Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Perlindungan Margasatwa China (2018)

野生 动物 保护 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Oktober 26, 2018

Tanggal berlaku Oktober 26, 2018

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Konservasi satwa liar

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Perlindungan Satwa Liar diundangkan pada tahun 1988 dan diubah masing-masing pada tahun 2004, 2009, 2016 dan 2018. Revisi terbaru mulai berlaku pada 26 Oktober 2018.

Ada total 75 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

1. “Satwa Liar” yang dikonservasi dalam Undang-Undang ini adalah spesies langka dan terancam punah dari hewan liar darat dan air serta hewan liar darat yang memiliki nilai ekologi, ilmiah, atau sosial yang signifikan.

2. Konservasi hewan liar akuatik selain spesies langka dan terancam punah dari hewan liar air diatur oleh Undang-Undang Perikanan Republik Rakyat Tiongkok dan undang-undang terkait lainnya.

3. Negara bagian melestarikan hewan liar dan habitatnya.

4. Dilarang berburu hewan liar atau merusak habitat hewan liar secara ilegal.

5. Negara menempatkan spesies hewan liar yang langka dan terancam punah di bawah konservasi prioritas. Spesies satwa liar dalam konservasi prioritas negara dibedakan menjadi satwa liar dalam konservasi Grade I dan satwa liar dalam konservasi Grade II. Daftar satwa liar di bawah konservasi prioritas negara harus dikembangkan oleh departemen yang kompeten dari konservasi hewan liar dari Dewan Negara setelah organisasi evaluasi ilmiah, dan penyesuaian daftar akan ditentukan setiap lima tahun sesuai dengan hasil evaluasi.

6. Berburu, menangkap, atau membunuh satwa liar di bawah konservasi prioritas negara dilarang. Siapapun yang bermaksud untuk berburu atau menangkap hewan liar yang tidak termasuk dalam konservasi prioritas negara harus mendapatkan izin berburu atau menangkap.

7. Dilarang menjual, membeli, atau memanfaatkan satwa liar di bawah konservasi prioritas negara dan hasil produksinya.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.