Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Aturan Litigasi Online untuk Pengadilan Rakyat (2021)

人民法院 在线 诉讼 规则

Jenis hukum Interpretasi yudisial

Menerbitkan tubuh Pengadilan Rakyat Tertinggi

Tanggal diundangkan Juni 16, 2021

Tanggal berlaku Agustus 01, 2021

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Prosedur Perdata Hukum Acara

Editor Yuan Yanchao 袁 燕 超

Aturan Litigasi Online untuk Pengadilan Rakyat diundangkan pada 16 Juni 2021, dan mulai berlaku pada 1 Agustus 2021.

Total ada 39 artikel. Aturan bertujuan untuk mempromosikan dan mengatur aktivitas litigasi online, dan meningkatkan aturan litigasi online.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

  1. Pengadilan rakyat, pihak terkait dan peserta litigasi lainnya dapat mengandalkan platform litigasi elektronik untuk menyelesaikan semua atau sebagian dari proses litigasi online melalui Internet atau jaringan pribadi, seperti pengajuan kasus, mediasi, pertukaran bukti, penyelidikan, persidangan, dan layanan.

  2. Ketika melakukan litigasi online, pengadilan rakyat harus mendapatkan persetujuan dari pihak-pihak terkait, dan menginformasikan mereka tentang prosedur khusus, bentuk utama, hak dan kewajiban, konsekuensi hukum, praktik operasional untuk litigasi online.

  3. Pengadilan rakyat dapat, berdasarkan pilihan para pihak yang bersangkutan dan keadaan suatu kasus, mengatur pihak-pihak yang bersangkutan untuk bertukar bukti secara online, dan melakukan presentasi online dan pemeriksaan bukti melalui cara sinkron atau asinkron. Jika para pihak yang bersangkutan setuju dengan pertukaran bukti online tetapi gagal untuk menyepakati metode tertentu, pertukaran bukti sinkron online akan berlaku.

  4. Dalam hal data elektronik yang diajukan oleh pihak yang bersangkutan sebagai barang bukti telah disimpan melalui teknologi blockchain dan telah diverifikasi oleh teknologi, maka pengadilan rakyat dapat menyatakan bahwa data elektronik tersebut tidak dirusak setelah dirantai, kecuali terdapat cukup bukti sebaliknya. untuk membantah anggapan tersebut.

  5. Untuk kasus yang menyangkut keamanan Negara, rahasia Negara atau privasi pribadi, proses persidangan online tidak boleh dipublikasikan di internet. Untuk kasus perdata yang melibatkan remaja, rahasia komersial dan perceraian, jika pihak-pihak yang bersangkutan mengajukan permohonan untuk pengadilan pribadi, proses persidangan online tidak boleh dipublikasikan di Internet. Tanpa persetujuan pengadilan rakyat, tidak seorang pun boleh, dengan melanggar hukum dan peraturan, merekam, mencegat atau menyebarkan materi audio, video, grafik atau teks yang terkait dengan proses persidangan online.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.