Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Panduan Saku: Proses Kebangkrutan Perusahaan di China-CTD 101 Series

Kam, 29 Jun 2023
Kontributor: Meng Yu 余 萌
Editor: Pengamat CJ

Kepailitan suatu perusahaan dibagi menjadi tujuh langkah: aplikasi, penerimaan kasus, kurator oleh pengurus kepailitan, pernyataan hak kreditur, penyelesaian / restrukturisasi / pernyataan pailit, likuidasi dan deregistrasi.

Kredensial mikro  pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang. Kami akan menjelaskan cara kerja penagihan utang di China di bawah ini.

Jenis-jenis badan usaha yang dapat bangkrut terutama meliputi perseroan dan persekutuan.

1. Aplikasi

Bila suatu perusahaan tidak dapat melunasi utang-utangnya yang telah jatuh tempo, dan kekayaannya tidak cukup untuk melunasi semua utangnya atau jelas-jelas pailit, maka perusahaan itu sendiri atau para krediturnya mempunyai hak untuk mengajukan pailit terhadap perusahaan itu ke pengadilan.

2. Penerimaan kasus

Jika pengadilan, setelah meninjau permohonan, terlebih dahulu mempertimbangkan bahwa perusahaan telah memenuhi syarat-syarat pailit, pengadilan dapat mengambil keputusan untuk menerima permohonan tersebut.

Setelah mengeluarkan putusan, proses kepailitan secara resmi dibuka.

3. Kurator oleh pengurus kepailitan

Pengadilan akan, sementara memutuskan untuk menerima aplikasi kepailitan, menunjuk administrator kepailitan.

Administrator kebangkrutan biasanya adalah kantor akuntan atau firma hukum; jika badan usaha yang dipailitkan adalah badan usaha milik negara atau badan usaha yang berpengaruh di dalam negeri, maka pengurus kepailitannya dapat juga terdiri dari pegawai dari departemen pemerintah atau instansi terkait.

Administrator kebangkrutan akan menerima perusahaan bangkrut. Juga, administrator kepailitan akan melaporkan pekerjaannya ke pengadilan dan menerima pengawasan rapat kreditur.

4. Pernyataan hak-hak kreditur

Pengadilan, setelah menerima permohonan pailit, menetapkan batas waktu bagi kreditur untuk menyatakan hak-hak krediturnya, biasanya 30–90 hari sejak tanggal pengumuman pailit.

Para kreditur harus menyatakan hak-hak krediturnya kepada pengurus kepailitan dalam jangka waktu tersebut.

Kreditor yang menyatakan hak krediturnya adalah anggota rapat kreditur, dan mereka berhak menghadiri rapat kreditur dan memberikan suara.

Selama proses kebangkrutan, rapat kreditur menjalankan kendali aktual atas perusahaan.

5. Penyelesaian/restrukturisasi/pernyataan pailit

Proses kebangkrutan akan menyebabkan tiga hasil:

J. Kreditur dapat mencapai penyelesaian dengan perusahaan untuk menentukan rencana penyelesaian hutang yang baru.

B. Perusahaan itu sendiri atau para krediturnya dapat mengajukan permohonan restrukturisasi ke pengadilan, untuk menyesuaikan hutang, menyesuaikan hak dan kepentingan pemegang saham, merestrukturisasi perusahaan, mengalihkan perusahaan atau asetnya, dll., dengan tujuan untuk mempertahankan kekayaan perusahaan. operasi bisnis dan menyeimbangkan kepentingan semua pihak.

C. Jika kreditur tidak setuju dengan penyelesaian atau restrukturisasi, atau perjanjian penyelesaian tidak dilakukan, atau restrukturisasi gagal, maka pengadilan akan menyatakan perusahaan tersebut pailit. Pada titik ini, perusahaan tersebut secara resmi bangkrut.

6. Likuidasi

Pengurus kepailitan, setelah perusahaan dinyatakan pailit, akan melepaskan harta kekayaan perusahaan dan membagikan harta kekayaan itu kepada para kreditur.

7. Deregistrasi

Setelah menyelesaikan likuidasi, pengadilan akan memutuskan untuk menutup proses kepailitan, dan administrator kepailitan kemudian akan membatalkan pendaftaran perusahaan.

 

 

* * *

Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?

Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk: 
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Kebangkrutan & Restrukturisasi
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan

Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik di sini.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik di sini.

Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik di sini.

 

 

Foto oleh Chittima Stanmore on Unsplash

 

Kontributor: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Pengadilan Wenzhou Tiongkok Mengakui Keputusan Moneter Singapura

Pada tahun 2022, pengadilan setempat Tiongkok di Wenzhou, Provinsi Zhejiang, memutuskan untuk mengakui dan menegakkan keputusan moneter yang dibuat oleh Pengadilan Negeri Singapura, seperti yang disoroti dalam salah satu kasus umum terkait Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Tiongkok. Mahkamah Agung Rakyat (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC Mengeluarkan Interpretasi Yudisial tentang Penetapan Hukum Asing

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial mengenai pemastian hukum asing, yang memberikan aturan dan prosedur komprehensif untuk pengadilan Tiongkok, yang bertujuan untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dalam persidangan terkait di luar negeri dan meningkatkan efisiensi.