Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Supervisi Law of China (2018)

监察 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Mar 20, 2018

Tanggal berlaku Mar 20, 2018

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Konstitusi Sistem Peradilan

Editor Pengamat CJ

中华人民共和国 监察 法
(2018 年 3 月 20 日 第十 三届 全国 人民 代表 大会 第 一次 会议 通过)
Daftar Isi
第一 章 总则
第二 章 监察 机关 及其 职责
第三 章 监察 范围 和 管辖
第四 章 监察 权限
第五 章 监察 程序
第六 章 反 腐败 国际 合作
第七 章 对 监察 机关 和 监察 人员 的 监督
第八 章 法律 责任
第九 章 附则
第一 章 总则
第一 条 为了 深化 国家 监察 体制改革, 加强 对 所有 行使 公 权力 的 公职 人员 的 监督, 实现 国家 监察 全面 覆盖, 深入 开展 反 腐败 工作, 推进 国家 治理 体系 和 治理 能力 现代化, 根据 宪法, 制定 本法。
第二 条 坚持 中国 共产党 对 国家 监察 工作 的 领导, 以 马克思 列宁 主义 、 毛泽东 思想 、 邓小平 理论 、 "三个代表" 重要 思想 、 科学 发展 观 、 习近平 新 时代 中国 特色 社会主义 思想 为 指导, 构建 集中 统一、 权威 高效 的 中国 特色 国家 监察 体制。
第三 条 各级 监察 委员会 是 行使 国家 监察 职能 的 专 责 机关, 依照 本法 对 所有 行使 公 权力 的 公职 人员 (以下 称 公职 人员) 进行 监察, 调查 职务 违法 和 职务 犯罪, 开展 廉政建设 和 反 腐败 工作, 维护 宪法 和 法律 的 尊严。
第四 条 监察 委员会 依照 法律 规定 独立 行使 监察 权, 不受 行政 机关 、 社会 团体 和 个人 的 干涉。
监察 机关 办理 职务 违法 和 职务 犯罪 案件 , 应当 与 审判机关 、 检察 机关 、 执法 部门 互相 配合 , 互相 制约。
监察 机关 在 工作 中 需要 协助 的, 有关 机关 和 单位 应当 根据 监察 机关 的 要求 依法 予以 协助。
第五 条 国家 监察 工作 严格 遵照 宪法 和 法律, 以 事实 为 根据, 以 法律 为 准绳 ; 在 适用 法律 上 一律 平等, 保障 当事人 的 合法 权益 ; 权责 对 等, 严格 监督 ; 惩戒 与 教育 相 结合, 宽严 相 济。
第六 条 国家 监察 工作 坚持 标本兼治 、 综合 治理, 强化 监督 问责, 严厉 惩治 腐败 ; 深化改革 、 健全 法治, 有效 制约 和 监督 权力 ; 加强 法治 教育 和 道德 教育, 弘扬 中华 优秀 传统 文化, 构建 不敢腐 、 不能 腐 、 不想 腐 的 长效 机制。
第二 章 监察 机关 及其 职责
第七 条 中华人民共和国 国家 监察 委员会 是 最高 监察 机关。
省 、 自治区 、 直辖市 、 自治州 、 县 、 自治县 、 市 、 市 辖区 设立 监察 委员会。
第八 条 国家 监察 委员会 由 全国 人民 代表 大会 产生 , 负责 全国 监察 工作。
国家 监察 委员会 由 主任 、 副 主任 若干 人 、 委员 若干 人 组成, 主任 由 全国 人民 代表 大会 选举, 副 主任 、 委员 由 国家 监察 委员会 主任 提请 全国 人民 代表 大会 常务委员会 任免。
国家 监察 委员会 主任 每届 任期 同 全国 人民 代表 大会 每届 任期 相同, 连续 任职 不得 超过 两届。
国家 监察 委员会 对 全国 人民 代表 大会 及其 常务委员会 负责, 并 接受 其 监督。
第九条 地方 各级 监察 委员会 由 本 级 人民 代表 大会 产生, 负责 本 行政区 域内 的 监察 工作。
地方 各级 监察 委员会 由 主任 、 副 主任 若干 人 、 委员 若干 人 组成, 主任 由 本 级 人民 代表 大会 选举, 副 主任 、 委员 由 监察 委员会 主任 提请 本 级 人民 代表 大会 常务委员会 任免。
地方 各级 监察 委员会 主任 每届 任期 同 本 级 人民 代表 大会 每届 任期 相同。
地方 各级 监察 委员会 对本级 人民 代表 大会 及其 常务委员会 和 上 一级 监察 委员会 负责, 并 接受 其 监督。
第十 条 国家 监察 委员会 领导 地方 各级 监察 委员会 的 工作, 上级 监察 委员会 领导 下级 监察 委员会 的 工作。
第十一条 监察 委员会 依照 本法 和 有关 法律 规定 履行 监督 、 调查 、 处assign 职责 :
(一) 对 公职 人员 开展 廉政 教育, 对其 依法 履职 、 秉公 用 权 、 廉洁 从政 从业 以及 道德 操守 情况 进行 监督 检查 ;
(二) 对 涉嫌 贪污 贿赂 、 滥用职权 、 玩忽职守 、 权力 寻租 、 利益 输送 、 徇私舞弊 以及 浪费 国家 资财 等 职务 违法 和 职务 犯罪 进行 调查 ;
三) 对 的 公职 依法 作出 政务 决定 ; 对 履行 职责 不力 、 失职 失 责 的 领导 人员 问责 ; 对 对 涉嫌 的, 将 调查 结果 移送 人民 检察院 依法 审查 、 提起 公诉 ; 向 监察 对象所在 单位 提出 监察 建议。
第十二 条 各级 监察 委员会 可以 向 本 级 中国 共产党 机关 、 国家 机关 、 法律 法规 授权 或者 委托 管理 公共 事务 的 组织 和 单aside 以及 所 管辖 的 行政 区域 、 国有 企业 等 派驻 或者 派出 监察 机构 、 监察 专员。
监察 机构 、 监察 专员 对 派驻 或者 派出 它 的 监察 委员会 负责。
第十三 条 派驻 或者 派出 的 监察 机构 、 监察 专员 根据 授权, 按照 管理 权限 依法 对 公职 人员 进行 监督, 提出 监察 建议, 依法 对 公职 人员 进行 调查 、 处处。
第十四 条 国家 实行 监察官 制度, 依法 确定 监察官 的 等级 设ш 、 任免 、 考评 和 晋升 等 制度。
第三 章 监察 范围 和 管辖
第十五 条 监察 机关 对 下列 公职 人员 和 有关 人员 进行 监察 :
(一) 中国 共产党 机关 、 人民 代表 大会 及其 常务委员会 机关 、 人民政府 、 监察 委员会 、 人民法院 、 人民 检察院 、 中国 人民 政治协商会议 各级 委员会 机关 、 民主党派 机关 和 工商业 联合会 机关 的 公务员, 以及参照 《中华人民共和国 公务员 法》 管理 的 人员 ;
(二) 法律 、 法规 授权 或者 受 国家 机关 依法 委托 管理 公共 事务 的 组织 中 从事 公务 的 人员 ;
(三) 国有 企业 管理 人员 ;
(四) 公 办 的 教育 、 科研 、 文化 、 医疗 卫生 、 体育 等 单位 中 从事 管理 的 人员 ;
(五) 基层 群众 性 自治 组织 中 从事 管理 的 人员 ;
(六) 其他 依法 履行 公职 的 人员。
第十六 条 各级 监察 机关 按照 管理 权限 管辖 本 辖区 内 本法 第十五 条 规定 的 人员 所涉 监察 事项。
上级 监察 机关 可以 办理 下 一级 监察 机关 管辖 范围 内 的 监察 事项, 必要 时 也 可以 办理 所辖 各级 监察 机关 管辖 范围 内 的 监察 事项。
机关 间 对 事项 的 管辖 有争议 的, 由其 共同 的 上级 监察 机关 确定。
第十七 条 上级 监察 机关 可以 将 其所 管辖 的 监察 事项 指定 下级 监察 机关 管辖, 也 可以 将 下级 监察 机关 有 管辖权 的 监察 事项 指定 给 其他 监察 机关 管辖。
监察 机关 认为 所 管辖 的 监察 事项 重大 、 复杂, 需要 由 上级 监察 机关 管辖 的, 可以 报请 上级 监察 机关 管辖。
第四 章 监察 权限
第十八 条 监察 机关 行使 监督 、 调查 职权, 有权 依法 向 有关 单位 和 个人 了解 情况, 收集 、 调 取 证据。 有关 单aside 和 个人 应当 如实 提供。
监察 机关 及其 工作 人员 对 监督 、 调查 过程 中 知悉 的 国家 秘密 、 商业 秘密 、 个人 隐私, 应当 保密。
任何 单位 和 个人 不得 伪造 、 隐匿 或者 毁灭 证据。
第十九 条 对 可能 发生 职务 违法 的 监察 对象, 监察 机关 按照 管理 权限, 可以 直接 或者 委托 有关 机关 、 人员 进行 谈话 或者 要求 说明 情况。
第二十条 在 调查 过程 中 , 对 涉嫌 职务 违法 的 被 调查 人, 监察 机关 可以 要求 其 就 涉嫌 违法行为 作出 陈述, 必要 时 向 被 调查 人 出具 书面 通知。
对 涉嫌 贪污 贿赂 、 失职 渎职 等 职务 犯罪 的 被 调查 人, 监察 机关 可以 进行 讯问, 要求 其 如实 供述 涉嫌 犯罪 的 情况。
第二十 一条 在 调查 过程 中 , 监察 机关 可以 询问 证人 等 人员。
第二十 二条 被 调查 人 涉嫌 贪污 贿赂 、 失职 渎职 等 严重 职务 违法 或者 职务 犯罪, 监察 机关 已经 掌握 其 部分 违法 犯罪 事实 及 证据, 仍有 重要 问题 需要 进一步 调查 , 并 有 下列 情形 之一 的 ,经 监察 机关 依法 审批 , 可以 将 其 留留 特定 场所 :
(一) 涉及 案情 重大 、 复杂 的 ;
(二) 可能 逃跑 、 自杀 的 ;
(三) 可能 串供 或者 伪造 、 隐匿 、 毁灭 证据 的 ;
(四) 可能 有 其他 妨碍 调查 行为 的。
对 涉嫌 行贿 犯罪 或者 共同 职职 人员 留
留ा 的 设ר 、 管理 和 监督 依照 国家 有关 规定 执行。
第二十 三条 监察 机关 调查 涉嫌 贪污 贿赂 、 失职 渎职 等 严重 职务 或者 职务 犯罪, 根据 工作 需要, 可以 依照 规定 查询 、 冻结 涉案 单位 和 个人 的 存款 、 汇款 、 债券 、 股票 、 基金 份额 等 财产。有关 单位 和 个人 应当 配合。
冻结 的 财产 经 查明 与 案件 无关 的, 应当 在 查明 后 三 日内 解除 冻结, 予以 退 的。, 的 的
第二十 四条 监察 机关 可以 对 涉嫌 务 犯罪 的 被 调查 人 以及 可能 隐藏 被 调查 人 或者 犯罪 证据 的 人 的 身体 、 物品 、 住处 和 其他 有关 地方 进行 搜查。 在 搜查 时, 应当 出示 搜查证, 并有 被 搜查 人 或者 其 家属 等 见证人 在场。
搜查 女性 身体, 应当 由 女性 工作 人员 进行。
监察 机关 进行 搜查 时, 可以 根据 工作 需要 提请 公安 机关 配合。 公安 机关 应当 依法 予以 协助。
第二十 五条 监察 机关 在 调查 过程 中, 可以 调 取 、 查封 、 扣押 用以 证明 被 调查 人 涉嫌 违法 犯罪 的 财物 、 文件 和 电子 数据 等 信息。 采取 调 取 、 查封 、 扣押 措施, 应当 收集 原物 原件, 会同 持有 人 或者 保管人 、 见证人 , 当面 逐一 拍照 、 登记 、 编号, 开列 清单, 由 在场 人员 当场 核对 、 签名, 并将 清单 副本 交 财物 、 文件 的 持有 人 或者 保管人。
对调 取 、 查封 、 扣押 的 财物 、 文件 机关 应当 设立 专用 账户 、 专门 场所值值 不明 物品 应当 及时 鉴定, 专门 封存 保管。
查封 、 扣押 的 财物 、 文件 经 查明 与 案件 无关 的, 应当 在 查明 后 三 日内 解除 查封 、 扣押, 予以 退
第二十 六条 监察 机关 在 调查 过程 中, 可以 直接 或者 指派 、 ​​聘请 具有 专门 知识 、 资格 的 人员 在 调查 人员 主持 下 进行 勘验 检查。 勘验 检查 情况 应当 制作 笔录, 由 参加 勘验 检查 的 人员和 见证人 签名 或者 盖章。
第二 十七 条 监察 机关 在 调查 过程 中, 对于 案件 中 的 专门 性 问题, 可以 指派 、 ​​聘请 有 专门 知识 的 人 进行 鉴定。 鉴定 人 进行 鉴定 后, 应当 出具 鉴定 意见, 并且 签名。
第二 十八 条 监察 机关 调查 涉嫌 重大 贪污 贿赂 等 职务 犯罪, 根据 需要, 经过 严格 的 批准 手续, 可以 采取 技术 调查 措施, 按照 规定 交 有关 机关 执行。
批准 决定 应当 明确 采取 技术 调查 措施 的 种类 和 适用 对象, 自 签发 之 日 起 三个月 以内 有效 ; 对于 复杂 、 疑难 案件, 期限 届满 仍有 必要 继续 采取 技术 调查 措施 的, 经过 批准, 有效期 可以 延长,每次 不得 超过 三个月。 对于 不需要 继续 采取 技术 调查 措施 的, 应当 及时 解除。
第二 十九 条 依法 应当 留ш 的 被 调查 人 如果 在逃, 监察 机关 可以 决定 在 本 行政区 域内 通缉, 由 公安 机关 发布 通缉 令, 追捕 归案。 通缉 范围 超出 本 行政 区域 的, 应当 报请 有权 决定 的上级 监察 机关 决定。
第三 十条 监察 机关 为 防止 被 调查 人 及 相关 人员 逃匿 境外, 经 省级 以上 监察 机关 批准, 可以 对 被 调查 人 及 相关 人员 采取 限制 出境 措施, 由 公安 机关 依法 执行。 对于 不需要 继续 采取 限制出境 措施 的, 应当 及时 解除。
第三十一条 涉嫌 职务 犯罪 的 被 调查 人 主动 认罪 认 罚, 有 下列 情形 之一 的, 监察 机关 经 领导 人员 集体 研究, 并 报上一级 监察 机关 批准, 可以 在 移送 人民 检察院 时 提出 从宽 处罚的 建议 :
(一) 自动 投案, 真诚 悔罪 悔过 的 ;
(二) 积极 配合 调查 工作, 如实 供述 监察 未 未 未
(三) 积极 退赃, 减少 损失 的 ;
(四) 具有 重大 立功 表现 或者 案件 涉及 国家 重大 利益 等 情形 的。
第三 十二 条 职务 违法 犯罪 的 涉案 人员 揭发 被 调查 人 职务 违法 犯罪 行为, 查证 属实 的, 或者 提供 重要 线索, 有助于 调查 其他 案件 的, 监察 机关 经 领导 人员 集体 研究, 并报 上 一级 监察 机关 批准, 可以 在 移送 人民 检察院 时 提出 从宽 处罚 的 建议。
第三 十三 条 监察 机关 依照 本法 规定 收集 的 物证 、 书 证 、 证人 证言 、 被 调查 人 供述 和 辩解 、 视听 资料 、 电子 数据 等 证据 材料, 在 刑事诉讼 中 可以 作为 证据 使用。
监察 机关 在 收集 、 固定 、 审查 、 运用 证据 时, 应当 与 刑事 审判 关于 证据 的 要求 和 标准 相 一致。
以 非法 方法 收集 的 证据 应当 依法 予以 排除, 不得 作为 案件 处regular 的 依据。
第三 十四 条 人民法院 、 人民 检察院 、 公安 机关 、 审计 机关 等 国家 机关 在 工作 中 发现 公职 人员 涉嫌 贪污 贿赂 、 失职 渎职 等 职务 违法 或者 职务 犯罪 的 问题 线索 , 应当 移送 监察 机关 , 由 监察 机关 依法调查 处
被 调查 人 既 涉嫌 严重 职务 违法 或者 职务 犯罪, 又 涉嫌 其他 违法 犯罪 的, 一般 应当 由 监察 机关 为主 调查, 其他 机关 协助。
第五 章 监察 程序
第三 十五 条 监察 机关 对于 报案 或者 举报, 应当 接受 并 按照 有关 规定 处理。 对于 不 属于 本 机关 管辖 的, 应当 移送 主管 机关 处理。
第三 十六 条 监察 机关 应当 严格 按照 程序 开展 工作, 建立 问题 线索 处ר 、 调查 、 审理 各 部门 相互 协调 、 相互 制约 的 工作 机制。
监察 机关 应当 加强 对 调查 、 处ш 工作 全 过程 的 监督 管理, 设立 相应 的 工作 部门 履行 线索 管理 、 监督 检查 、 督促 办理 、 统计 分析 等 管理 协调 职能。
第三 十七 条 监察 机关 对 监察 对象 的 问题 线索, 应当 按照 有关 规定 提出 处ר 意见, 履行 审批 手续, 进行 分类 办理。 线索 处ш 情况 应当 定期 汇总 、 通报, 定期 检查 、 抽查。
第三 十八 条 需要 采取 初步 核实 方式 处ш 问题 线索 的, 监察 机关 应当 依法 履行 审批 程序, 成立 核查 组。 初步 核实 工作 结束 后, 核查 组 应当 撰写 初步 核实 情况 报告, 提出 处理 建议。 承办 部门 应当 提出分类 处理 意见。 初步 核实 情况 报告 和 分类 处理 意见 报 监察 机关 主要 负责 人 审批。
第三 十九 条 经过 初步 核实, 对 监察 对象 涉嫌 职务 违法 犯罪, 需要 追究 法律 的, 监察 机关 应当 按照 规定 的 权限 和 程序 办理 立案 手续。
监察 机关 主要 负责 人 依法 批准 立案 后, 应当 主持 召开 专题 会议, 研究 确定 案 方案, 决定 需要 采取 的 调查 措施。
立案 调查 决定 应当 向 被 调查 人 宣布, 并 通报 相关 组织。 涉嫌 严重 职务 违法 或者 职务 犯罪 的, 应当 通知 被 调查 人 家属, 并向 社会 公开 发布。
第四 十条 监察 机关 对 职务 违法 和 职务 犯罪 案件, 应当 进行 调查, 收集 被 调查 人 有无 违法 犯罪 以及 情节 轻重 的 证据, 查明 违法 犯罪 事实, 形成 相互 印证 、 完整 稳定 的 证据 链。
严禁 以 威胁 、 引诱 、 欺骗 及 其他 非法 方式 收集 证据, 严禁 侮辱 、 打骂 、 虐待 、 体罚 或者 变相 体罚 被 调查 人和 涉案 人员。
第四十一条 调查 人员 采取 讯问 、 询问 、 留regular 、 搜查 、 调 取 、 查封 、 扣押 、 勘验 检查 等 调查 措施, 均 应当 依照 规定 出示 证件, 出具 书面 通知, 由 二人 以上 进行, 形成 笔录 、报告 等 书面 材料, 并由 相关 人员 签名 、 盖章。
调查 人员 进行 讯问 以及 搜查 、 查封 、 扣押 等 重要 取证 工作, 应当 对 全 过程 进行 录音 录像, 留存 备查。
第四 十二 条 调查 人员 应当 严格 执行 调查 方案 , 不得 随意 扩大 调查 范围 、 变更 调查 对象 和 事项。
对 调查 过程 中 的 重要 事项, 应当 集体 研究 后 按 程序 请示 报告。
第四 十三 条 监察 机关 采取 留ш 措施, 应当 由 监察 机关 领导 人员 集体 研究 决定。 设 区 的 市级 以下 监察 机关 采取 留ш 措施, 应当 报上一级 监察 机关 批准。 省级 监察 机关 采取 留ш 措施,应当 报 国家 监察 委员会 备案。
留留间 不得 超过 三个月。 在 特殊 情况 下 , 可以 延长 一次 , 延长 时间 不得 超过 三个月。 省级 以下 监察 机关 采取 留采取 留 的 , 延长 留留 留间 时 报上一级 监察 机关 批准。 监察 机关 发现采取 留ר 措施 不 的 , 应当 及时 解除。
监察 机关 采取 留留 措施, 可以 根据 工作 需要 提请 公安 机关 配合。 公安 机关 应当 依法 予以 协助。
第四 十四 条 对 被 调查 人 采取 留ш 措施 后, 应当 在 二十 四 小时 以内, 通知 被 留留 所在 单 abadi 和 家属, 但 有 可能 毁灭 、 伪造 证据, 干扰 证人 作证 或者 串供 等 有碍 调查 情形 的除外。 有碍 调查 的 情形 消失 后, 应当 立即 通知 被 留
监察 机关 应当 保障 被 留ш 人员 的 饮食 、 休息 和 安全 , 提供 医疗 服务。 讯问 被 留留 合理 安排 讯问 时间 和 时 长 , 讯问 笔录 由 被 讯问 人 阅 看 后 签名。
被 留ר 涉嫌 犯罪 移送 司法机关 后, 被 依法 判处 管制 、 拘役 和 有期徒刑 的 , 留留 一日 折抵 管制 二 日, 折抵 拘役 、 有期徒刑 一日。
第四 十五 条 监察 机关 根据 监督 、 调查 结果 , 依法 作出 如下 处处 :
(一) 对 有 职务 违法行为 但 情节 轻 的 , 按照 管理 权限 , 直接 或者 委托 有关 机关 、 人员 , 进行 谈话 提醒 、 批评 教育 、 责令 检查 , 或者 予以 诫勉 ;
(二) 对 违法 的 公职 人员 依照 法定 程序 作出 警告 、 记过 、 记大过 、 降级 、 撤职 、 开除 等 政务 处分 决定 ;
(三) 对 不 履行 或者 不 正确 履行 职责 负有责任 的 领导 人员, 按照 管理 权限 对其 直接 作出 问责 决定, 或者 向 有权 作出 问责 决定 的 机关 提出 问责 建议 ;
(四) 对 涉嫌 职务 犯罪 的, 监察 机关 经 调查 认为 犯罪 事实 清楚, 证据 确实 、 充分 的, 制作 起诉 意见书, 连同 案卷 材料 、 证据 一并 移送 人民 检察院 依法 审查 、 提起 公诉 ;
(五) 对 监察 对象 所在 单位 廉政建设 和 履行 职责 存在 的 问题 等 提出 监察 建议。
监察 机关 经 调查, 对 没有 证据 证明 被 调查 人 存在 违法 犯罪 行为 的, 应当 撤销 案件, 并 通知 被 调查 人 所在 单aside。
第四 十六 条 监察 机关 经 调查, 对 违法 取得 的 财物, 依法 予以 没收 、 追缴 或者 责令 退赔 ; 对 涉嫌 犯罪 取得 的 财物, 应当 随 案 移送 人民 检察院。
第四 十七 条 对 监察 机关 移送 的 案件, 人民 检察院 依照 《中华人民共和国 刑事诉讼法》 对 被 调查 人 采取 强制 措施。
人民 检察院 经 审查, 认为 犯罪 事实 已经 查清, 证据 确实 、 充分, 依法 应当 追究 刑事责任 的, 应当 作出 起诉 决定。
人民 检察院 经 审查, 认为 需要 补充 核实 的, 应当 退回 监察 机关 补充 调查, 必要 时 可以 自行 补充 侦查。 对于 补充 调查 的 案件, 应当 在 一个月 内 补充 调查 完毕。 补充 调查 以 二次 为 限。
人民 检察院 对于 有 《中华人民共和国 刑事诉讼法》 规定 的 不 起诉 的 情形 的, 经 上 一级 人民 检察院 批准, 依法 作出 不 起诉 的 决定。 监察 机关 认为 不 起诉 的 决定 有 误 的, 可以 向上 一级人民 检察院 提请 复议。
第四 十八 条 监察 机关 在 调查 贪污 贿赂 、 失职 渎职 等 职务 犯罪 案件 过程 中, 被 调查 人 逃匿 或者 死亡, 有 必要 继续 调查 的, 经 省级 以上 监察 机关 批准 , 应当 继续 调查 并 作出 结论。 被调查 人 逃匿, 在 通缉 一年 后 不能 到案, 或者 死亡 的, 由 监察 机关 提请 人民 检察院 依照 法定 程序, 向 人民法院 提出 没收 违法 所得 的 申请。
第四 十九 条 监察 对象 对 监察 机关 作出 的 涉及 的 处理 决定 不服 的, 可以 在 收到 处理 决定 之 日 起 一个月 内, 向 作出 决定 的 监察 机关 申请 复审 , 复审 机关 应当 在 一个月 内 作出复审 决定 ; 监察 对象 对 复审 决定 仍 不 的 的 , 可以 在 收到 复审 决定 之 日 起 一个月 内 , 向上 一级 监察 机关 申请 复核 , 复核 机关 应当 在 二个月 内 作出 复核 决定。 复审 、 复核 期间 ,不 停止 原 处理 决定 的 执行。 复核 机关 经 审查, 认定 处理 决定 有 误 误 的, 原 处理 机关 应当 及时 予以 纠正。
第六 章 反 腐败 国际 合作
第五 十条 国家 监察 委员会 统筹 协调 与 其他 国家 、 地区 、 国际 组织 开展 的 反 腐败 国际 交流 、 合作, 组织 反 腐败 国际 条约 实施 工作。
第五十一条 国家 监察 委员会 组织 协调 有关方面 加强 与 有关 国家 、 地区 、 国际 组织 在 反 腐败 执法 、 引渡 、 司法 协助 、 被 判刑 人 的 移 管 、 资产 追回 和 信息 交流 等 领域 的 合作。
第五 十二 条 国家 监察 委员会 加强 对 反 腐败 国际 追逃 追赃 和 防逃 工作 的 组织 协调, 督促 有关 单aside 做好 相关 工作 :
(一) 对于 重大 贪污 贿赂 、 失职 渎职 等 务 犯罪 案件, 被 调查 人 逃匿 到 国 (境) 外, 掌握 证据 i> 确凿 的, 通过 开展 境外 追逃 合作, 追捕 归案 ;
(二) 向 赃款 赃物 所在 国 请求 查询 、 冻结 、 扣押 、 没收 、 追缴 、 返 kau 涉案 资产 ;
(三) 查询 、 监控 涉嫌 职务 犯罪 的 公职 人员 及其 相关 人员 进 出国 (境) 和 跨境 资金 流动 情况, 在 调查 案件 过程 中 设ш 防逃 程序。
第七 章 对 监察 机关 和 监察 人员 的 监督
第 五十 三条 各级 监察 委员会 应当 接受 本 级 人民 代表 大会 及其 常务委员会 的 监督。
各级 人民 代表 大会 常务委员会 听取 和 审议 本 级 监察 委员会 的 专项 报告, 组织 执法 检查。
县级 以上 各级 人民 代表 大会 及其 常务委员会 举行 会议 时, 人民 代表 大会 代表 或者 常务委员会 组成 人员 可以 依照 法律 规定 的 程序, 就 监察 工作 中 的 有关 问题 提出 询问 或者 质询。
第 五十 四条 监察 机关 应当 依法 公开 监察 工作 信息, 接受 民主 监督 、 社会 监督 、 舆论监督。
第五 十五 条 监察 机关 通过 设立 内部 专门 的 监督 机构 方式, 加强 对 监察 人员 执行 职务 和 遵守 法律 情况 的 监督, 建设 忠诚 、 干净 、 担当 的 监察 队伍。
第五 十六 条 监察 人员 必须 模范 遵守 宪法 和 法律, 忠于职守 、 秉公 执法, 清正 廉洁 、 保守 秘密 ; 必须 具有 良好 的 政治 素质, 熟悉 监察 业务, 具备 运用 法律 、 法规 、 政策 和 调查 取证 等 能力,自觉 接受 监督。
第五 十七 条 对于 监察 人员 打听 案情 、 过问 案件 、 说情 干预 的, 办理 监察 事项 的 监察 人员 应当 及时 报告。 有关 情况 应当 登记 备案。
发现 办理 监察 事项 的 监察 人员 未经 批准 接触 被 调查 人 、 涉案 人员 及其 特定 关系 人, 或者 存在 交往 情形 的, 知情人 应当 及时 报告。 有关 情况 应当 登记 备案。
第五 十八 条 办理 监察 事项 的 监察 人员 有 下列 情形 之一 的, 应当 自行 回避, 监察 对象 、 检举人 及 其他 有关 人员 也 有权 要求 其 回避 :
(一) 是 监察 对象 或者 检举人 的 近 亲属 的 ;
(二) 担任 过 本案 的 证人 的 ;
(三) 本人 或者 其 近 亲属 与 办理 的 监察 事项 有利害关系 的 ;
(四) 有 可能 影响 监察 事项 公正 处理 的 其他 情形 的。
第五 十九 条 监察 机关 涉密 人员 离岗 离职 后, 应当 遵守 脱 密 期 管理 规定, 严格 履行 保密 务, 不得 泄露 相关 秘密。
监察 人员 辞职 、 退休 三年 内, 不得 从事 与 监察 和 司法 工作 相关 联 且 可能 发生 利益 冲突 的 职业。
第六 十条 监察 机关 及其 工作 人员 有 下列 行为 之一 的 , 被 调查 人 及其 近 亲属 有权 向该 机关 申诉 :
(一) 留ш 法定 期限 届满 , 不 予以 解除 的 ;
(二) 查封 、 扣押 、 冻结 与 案件 无关 的 财物 的 ;
(三) 应当 解除 查封 、 扣押 、 冻结 措施 而 Manis 解除 的 ;
(四) 贪污 、 挪用 、 私分 、 调换 以及 违反 规定 使用 查封 、 扣押 、 冻结 的 财物 的 ;
(五) 其他 违反 法律 法规 、 侵害 被 调查 人 合法 权益 的 行为。
受理 申诉 的 监察 机关 应当 在 受理 申诉 之 日 起 一个月 内 作出 处理 决定。 申诉 人 对 处理 决定 不服 的 , 可以 在 收到 处理 决定 之 日 起 一个月 内向 上 一级 监察 机关 申请 复查 , 上 一级监察 机关 应当 在 收到 复查 申请 之 日 起 二个月 内 作出 处理 决定, 情况 属实 的, 及时 予以 纠正。
第六十一条 对 调查 工作 结束 后 发现 立案 依据 不 充分 或者 失实, 案件 处 的 出现 重大 失误, 监察 人员 严重 违法 的, 应当 追究 负有责任 的 领导 人员 和 直接 责任 人员 的 责任。
第八 章 法律 责任
第六 十二 条 有关 单位 拒i> 执行 监察 机关 作出 的 处理 决定, 或者 无正当理由 拒-------- 采纳 监察 建议 的, 由其 主管 部门 、 上级 机关 责令 改正, 对 单aside 给予 通报 批评 ; 对 负有责任 的 领导人员 和 直接 责任 人员 依法 给予 处理。
第六 十三 条 有关 人员 违反 本法 规定, 有 下列 行为 之一 的, 由其 所在 单位 、 主管 部门 、 上级 机关 或者 监察 机关 责令 改正, 依法 给予 处理 :
(一) 不 按 要求 提供 有关 材料, 拒绝 、 阻碍 调查 措施 实施 等 拒 segar 配合 监察 机关 调查 的 ;
(二) 提供 虚假 情况, 掩盖 事实 真相 的 ;
(三) 串供 或者 伪造 、 隐匿 、 毁灭 证据 的 ;
(四) 阻止 他人 揭发 检举 、 提供 证据 的 ;
(五) 其他 违反 本法 规定 的 行为, 情节 严重 的。
第六 十四 条 监察 对象 对 控告 人 、 检举人 、 证人 或者 监察 人员 进行 报复 陷害 的 ; 控告 人 、 检举人 、 证人 捏造 事实 诬告 陷害 监察 对象 的, 依法 给予 处理。
第六 十五 条 监察 机关 及其 工作 人员 有 下列 行为 之一 的, 对 负有责任 的 领导 人员 和 直接 责任 人员 依法 给予 处理 :
(一) 未经 批准 、 授权 处ш 问题 线索 , 发现 重大 案情 隐瞒 不 报, 或者 私自 留存 、 处理 涉案 材料 的 ;
二) 利用 职权 或者 职务 上 的 影响 干预 调查 工作 、 以 案 谋私 的 ;
(三) 违法 窃取 、 泄露 调查 工作 信息, 或者 泄露 举报 事项 、 举报 受理 情况 以及 举报人 信息 的 ;
(四) 对 被 调查 人 或者 涉案 人员 逼供 、 诱供, 或者 侮辱 、 打骂 、 虐待 、 体罚 或者 变相 体罚 的 ;
(五) 违反 规定 处ш 查封 、 扣押 、 冻结 的 财物 的 ;
(六) 违反 规定 发生 办案 安全 事故 , 或者 发生 安全 事故 后 隐瞒 不 报 、 报告 失实 、 处assign 不当 的 ;
(七) 违反 规定 采取 留ר 措施 的 ;
(八) 违反 规定 限制 他人 出境, 或者 不 按 规定 解除 出境 限制 的 ;
(九) 其他 滥用职权 、 玩忽职守 、 徇私舞弊 的 行为。
第六 十六 条 违反 本法 规定, 构成 犯罪 的, 依法 追究 刑事责任。
第六 十七 条 监察 机关 及其 工作 人员 行使 职权, 侵犯 公民 、 法人 和 其他 组织 的 合法 权益 造成 损害 的, 依法 给予 国家 赔偿。
第九 章 附则
第六 十八 条 中国人民解放军 和 中国 人民 武装警察 部队 开展 监察 工作, 由 中央 军事 委员会 根据 本法 制定 具体 规定。
第六 十九 条 本法 自 公布 之 日 起 施行。 《中华人民共和国 行政 监察 法》 同时 废止。

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.