Tiongkok mengumumkan KUH Perdata pertamanya pada Mei 2020, yang mencakup tujuh bagian, yaitu Prinsip Umum, Hak Nyata, Kontrak, Hak Kepribadian, Pernikahan dan Keluarga, Suksesi, Kewajiban atas Penyiksaan, dan Ketentuan Tambahan.

Buku I Prinsip-prinsip umum

Buku II Hak Nyata

Buku III Kontrak

Buku IV Hak Kepribadian

Buku V Pernikahan dan Keluarga

Buku VI Suksesi

Buku VII Tanggung jawab untuk Tort

Pernikahan dan Keluarga adalah bagian kelima.

Sebelumnya, Tiongkok masing-masing telah mengesahkan UU Perkawinan dan UU Adopsi. Setelah KUH Perdata diberlakukan, kedua undang-undang tersebut akan dihapuskan sesuai dengan tanggal 1 Januari 2021 ketika KUH Perdata mulai berlaku.

“Buku V Pernikahan dan Keluarga” dibagi menjadi lima bab: Ketentuan Umum, Perkawinan, Hubungan Keluarga, Perceraian, dan Adopsi.

Kami telah memilih beberapa poin penting sebagai berikut:

1. Hanya seorang pria dan seorang wanita yang dapat mengajukan pendaftaran pernikahan. KUH Perdata tidak mengatur bahwa pasangan sesama jenis dapat mengajukan pendaftaran pernikahan.

Lihat posting sebelumnya, "Perlindungan Punggung Pengadilan China untuk Pekerja LGBTQ", untuk diskusi tentang dinamika perubahan topik LGBTQ di pengadilan China.

2. Usia menikah tidak boleh lebih awal dari 22 tahun untuk pria, dan tidak boleh lebih awal dari 20 tahun untuk wanita.

3. Suami istri memiliki kedudukan yang sama dalam perkawinan dan keluarga, dan baik suami maupun istri berhak menggunakan namanya.

4. Properti yang diperoleh selama berlangsungnya perkawinan akan menjadi milik bersama dari pasangan dan harus dimiliki bersama oleh pasangan.

Namun, properti berikut ini akan menjadi milik pribadi suami atau istri:

(1) harta benda milik salah satu pihak sebelum menikah;

(2) kompensasi atau ganti rugi yang diperoleh oleh satu pihak untuk cedera pribadi;

(3) properti yang hanya dimiliki oleh satu pihak sebagaimana ditentukan oleh surat wasiat atau kontrak pemberian;

(4) kebutuhan sehari-hari satu pihak.

5. Suami dan istri berhak untuk mewarisi harta milik masing-masing. Orang tua dan anak memiliki hak untuk saling mewarisi harta benda.

6. Anak yang lahir di luar nikah memiliki hak yang sama dengan anak yang lahir di luar nikah.

7. Orang tua wajib membesarkan anak di bawah umur. Anak-anak dewasa wajib mendukung orang tua yang tidak mampu bekerja atau mengalami kesulitan dalam menghidupi dirinya sendiri.

8. Metode perceraian termasuk perceraian dengan pendaftaran dan perceraian melalui proses pengadilan.

(1) Perceraian dengan pendaftaran: jika kedua pasangan ingin bercerai secara sukarela, mereka harus mengajukan pendaftaran cerai secara langsung kepada otoritas pencatatan perkawinan.

(2) Perceraian melalui proses pengadilan: jika hanya satu pihak yang menuntut perceraian, ia dapat langsung mengajukan gugatan cerai di pengadilan rakyat.

9. Dalam mekanisme perceraian dengan pendaftaran, untuk mencegah pasangan mengajukan cerai karena dorongan hati, KUH Perdata menetapkan "masa tenang" (冷静 期) 30 hari untuk pertama kalinya.

Patut diperhatikan bahwa “masa tenang” di sini adalah nama yang diberikan oleh publik, tetapi bukan konsep hukum.

Dalam keadaan ini, tata cara perceraian dengan pendaftaran adalah sebagai berikut:

Langkah 1, mengajukan perceraian: pasangan mengajukan permohonan ke otoritas pendaftaran pernikahan untuk pendaftaran perceraian.

Langkah 2, “masa tenang”: dalam waktu 30 hari sejak tanggal otoritas pencatatan pernikahan menerima permohonan pencatatan cerai (“masa tunda”), salah satu pihak dapat menarik permohonan pencatatan cerai.

Langkah 3, mengajukan permohonan akta cerai: jika tidak satu pun dari pasangan yang menarik permohonan selama masa tenang, maka dalam waktu 30 hari setelah berakhirnya masa tunda, kedua pasangan dapat mengajukan permohonan ke otoritas pencatatan pernikahan untuk menerbitkan surat cerai. Kegagalan untuk mengajukan akta cerai selama waktu yang ditentukan akan dianggap sebagai pencabutan permohonan pencatatan cerai oleh pasangan.

10. Dalam perceraian melalui litigasi, pengadilan pertama-tama akan menengahi antara pasangan untuk mencoba mencegah perceraian.

Namun, setelah peninjauan, jika pengadilan menganggap bahwa ada gangguan pernikahan yang tidak dapat diperbaiki dan mediasi gagal, perceraian akan dikabulkan.

11. Suami tidak boleh mengajukan cerai ketika istri sedang hamil atau dalam waktu satu tahun setelah kelahiran anak atau enam bulan setelah penghentian kehamilan, kecuali jika perceraian tersebut diajukan oleh istri, atau pengadilan rakyat menganggap perlu. untuk menerima permohonan cerai yang dibuat oleh suami.

12. Pengadopsi yang tidak memiliki anak dapat mengadopsi dua anak, sedangkan Pengadopsi yang memiliki anak hanya dapat mengadopsi satu anak.

13. Jika ada orang yang mempunyai pasangan hendak mengadopsi anak, maka suami dan istri tersebut akan mengangkatnya bersama-sama.

Jika seseorang tanpa pasangan bermaksud untuk mengadopsi anak dari lawan jenis, perbedaan usia antara pengadopsi dan pengadopsi harus lebih dari 40 tahun.

14. Orang asing dapat mengadopsi anak-anak di Tiongkok, tetapi mereka harus melalui prosedur hukum.