Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Undang-Undang tentang Promosi Revitalisasi Pedesaan China (2021)

乡村 振兴 促进 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan April 29, 2021

Tanggal berlaku Juni 01, 2021

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Ilmu Pemerintahan

Editor Huang Yanling

Undang-undang tentang Promosi Revitalisasi Pedesaan diadopsi pada 29 April 2021, dan mulai berlaku pada 1 Juni 2021.

Total ada 74 artikel. Undang-undang tersebut bertujuan untuk menerapkan sepenuhnya strategi revitalisasi pedesaan, mempromosikan peningkatan pertanian yang komprehensif, kemajuan yang komprehensif di daerah pedesaan dan pengembangan petani secara keseluruhan, dan mempercepat modernisasi pertanian dan daerah pedesaan.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. Instansi yang berwenang di bidang pertanian dan pedesaan di bawah Dewan Negara (Kementerian Pertanian dan Urusan Pedesaan) bertanggung jawab atas keseluruhan perencanaan dan koordinasi, bimbingan makro, dan pengawasan serta pemeriksaan promosi revitalisasi pedesaan secara nasional. Pejabat yang berwenang di bidang pertanian dan pedesaan di bawah pemerintah daerah di atau di atas tingkat kabupaten bertanggung jawab untuk mempromosikan revitalisasi pedesaan di wilayah administrasi masing-masing.

2. Negara melaksanakan strategi ketahanan pangan yang dikuasai sendiri, berdasarkan kondisi dalam negeri, terjaminnya kapasitas produksi, impor yang moderat, dan didukung oleh ilmu pengetahuan dan teknologi untuk menjamin swasembada dasar biji-bijian dan ketahanan pangan pokok secara mutlak, dan menjaga ketahanan pangan nasional.

3. Pemerintah rakyat di berbagai tingkatan dan otoritas terkait harus mengambil langkah-langkah untuk mendorong petani untuk bekerja di daerah perkotaan, sepenuhnya menerapkan pekerjaan yang sama dan upah yang sama untuk pekerjaan yang sama bagi pekerja perkotaan dan pedesaan, dan melindungi pembayaran upah dan hak jaminan sosial dan kepentingan pekerja migran sesuai dengan undang-undang.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.

Posting terkait di China Justice Observer