Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Merek Dagang Tiongkok (2019)

hukum merek dagang

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan April 23, 2019

Tanggal berlaku November 01, 2019

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Kekayaan Intelektual Hukum Merek Dagang

Editor Yuan Yanchao 袁 燕 超

UU Merek diundangkan pada tanggal 23 Agustus 1982, dan diubah masing-masing pada tahun 1993, 2001, 2013 dan 2019. Revisi terbaru mulai berlaku pada 1 November 2019.

Ada total 73 artikel, yang bertujuan untuk mempromosikan manajemen merek dagang dan melindungi hak eksklusif untuk menggunakan merek dagang.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

  1. Biro Merek Dagang Administrasi Negara untuk Industri dan Perdagangan di bawah Dewan Negara adalah otoritas pengatur di bidang ini.

  2. Otoritas pengaturan harus membentuk Dewan Peninjauan dan Keputusan Merek Dagang untuk menangani sengketa merek dagang.

  3. Merek dagang yang disetujui dan didaftarkan oleh Biro Merek Dagang adalah merek dagang terdaftar, termasuk merek dagang komoditas, merek layanan, merek dagang kolektif, dan merek dagang sertifikasi.

  4. Jika orang atau perusahaan asing asing mengajukan permohonan pendaftaran merek dagang di China, hal itu harus ditangani sesuai dengan perjanjian yang ditandatangani antara negara mereka dan China atau perjanjian internasional di mana kedua negara menjadi pihak, atau sesuai dengan prinsip timbal balik.

  5. Jika pemohon pendaftaran merek dagang, dalam waktu enam bulan sejak tanggal pendaftaran merek dagang pertama mereka di negara asing, mengajukan pendaftaran merek dagang di Cina untuk produk yang sama dari merek dagang yang sama, mereka dapat menikmati hak memesan terlebih dahulu sesuai dengan perjanjian yang ditandatangani antara negara mereka dan China atau perjanjian internasional di mana kedua negara menjadi pihak, atau sesuai dengan prinsip saling mengakui hak memesan efek terlebih dahulu.

  6. Biro Merek Dagang harus, dalam waktu sembilan bulan sejak tanggal menerima dokumen permohonan pendaftaran merek dagang, menyelesaikan pemeriksaan dan persetujuan merek dagang yang dimohonkan pendaftaran; jika permohonan sesuai dengan ketentuan yang relevan dalam Undang-undang ini, harus dibuat lembaran pengesahan awal untuk itu.

  7. Sehubungan dengan merek dagang yang telah divalidasi dan dikukuhkan sebelumnya, pemegang hak sebelumnya atau pemangku kepentingan dapat, dalam waktu tiga bulan sejak tanggal lembaran, mengajukan keberatan kepada Biro Merek Dagang. Jika tidak ada keberatan selama periode gazette, merek dagang harus didaftarkan, sertifikat pendaftaran merek dagang akan dikeluarkan, dan merek dagang terdaftar akan dikukuhkan.

  8. Masa berlaku merek dagang terdaftar adalah sepuluh tahun, terhitung sejak tanggal persetujuan pendaftaran.

  9. Pendaftar merek dagang atau pemangku kepentingan dalam sengketa pelanggaran merek dagang dapat mengajukan gugatan ke pengadilan atau meminta otoritas pengatur untuk penyelesaian sengketa.

  10. Jika otoritas pengatur mengonfirmasi pelanggaran, ia dapat memerintahkan pelanggar untuk segera menghentikan pelanggaran, menyita dan / atau menghancurkan produk yang melanggar, dan mengenakan denda kurang dari lima kali pendapatan bisnis.

  11. Pengadilan dapat menentukan ganti rugi yang harus dibayarkan oleh pelanggar kepada pemegang hak sesuai dengan kerugian aktual yang diderita oleh pemegang hak. Jika sulit untuk menentukan kerugian yang sebenarnya, pengadilan dapat menentukan ganti rugi sesuai dengan manfaat yang diperoleh pelanggar karena pelanggaran tersebut; jika sulit untuk menentukan kehilangan pemegang hak atau manfaat yang diperoleh pelanggar, ganti rugi harus ditentukan secara wajar dengan mengacu pada biaya lisensi merek dagang. Jika pengadilan masih sulit untuk menentukan ganti rugi, pelanggar mungkin diharuskan membayar ganti rugi kurang dari CNY 5 juta.

  12. Jika pelanggar dengan jahat melanggar hak eksklusif untuk menggunakan merek dagang dan situasinya parah, pengadilan juga dapat meminta pelanggar untuk membayar ganti rugi hukuman tambahan sebesar satu hingga lima kali ganti rugi yang disebutkan di atas.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.