Kreditur penghakiman harus mengajukan ke pengadilan Tiongkok untuk penegakan keputusan dan membantu pengadilan dalam hal-hal seperti investigasi properti, kontrol properti, dan pengiriman, yang semuanya dapat dipercayakan kepada pengacara Tiongkok.
Kredensial mikro pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang. Kami akan menjelaskan cara kerja penagihan utang di China di bawah ini.
1. Memperoleh putusan atau putusan arbitrase yang efektif
Hanya putusan atau putusan arbitrase yang efektif yang dapat dimintakan penegakannya.
Untuk putusan Cina tingkat pertama, jika para pihak tidak mengajukan banding dalam batas waktu untuk naik banding, maka putusan tersebut akan berlaku. Untuk keputusan China tingkat kedua, itu akan berlaku pada tanggal penyampaian kepada para pihak.
Untuk putusan asing atau putusan arbitrase, Anda harus mengajukan permohonan ke pengadilan Tiongkok untuk mendapatkan pengakuan dan pelaksanaan terlebih dahulu. Hanya setelah pengadilan Tiongkok membuat keputusan untuk pengakuan dan penegakan dan menentukan hal-hal yang harus ditegakkan, barulah Anda dapat mengajukan permohonan penegakan atas hal-hal tersebut.
2. Permohonan dan pengajuan kasus
Apabila debitur lalai memenuhi putusan menurut undang-undang, kreditur dapat mengajukan permohonan ke pengadilan untuk melaksanakan putusan tersebut.
Kreditur harus mengajukan permohonan eksekusi ke pengadilan tingkat pertama atau pengadilan pada tingkat yang sama di mana harta benda yang akan dieksekusi berada. Pengadilan akan mengajukan kasus setelah pemeriksaan yang sama.
3. Investigasi
Kreditur harus, selama penegakan hukum, memberikan petunjuk properti, informasi identitas, dll. yang diperlukan untuk penegakan hukum. Jika kreditur tidak dapat memberikan informasi tersebut, ia dapat mengajukan permohonan kepada pengadilan untuk penyelidikan terlebih dahulu. Jika perlu, pengadilan juga dapat mengambil inisiatif untuk menyelidiki juga.
Selama penyelidikan, pengadilan dapat melacak simpanan debitur, sekuritas, dan beberapa real estat melalui platform informasi online. Selain itu, pengadilan juga dapat mengeluarkan perintah pelaporan informasi harta benda untuk mewajibkan debitur melaporkan harta kekayaannya.
4. Kontrol aset
Tujuan penertiban harta adalah untuk melarang debitur membuang atau menggunakan harta kekayaannya.
Hal ini tidak hanya sebagai hukuman untuk menjamin debitur memenuhi kewajibannya dengan hartanya, tetapi juga jaminan untuk pembayaran utang di masa depan dengan harta yang dikuasai.
Secara khusus, pengadilan dapat menyita real estat dan ekuitas saham, atau menahan harta bergerak, atau membekukan simpanan atau sekuritas.
5. Sanksi terhadap putusan debitur
Pengadilan dapat mengeluarkan perintah pembatasan konsumsi terhadap debitur untuk melarangnya dari konsumsi tingkat tinggi, atau memasukkannya ke dalam Daftar Debitur Putusan Tidak Jujur, sehingga menjatuhkan hukuman kredit kepada debitur putusan tidak jujur tersebut.
Pengadilan juga dapat membatasi debitur untuk meninggalkan Tiongkok untuk mencegahnya menghindari hutangnya.
Selain itu, pengadilan dapat, jika perlu, mengenakan denda atau menahan debitur (tidak lebih dari 15 hari).
6. Pengiriman lengkap
Jika debitur lalai mengambil inisiatif untuk memenuhi kewajibannya dalam proses penegakan hukum, maka pengadilan dapat menjual hartanya untuk membayar kreditur.
Jika utang itu sendiri adalah penyerahan harta tertentu (seperti barang dan real estat) oleh debitur kepada kreditur, maka pengadilan dapat juga menyerahkan harta tersebut kepada kreditur dan melakukan pendaftaran pengalihan harta yang disyaratkan.
* * *
Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?
Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk:
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Kebangkrutan & Restrukturisasi
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan
Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik di sini.
Foto oleh Loeng Lig on Unsplash
Kontributor: Meng Yu 余 萌
