Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Komisi Arbitrase Maritim Tiongkok Merilis Keputusan Arbitrase dalam Kasus Arbitrase Ad Hoc Pertama

Rab, 08 Nov 2023
Editor: Shuai Huang

Keputusan tersebut dipublikasikan oleh Komisi Arbitrase Maritim Tiongkok (CMAC) setelah redaksi, setelah berkonsultasi dengan para arbiter dan para pihak dalam kasus tersebut.

Ad hoc arbitrase dan arbitrase institusional adalah dua bentuk dasar arbitrase.

Ad hoc arbitrase banyak digunakan dalam arbitrase maritim dan diakui oleh undang-undang di sebagian besar negara dan Konvensi New York.

Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok pertama kali mengakui hal ini ad hoc arbitrase pada tahun 2016 ketika mengeluarkan “Pendapat tentang Ketentuan Perlindungan Peradilan untuk Pembangunan Zona Perdagangan Bebas Percontohan” (关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的意见).

Atas dasar ini, Asosiasi Hukum Maritim Tiongkok (CMLA) dan CMAC bersama-sama menerbitkan “CMLA AD hoc Peraturan Arbitrase” (中国海商法协会临时仲裁规则) dan “CMAC AD hoc Aturan Layanan Arbitrase” (中国海事仲裁委员会临时仲裁服务规则) pada 18 Maret 2022, dalam upaya untuk berkolaborasi dalam ad hoc arbitrasi.

Kasus yang dirilis oleh CMAC adalah yang pertama ad hoc kasus arbitrase di mana ia bertindak sebagai otoritas yang menunjuk.

Perkara tersebut melibatkan perselisihan perjanjian kerja sama lintas batas dimana Penggugat merupakan penduduk Daratan Tiongkok dan Tergugat merupakan perusahaan Hong Kong, Tiongkok. Para pihak sepakat untuk bekerja sama dalam memberikan layanan informasi dan pelatihan kepada mahasiswa universitas Tiongkok untuk studi pascasarjana mereka di Hong Kong. Timbul perselisihan antara para pihak mengenai pelaksanaan perjanjian kerja sama.

Klausul “Penyelesaian Sengketa” dalam perjanjian kerja sama secara tegas mengatur bahwa “segala perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini akan diselesaikan melalui arbitrase sebagaimana disepakati oleh kedua belah pihak, dan CMLA AD hoc Peraturan Arbitrase akan berlaku”.

Sesuai dengan CMLA AD hoc Peraturan Arbitrase, Penggugat mengirimkan “Pemberitahuan Arbitrase” kepada Termohon pada tanggal 21 September 2022, yang ditandatangani dan dikukuhkan oleh Termohon, dan proses arbitrase dimulai setelahnya.

Pengadilan arbitrase mendengarkan kasus ini di Pusat Arbitrase Qingdao CMAC pada tanggal 13 April 2023, dan mengeluarkan keputusan untuk menghentikan proses arbitrase pada tanggal 5 Mei 2023. Putusan arbitrase diberikan pada tanggal 30 Juni 2023.

 

Foto oleh Declan Sun on Unsplash

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Tiongkok Merevisi Peraturan Penerapan Hukum Paten

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok memperbarui peraturan penerapan undang-undang patennya, memperkenalkan revisi untuk menyempurnakan sistem paten desain, dan untuk memperjelas perpanjangan jangka waktu paten.

SPC Merilis Kasus Panduan IP

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Tiongkok menerbitkan kumpulan kasus panduan ke-39 yang berfokus pada hak kekayaan intelektual, yang mencakup berbagai aspek seperti sengketa pelanggaran HKI, kepemilikan paten, dan kepemilikan hak cipta.

SPC Merilis Interpretasi Yudisial tentang Hukum Kontrak

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial pada bagian Kontrak dalam KUH Perdata, yang bertujuan untuk memandu pengadilan dalam mengadili perselisihan dan memastikan konsistensi penerapannya secara nasional.

Tiongkok Memperkenalkan Standar Keyakinan Mengemudi Dalam Keadaan Mabuk Baru yang Berlaku pada Tahun 2023

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok mengumumkan standar terbaru untuk hukuman mengemudi dalam keadaan mabuk, yang menyatakan bahwa individu yang mengemudi dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada tes napas dapat dianggap bertanggung jawab secara pidana, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh the Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung, Kementerian Keamanan Umum, dan Kementerian Kehakiman.

Aturan Revisi SPC Memperluas Jangkauan Pengadilan Niaga Internasional

Pada bulan Desember 2023, ketentuan baru Mahkamah Agung Tiongkok memperluas jangkauan Pengadilan Niaga Internasional (CICC). Untuk menetapkan perjanjian pilihan pengadilan yang sah, tiga persyaratan harus dipenuhi - sifat internasional, perjanjian tertulis, dan jumlah yang kontroversial - sedangkan 'hubungan sebenarnya' tidak lagi diperlukan.