， 由 由 机关 交通 交通kan
i
i
kan kan
i kan
kan
kan
i
第五十四 条 民用 机场 管理 机构 负责 机场 起降 航 空器 噪声 的 ， ， 会同 航空 运输 企业 、 通用 航空 企业 、 空中 交通 管理 部门 等 ， ， 低 控制 飞行 程序 、 起降 跑道 优化 、 ， ， 时段 时段 时段 时段 控制 控制kan
kan
i kan
kan
i
kan
第五十七 条 因 民用 航空器 起降 排放 噪声 造成 严重 污染 的 ， 民用 机场 所在 地 地 人民 政府 应当 组织 部门 和 其他 有关 单位 对 噪声 污染 情况 进行 污染 综合 经济 经济 经济 、 技术 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
kan
i
第七 章 社会 生活 噪声 污染 防治
i
第六十 条 全 社会 应当 增强 噪声 污染 防治 意识 ， 自觉 减少 社会 生活 噪声 排放 ， 积极 开展 噪声 污染 活动 ， 形成 人人 人人 有责 、 人人 参与 人人 受益 的 噪声 噪声 污染 氛围 ， 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护 维护kan
i
第六十二 条 使用 空调器 、 冷却塔 、 水泵 、 油烟 净化器 、 风机 、 发电机 、 变压器 、 锅炉 、 装卸 设备 等 可能 产生 社会 生活 噪声 污染 的 设备 、 设施 企业 事业 单位 和 其他 管理者 等 等kan
i
kan
i
在 街道 、 广场 、 公园 等 公 公 场所 组织 或者 开展 娱乐 、 健身 等 活动 ， 应当 遵守 公 场所 管理者 有关 活动 区域 、 时段 、 音量 等 违反 使用 音响 ， ， ， ， 防止 噪声 污染 ； 得 使用 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
kan
第六十五 条 家庭 及 其 成员 应当 培养 形成 减少 噪声 产生 的 良好 ， ， 乘坐 公 公 交通 工具 、 宠物 和 其他 日常 活动 尽量 尽量 产生 噪声 同 同 维护声 ， ， ， 互谅 互 让 解决 ， ， 同 同 维护声 维护声 ， ， ， ， ， ， 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 ， ， ， ， ， ， kan
kan
i
i
kan
i
kan
i
第七 十 条 对 噪声 敏感 建筑物 集中 区域 的 社会 生活 噪声扰民 ， ， 基层 群众性 自治 组织 、 业主委员会 、 物业 服务人 应当 及时 劝阻 、 ； ； 劝阻 、 调解 无效 ， ， 可以 向 负有 生活 噪声 污染kan
第八 章 法律 责任
第七十 一 条 违反 本法 规定 ， 拒绝 、 阻挠 监督 检查 ， 或者 在 接受 监督 监督 检查 时 弄虚 的 ， 由 生态 环境 主管 部门 或者 其他 负有 噪声 以上 以上 管理 职责 的 部门 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
第七十二 条 违反 本法 ， ， 生产 、 进口 、 销售 超过 噪声 限值 的 产品 的 ， 由 县级 以上 人民 政府 市场 监督 管理 部门 海关 按照 按照 职责 责令 改正 ， 违法 所得 ， ， 金额 金额kan
违反 本法 规定 ， 生产 、 进口 、 销售 、 使用 淘汰 的 ， ， 或者 采用 淘汰 的 工艺 的 ， 由 县级 以上 人民 政府 指定 的 部门 责令 ， ， 以下 ， ， ， 并 处货值 金额 一 以上 三 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
第七十 三 条 违反 本法 规定 ， 建设 单位 建设 噪声 敏感 建筑物 不 符合 民用 建筑 隔声 设计 相关 标准 要求 ， ， 由 以上 以上 地方 人民 政府 住房 城乡 城乡 建设 部门 责令 ， ， ， 处 工程 合同 合同 价款kan
违反 本法 规定 ， 建设 单位 在 噪声 敏感 建筑物 禁止 建设 区域 新建 与 航空 无关 的 噪声 敏感 建筑物 ， ， 由 地方 人民 政府 指定 的 部门 责令 分 违法 行为 ， 处 建设 工程 工程 价款 百分之二 百 百 分 分 分 分 分 ， ， ， ， ， ， ， 工程 价款 百分之二 分kan
第七十四 条 违反 本法 ， ， 在 噪声 敏感 建筑物 集中 区域 新建 排放 噪声 的 工业 企业 的 ， 由 生态 环境 主管 部门 责令 停止 违法 ， ， ， 十万 元 以上 元 以下 的 ， ， ， ， kan
违反 本法 规定 ， 在 噪声 敏感 建筑物 集中 区域 改建 、 扩建 工业 ， ， 未 采取 有效 措施 防止 工业 污染 的 ， 由 生态 环境 主管 部门 责令 改正 拒 ， 处 元 元 以上 五十万 元 以下 罚款 ； ； ； 拒 拒 ， ， ， ， ， ， ， 以上 以下 ， ， kan
第七十五 条 违反 本法 ， ， 无 排污 许可证 或者 超过 噪声 排放 标准 排放 工业 噪声 的 ， 由 生态 环境 主管 部门 责令 改正 或者 限制 、 、 停产 整治 ， 处 二万 元 以上 二十万 以下 的kan
i
kan
kan
第七十七 条 违反 本法 规定 ， 建设 单位 、 施工 单位 有 下列 行为 ， ， 由 工程 所在 地 人民 政府 的 的 责令 改正 ， ， 处 一万 元 十万 元 以下 的 罚款 ； 拒 ， ， ， ， ， ， kan
kan
kan
第七十 八 条 违反 本法 规定 ， 有 下列 行为 之一 ， 由 工程 所在 地 人民 政府 政府 指定 部门 责令 改正 ， 处 五千 元 以上 五万 元 以下 的 罚款 ； 拒 改正 ， ， ， ， 五万 元 以上 以上kan
kan
kan
kan
kan
第七十九 条 违反 本法 规定 ， 驾驶 拆除 或者 损坏 消声器 、 加装 排气管 等 擅自 改装 的 机动 车轰鸣 、 ， 机动车 运行 时 未 未 按照 规定 使用 装置 ， ， 违反 禁止 机动车 行驶 和 使用kan
违反 本法 规定 ， 铁路 机车 车辆 、 城市 轨道 交通 车辆 、 机动 船舶 等 交通 交通 运输 工具 运行 未 按照 规定 使用 声响 装置 ， ， 由 交通 运输 的 交通 交通 、 、 海事 海事 等 或者 地方 政府 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的kan
第八十 条 违反 本法 规定 ， 有 下列 行为 之一 ， 由 交通 运输 、 铁路 监督 管理 、 民用 航空 等 部门 或者 地方 人民 政府 指定 的 城市 道路 城市 五千 轨道 有关 ， ， ， 职责 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
kan
kan
kan
kan
第 八十一 条 违反 本法 规定 ， 有 下列 行为 之一 ， 由 地方 人民 政府 指定 的 部门 责令 改正 ， 处 五千 元 以上 五万 元 以下 的 罚款 ； 拒 不 ， ， ， 处 元 以上 二十kan
kan
kan
kan
第八十二 条 违反 本法 规定 ， 有 下列 行为 之一 ， 由 地方 人民 政府 指定 的 部门 说服 教育 ， 责令 改正 ； 拒 不 改正 ， ， 给予 ， ， 对 个人 处 二百 二百 元 一千 以下 的kan
kan
（二） 在 公 公 场所 组织 或者 开展 娱乐 、 健身 等 ， ， 未 遵守 公 公 场所 管理者 活动 区域 、 时段 、 音量 等 规定 ， 未 器材 过 的 污染 ， ， ， 或者 违反 规定 使用 音响 器材 过 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
kan
kan
i
kan
kan
第 八十四 条 违反 本法 规定 ， 有 下列 行为 之一 ， 由 地方 人民 政府 指定 的 部门 责令 改正 ， 处 五千 元 以上 五万 元 以下 的 罚款 ； 拒 不 ， ， ， 处 元 以上 二十kan
kan
kan
i
i
kan
国家 鼓励 排放 噪声 的 单位 、 个人 和 公 公 场所 管理者 与 受到 噪声 侵害 的 单位 和 个人 友好 协商 ， 通过 调整 生产 经营 时间 、 施工 时间 ， 方式 方式 方式 、 降低 降低 ， ， ， ， ， 、 ， 安置 安置 安置 安置 安置 安置 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， kan
第八十七 条 违反 本法 规定 ， 产生 社会 生活 噪声 ， 经 劝阻 、 调解 和 处理 未 能 制止 ， ， 干扰 他人 正常 生活 、 工作 和 学习 ， 或者 管理 行为 公 公 秩序 、 妨害 管理 ， 违反 治安 管理 管理 管理 管理 管理 管理 管理kan
违反 本法 规定, 构成 犯罪 的, 依法 追究 刑事责任。
第九 章 附 则
i
kan
kan
kan
kan
i
2022年6月5日起施行。《中华人民共和国环境噪声污染防治法》同时废止。