Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Apakah Saya Perlu Mendaftarkan Merek Dagang, Paten, dan Hak Cipta di Tiongkok untuk Memerangi Pemalsuan?-CTD 101 Series

Kam, 12 Jan 2023
Kontributor: Meng Yu 余 萌
Editor: Pengamat CJ

Hanya merek dagang dan paten terdaftar di China yang dapat dilindungi di sini.

Kredensial mikro  pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang. Kami akan menjelaskan cara kerja penagihan utang di China di bawah ini.

Sebaliknya, hak cipta yang tidak terdaftar juga dapat dilindungi. Tentu saja, untuk amannya, Anda juga dapat mendaftarkan hak cipta Anda. Banyak pemegang hak cipta film dan perangkat lunak akan melakukan ini.

China memiliki Undang-Undang Merek Dagang, Undang-undang Paten, dan Undang-Undang Hak Cipta sendiri. Saat menyusun undang-undang ini, legislator Tiongkok mengacu pada undang-undang negara lain dan perjanjian internasional. Akibatnya, sebagian besar, mereka menawarkan perlindungan serupa kepada pemegang hak seperti di sebagian besar negara Eropa.

Dalam hal merek dagang, hak eksklusif untuk menggunakan merek dagang terdaftar akan dilindungi oleh undang-undang Tiongkok dalam lingkup penggunaan yang disetujui jika merek dagang tersebut didaftarkan dengan persetujuan Kantor Merek Dagang Tiongkok.

Dalam hal paten, paten akan dilindungi oleh undang-undang Tiongkok dalam lingkup perlindungan jika sertifikat hak paten dikeluarkan oleh otoritas paten Tiongkok.

Setelah itu, sebagai pemegang hak eksklusif untuk menggunakan merek dagang terdaftar atau penerima paten, Anda dapat mengklaim kompensasi dari pengecer produk palsu di China, atau meminta platform e-niaga untuk menghapus tautan produk dan menghentikan penjualan produk.

Jika Anda tidak berada di China, Anda dapat menunjuk agen China untuk mendaftarkan merek dagang dan mengajukan paten atas nama Anda di China. Pekerjaan di atas juga dapat dilakukan sesuai dengan mekanisme yang ditetapkan berdasarkan perjanjian internasional yang relevan, seperti Sistem Madrid untuk Pendaftaran Merek Internasional dan Sistem PCT.

Dalam hal hak cipta, jika ada karya orang asing yang diterbitkan di Tiongkok, maka ia akan menikmati hak cipta di Tiongkok. Jika diterbitkan di luar China, karya tersebut akan mendapatkan hak cipta di China sesuai dengan perjanjian internasional, seperti Konvensi Berne.

Artinya, Anda tidak perlu mendaftar untuk mengklaim kompensasi dari perompak China atau meminta penyedia layanan internet China untuk menghapus informasi yang melanggar.

 

* * *

Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?

Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk: 
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Kebangkrutan & Restrukturisasi
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan

Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik di sini.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik di sini.

Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik di sini.

 

 

Foto oleh Niketh Vellanki on Unsplash

Kontributor: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Tiongkok Merevisi Peraturan Penerapan Hukum Paten

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok memperbarui peraturan penerapan undang-undang patennya, memperkenalkan revisi untuk menyempurnakan sistem paten desain, dan untuk memperjelas perpanjangan jangka waktu paten.

Pengadilan Wenzhou Tiongkok Mengakui Keputusan Moneter Singapura

Pada tahun 2022, pengadilan setempat Tiongkok di Wenzhou, Provinsi Zhejiang, memutuskan untuk mengakui dan menegakkan keputusan moneter yang dibuat oleh Pengadilan Negeri Singapura, seperti yang disoroti dalam salah satu kasus umum terkait Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Tiongkok. Mahkamah Agung Rakyat (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC Mengeluarkan Interpretasi Yudisial tentang Penetapan Hukum Asing

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial mengenai pemastian hukum asing, yang memberikan aturan dan prosedur komprehensif untuk pengadilan Tiongkok, yang bertujuan untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dalam persidangan terkait di luar negeri dan meningkatkan efisiensi.