Bank Rakyat Tiongkok dan Administrasi Valuta Asing Negara mengeluarkan usulan “Ketentuan Tentang Masalah Pinjaman Luar Negeri dari Lembaga Keuangan Perbankan” (Draft for Public Comment) (selanjutnya disebut “Ketentuan”, (征求意见稿)), dan mengumpulkan opini publik dari 18 September 2021 hingga 3 Oktober 2021.
Menurut Ketentuan, bisnis pinjaman luar negeri mengacu pada tindakan bank domestik dengan kapasitas bisnis penyelesaian internasional, dalam ruang lingkup bisnis yang disetujui, untuk secara langsung memberikan pinjaman dalam CNY dan mata uang asing kepada perusahaan di luar negeri, atau secara tidak langsung memberikan pinjaman dalam CNY dan asing mata uang selama lebih dari satu tahun kepada perusahaan di luar negeri dengan memberikan dana kepada bank di luar negeri atau sebaliknya, tidak termasuk pembiayaan perdagangan dalam penyelesaian perdagangan lintas batas aktual yang ditangani oleh bank.
Ketentuan menempatkan pinjaman CNY luar negeri dan bisnis pinjaman valuta asing di bawah kerangka kebijakan terpadu dan mendorong bank domestik untuk memberikan pinjaman luar negeri dalam mata uang domestik. Menurut Ketentuan, bank domestik dapat secara langsung memberikan pinjaman CNY luar negeri kepada perusahaan luar negeri dalam lingkup bisnis yang disetujui, dan entitas yang memenuhi syarat untuk penyediaan pinjaman luar negeri tidak lagi terbatas pada proyek "keluar". Adapun metode pemberian pinjaman, bank dalam negeri dapat memberikan dana jangka menengah dan panjang kepada bank luar negeri selama lebih dari satu tahun sesuai dengan kebutuhan untuk menangani pinjaman luar negeri.
Foto Sampul oleh Andy Guan (https://unsplash.com/@andygp) di Unsplash
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO
