Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan Tiongkok (2021)

海南 自由 贸易 港 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Juni 10, 2021

Tanggal berlaku Juli 10, 2021

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Perdagangan Internasional Hukum tentang Orang Asing

Editor Pengamat CJ

Undang-undang Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan diundangkan pada 10 Juni 2021, dan mulai berlaku pada tanggal yang sama. Total ada 57 artikel. Undang-undang tersebut bertujuan untuk membangun Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan tingkat tinggi dengan karakteristik Tiongkok, mempromosikan pembentukan pola baru reformasi dan keterbukaan di tingkat yang lebih tinggi, membangun sistem ekonomi terbuka baru, dan memajukan ekonomi yang stabil, sehat, dan berkelanjutan. perkembangan ekonomi pasar sosialis.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

  1. Negara harus mendukung pembangunan dan pengembangan Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan (HNFTP), dan mendukung Provinsi Hainan dalam menjalankan kekuasaan pengambilan keputusannya untuk reformasi sesuai dengan persyaratan Pemerintah Pusat dan ketentuan undang-undang. Dewan Negara dan otoritas terkaitnya harus, mengingat kebutuhan aktual dari konstruksi HNFTP, segera memberi wewenang atau mempercayakan Pemerintah Rakyat Provinsi Hainan dan otoritas terkait untuk menjalankan kekuasaan administratif yang relevan sesuai dengan hukum.

  2. Barang dan barang di luar daftar barang dan barang yang dilarang atau dibatasi impor dan ekspornya oleh HNFTP dapat dengan bebas dibawa masuk dan keluar ke luar negeri dan HNFTP. Pabean melakukan pengawasan terhadap mereka sesuai dengan peraturan perundang-undangan.

  3. HNFTP akan mengadopsi sistem manajemen daftar negatif untuk perdagangan jasa lintas batas dan menerapkan sistem pembayaran dan transfer dana pendamping. Perdagangan jasa lintas batas di luar daftar harus diatur berdasarkan prinsip konsistensi antara entitas pasar dalam negeri dan luar negeri.

  4. HNFTP akan menerapkan kebijakan liberalisasi dan fasilitasi investasi dan sepenuhnya mempromosikan sistem pemeriksaan dan persetujuan investasi yang paling disederhanakan. HNFTP akan meliberalisasi akses investasi dalam segala hal, dengan pengecualian bidang yang melibatkan keamanan nasional, stabilitas sosial, garis merah ekologis dan kepentingan publik utama, yang tunduk pada administrasi akses Negara.

  5. Di bawah prinsip-prinsip kenyamanan, efisiensi dan transparansi, HNFTP akan menyederhanakan prosedur penanganan, meningkatkan efisiensi penanganan, mengoptimalkan layanan pemerintah, membangun sistem untuk memfasilitasi pembentukan, operasi dan deregistrasi entitas pasar, dan mengoptimalkan prosedur kebangkrutan.

  6. HNFTP dapat secara mandiri mengurangi, membebaskan atau menunda pengumpulan dana pemerintah sehubungan dengan kebutuhan pembangunan, kecuali yang bersifat kompensasi ekologis.

Terjemahan bahasa Inggris ini berasal dari Situs Resmi Kongres Rakyat Nasional RRT. Dalam waktu dekat, versi bahasa Inggris yang lebih akurat yang kami terjemahkan akan tersedia di China Laws Portal.