Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Konvensi Apostille Mulai Berlaku di Tiongkok

Kam, 25 Jan 2024
Editor: Shuai Huang

Pada tanggal 7 November 2023, Konvensi Den Haag tahun 1961 yang Menghapus Persyaratan Legalisasi Dokumen Publik Asing (Konvensi Apostille) mulai berlaku di Tiongkok.

Konvensi Apostille adalah perjanjian internasional dengan penerapan terluas dan jumlah anggota kontrak terbesar di bawah Konferensi Den Haag tentang Hukum Perdata Internasional (HCCH). Hal ini bertujuan untuk menyederhanakan prosedur peredaran dokumen publik lintas batas negara.

Setelah Konvensi Apostille mulai berlaku pada tanggal 7 November 2023, Tiongkok akan dikecualikan dari formalitas legalisasi konsuler dengan 125 negara.

Artinya, dokumen publik terkait luar negeri yang dikirimkan dari Tiongkok ke negara-negara tersebut di atas hanya memerlukan apostille yang dikeluarkan oleh Departemen Konsuler Kementerian Luar Negeri atau kantor resmi luar negeri setempat. Dokumen publik yang dikirim dari negara-negara tersebut ke Tiongkok juga tidak lagi memerlukan legalisasi (otentikasi konsuler) oleh Konsulat Tiongkok setempat.

Sebagai contoh, Konsulat Tiongkok di San Francisco mengeluarkan pemberitahuan yang menyatakan:

  • Dokumen publik dalam lingkup Konvensi yang dikeluarkan oleh AS hanya perlu mengajukan permohonan apostille AS sebelum dapat dikirim ke daratan Tiongkok untuk digunakan. Tidak perlu mengajukan permohonan otentikasi konsuler oleh AS dan Kedutaan Besar Tiongkok serta Konsulat Jenderal di AS
  • Dokumen publik yang dikirim dari Tiongkok ke AS dalam lingkup Konvensi tidak lagi memerlukan otentikasi konsuler oleh Tiongkok dan konsulat AS di Tiongkok, namun akan diproses dengan apostilles.

 

 

Foto oleh Nathan Cima on Unsplash

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Lonjakan Ekspansi Firma Hukum Tiongkok di Luar Negeri, Laporan MOJ

Pada bulan November 2023, Kementerian Kehakiman Tiongkok (MOJ) melaporkan peningkatan substansial sebesar 47.5% dalam kehadiran firma hukum Tiongkok di luar negeri sejak tahun 2018, menyoroti fokus pada layanan hukum di sektor-sektor utama dan promosi keahlian hukum internasional di kalangan pengacara Tiongkok, selain itu juga membina kolaborasi dengan lembaga arbitrase global.

SPC Merilis Kasus Panduan tentang Perlindungan Lingkungan Yangtze

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Tiongkok merilis kumpulan kasus yang ke-38, dengan fokus pada perlindungan lingkungan di sepanjang Sungai Yangtze, yang bertujuan untuk mempengaruhi praktik peradilan nasional dan menerjemahkan undang-undang ke dalam aturan persidangan.

Pengadilan Beijing Merilis Laporan Pelanggaran Informasi Pribadi Warga Negara

Memetakan evolusi lanskap perlindungan data Tiongkok mulai dari Amandemen Hukum Pidana tahun 2009 hingga Undang-Undang Keamanan Siber tahun 2016, dan hingga Undang-undang Perlindungan Informasi Pribadi tahun 2021, sebuah buku putih penting yang diterbitkan oleh Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing pada bulan November 2023 menggarisbawahi peran pengadilan Tiongkok dalam menegakkan hukum. aturan ketat untuk operator jaringan dan menjaga informasi pribadi warga negara.

Konferensi Kelompok Arbitrase Regional Asia-Pasifik 2023 Dibuka di Beijing

Pada bulan November 2023, Konferensi Kelompok Arbitrase Regional Asia-Pasifik (APRAG) 2023 dimulai di Beijing, dengan fokus pada arbitrase internasional di tengah perubahan zaman, dengan Kementerian Kehakiman Tiongkok mengumumkan rencana proyek percontohan Pusat Arbitrase Komersial Internasional dan komitmen Beijing untuk menyediakan layanan yang komprehensif layanan hukum.