Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Arbitrase Cina (2017)

仲裁 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan September 01, 2017

Tanggal berlaku Jan 01, 2018

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Prosedur Perdata Hukum Acara Arbitrase dan Mediasi

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Arbitrase diundangkan pada tahun 1994 dan diubah masing-masing pada tahun 2009 dan 2017. Revisi terbaru mulai berlaku pada 1 Januari 2018.

Ada total 80 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

(1) Dalam hal para pihak yang berselisih memilih arbitrase sebagai metode penyelesaian sengketa, kedua belah pihak akan melakukannya secara sukarela dan akan mencapai kesepakatan arbitrase. Apabila para pihak yang berselisih telah mencapai kesepakatan arbitrase dan salah satu pihak mengajukan ke Pengadilan Rakyat untuk menyidangkan kasus tersebut, maka Pengadilan Rakyat tidak akan menangani hal ini, kecuali jika perjanjian arbitrase tersebut tidak sah.

2. Sengketa berikut ini tidak boleh melalui arbitrase: (1) sengketa tentang pernikahan, adopsi, hak asuh, pengasuhan dan suksesi; (2) sengketa administratif yang menurut hukum akan ditangani oleh otoritas administratif.

3. Putusan arbitrase bersifat final.

4. Komisi arbitrase akan dibentuk bersama oleh kamar dagang dan departemen terkait dari pemerintah rakyat kota.

5. Komisi arbitrase harus independen dari otoritas administratif dan tidak memiliki hubungan bawahan dengan itu.

6. Anggota komisi harus memenuhi salah satu persyaratan berikut: (1) memperoleh kualifikasi profesional hukum setelah lulus ujian kualifikasi profesional hukum terpadu nasional, dan telah menjalani kerja arbitrase selama delapan tahun; (2) delapan tahun penuh sebagai pengacara; (3) diangkat sebagai hakim selama delapan tahun; (4) keterlibatan dalam penelitian atau pengajaran hukum serta memegang gelar akademis senior; (5) keterlibatan dalam ekonomi dan perdagangan dan memiliki pemahaman tentang hukum serta memiliki gelar akademis senior atau yang setara dengan spesialisasi.

7. Apabila para pihak yang berkepentingan memiliki pendapat yang berbeda tentang keabsahan perjanjian arbitrase, permintaan dapat dibuat untuk putusan yang akan dibuat oleh komisi arbitrase atau keputusan yang dibuat oleh pengadilan. Jika satu pihak meminta putusan untuk dibuat oleh komisi arbitrase dan pihak lainnya meminta putusan dari pengadilan, putusan tersebut akan diadili oleh pengadilan.

8. Apabila para pihak terkait dapat memberikan bukti yang menyangkal putusan arbitrase dalam salah satu keadaan berikut, mereka dapat meminta pembatalan putusan arbitrase oleh Pengadilan Rakyat perantara di tempat komisi arbitrase berada: (1) tidak ada perjanjian arbitrase; (2) hal-hal yang diputuskan dalam putusan melebihi ruang lingkup perjanjian arbitrase atau berada di luar kewenangan arbitrase dari komisi arbitrase ;; (3) pembentukan majelis arbitrase atau prosedur arbitrase bertentangan dengan proses hukum; (4) bukti yang mendasari putusan itu dipalsukan; (5) pihak lain telah menyembunyikan bukti sejauh keadilan telah terpengaruh; (6) arbiter telah menerima suap, melakukan penipuan untuk keuntungan pribadi atau memutarbalikkan jalannya keadilan dengan putusan tersebut.

9. Jika undang-undang mengatur batas waktu setelah arbitrase, undang-undang tersebut akan berlaku. Jika undang-undang tidak membuat peraturan tentang batas waktu, peraturan batas waktu untuk litigasi akan berlaku.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.