Rekor Keputusan Tiongkok sebesar CNY 100 Juta dalam Pertarungan Merek Dagang Terkenal: 'Xin Pan Pan' Kalah dari PANPAN

Sel, 21 Nov 2023

Kategori: Tren Hukum Tiongkok

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Editor: Yurou Yin 印羽柔

Kasus ini melibatkan pelanggaran merek dagang dan perselisihan persaingan tidak sehat melawan PANPAN, merek pintu keamanan terkenal di Tiongkok.

Pada tanggal 31 Agustus 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) memberikan keputusan akhir atas kasus tersebut, menguatkan keputusan awal dan memerintahkan pihak yang melanggar untuk memberikan kompensasi kepada pemilik merek dagang hingga CNY 100 juta (Lihat (2022) Zui Gao Fa Min Zhong No.209 ((2022)最高法民终209号)).

Penggugat tingkat pertama adalah PANPAN Anju Door Industry Co., Ltd (盼盼安居门业有限责任公司, selanjutnya disebut “PANPAN”), yang dikenal oleh konsumen Tiongkok karena produknya yang memiliki logo kata “PANPAN” dan logo panda.

Didirikan pada tahun 1992, PANPAN adalah produsen pintu keamanan terbesar di Tiongkok. Pada tahun 2010, PANPAN resmi bergabung dengan perusahaan multinasional ternama AssaAbloy dari Swedia, pemasok kunci pintar dan solusi keamanan terbesar di dunia.

Perusahaan tergugat bernama “Xin Pan Pan” (鑫盼盼), dan merek dagangnya juga menampilkan gambar panda.

PANPAN berpendapat bahwa “Xin Pan Pan” menyebabkan kebingungan konsumen dan terlibat dalam pencemaran nama baik secara komersial, dan karenanya mengajukan gugatan ke pengadilan.

Kasus ini mewakili kemajuan terbaru dalam upaya Tiongkok untuk mengenakan biaya lebih tinggi kepada pelanggar hak kekayaan intelektual.

Foto oleh Stefan Wagener on Unsplash

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Pengadilan Cina

Kekayaan Intelektual

Bagaimana Pengadilan Tiongkok Bekerja

Tren Hukum Tiongkok

SPC Merilis Kasus Panduan IP

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Tiongkok menerbitkan kumpulan kasus panduan ke-39 yang berfokus pada hak kekayaan intelektual, yang mencakup berbagai aspek seperti sengketa pelanggaran HKI, kepemilikan paten, dan kepemilikan hak cipta.

SPC Merilis Interpretasi Yudisial tentang Hukum Kontrak

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial pada bagian Kontrak dalam KUH Perdata, yang bertujuan untuk memandu pengadilan dalam mengadili perselisihan dan memastikan konsistensi penerapannya secara nasional.

Pengadilan Niaga Internasional Beijing Mengeluarkan Pedoman Penerapan Konvensi Apostille HCCH 1961

Pengadilan Niaga Internasional Beijing mengeluarkan pedoman yang menjelaskan penerapan Konvensi Apostille HCCH 1961 di Tiongkok, yang bertujuan untuk memperjelas prosedur bagi pihak-pihak yang tidak terbiasa dengan Konvensi tersebut dan memungkinkan peredaran dokumen lintas batas negara menjadi lebih cepat, hemat biaya, dan nyaman.

Tiongkok Memperkenalkan Standar Keyakinan Mengemudi Dalam Keadaan Mabuk Baru yang Berlaku pada Tahun 2023

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok mengumumkan standar terbaru untuk hukuman mengemudi dalam keadaan mabuk, yang menyatakan bahwa individu yang mengemudi dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada tes napas dapat dianggap bertanggung jawab secara pidana, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh the Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung, Kementerian Keamanan Umum, dan Kementerian Kehakiman.

Pengadilan Tiongkok Mengeluarkan Keputusan Tarif FRAND 5G Global Pertama di Dunia

Pada bulan Desember 2023, keputusan bersejarah Pengadilan Chongqing Tiongkok menetapkan tarif FRAND global untuk paten 2G-5G Nokia, menyelesaikan perselisihan lama antara OPPO v. Nokia dan menandai tonggak sejarah dalam litigasi paten 5G.

Aturan Revisi SPC Memperluas Jangkauan Pengadilan Niaga Internasional

Pada bulan Desember 2023, ketentuan baru Mahkamah Agung Tiongkok memperluas jangkauan Pengadilan Niaga Internasional (CICC). Untuk menetapkan perjanjian pilihan pengadilan yang sah, tiga persyaratan harus dipenuhi - sifat internasional, perjanjian tertulis, dan jumlah yang kontroversial - sedangkan 'hubungan sebenarnya' tidak lagi diperlukan.

Pedoman Pengadilan Kekayaan Intelektual Beijing: Sertifikasi Dokumen Kualifikasi Subjek

Pada bulan Desember 2023, Pengadilan Kekayaan Intelektual Beijing mengeluarkan pedoman bilingual, berdasarkan konvensi internasional dan pendapat praktis dari berbagai lembaga, mengenai dokumen pendukung yang mensertifikasi kualifikasi subjek dalam kasus luar negeri.