Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Undang-Undang Pajak Stempel Tiongkok (2021)

印花税 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Juni 10, 2021

Tanggal berlaku Juli 01, 2022

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum pajak

Editor Huang Yanling

中华人民共和国 印花税 法
2021年6月10日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过)
i
kan
i
i
kan
i
i
kan
kan
kan
kan
i
kan
i
i
i
i
第十一条 已 缴纳 印花税 的 营业 账簿, 以后 年度 记载 的 实 收 资本 (股本), 资本 公积 合计 金额 比 已 缴纳 印花税 的 实 收 资本 (股本), 资本 公积 合计 金额 增加 的, 按照 增加 部分kan
i
kan
kan
kan
kan
kan
kan
kan
kan
kan
i
kan
第十四 条 纳税人 为 境外 单位 或者 个人, 在 境内 有 代理人 的, 以其 境内 代理人 为 扣缴义务人; 在 境内 没有 代理人 的, 由 纳税人 自行 申报 缴纳 印花税, 具体 办法 由 国务院 税务 主管 部门kan
kan
i
kan
第十六 条 印花税 按季, 按 年 或者 按次 计征 实行 按季, 按 年 计征 的, 纳税人 应当 自 季度, 年度 终了 之 日 起 十五 日内 申报 缴纳 税款;. 实行 按次 计征kan
kan
i
kan
kan
i
i
第二十条 本法自2022年7月1日起施行。1988年8月6日国务院发布的《中华人民共和国印花税暂行条例》同时废止。

Terjemahan bahasa Inggris ini berasal dari Situs Resmi Kongres Rakyat Nasional RRT. Dalam waktu dekat, versi bahasa Inggris yang lebih akurat yang kami terjemahkan akan tersedia di China Laws Portal.

Posting terkait di China Justice Observer