Di bawah Konvensi Layanan Den Haag, beginilah cara kerja layanan dokumen yudisial yang dikeluarkan oleh otoritas yudisial asing di Tiongkok.
Ini pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang. Kami akan menjelaskan cara kerja penagihan utang di China di bawah ini.
Prosedur pelayanan adalah sebagai berikut:
Pihak Penerusan asing mengirimkan permintaan ke Kementerian Kehakiman Tiongkok (MOJ), dan permintaan tersebut harus dalam Formulir Den Haag Konvensi Layanan Den Haag—> MOJ Tiongkok meneruskan surat-surat tersebut ke Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC ) setelah peninjauan awal permintaan dan dokumen yudisial yang dilampirkan—> SPC of China meninjau permintaan tersebut dan, mendistribusikannya ke pengadilan lokal melalui pengadilan tinggi provinsi dan pengadilan menengah, —>pengadilan lokal mengatur layanan, kemudian mengirimkan kembali bukti layanan ke MOJ China di sepanjang rute yang sama, mundur—> MOJ China mengeluarkan sertifikat formal dan mengirimkannya kembali ke Forwarding Party asing.
Sumber: Kementerian Kehakiman Republik Rakyat Tiongkok, Pertanyaan dan Jawaban yang Paling Sering Diajukan (diposting di HCCH), tersedia di https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.
* * *
Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?
Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk:
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Kebangkrutan & Restrukturisasi
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan
Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik disini.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik disini.
Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik disini.
Foto oleh Luca Campioni on Unsplash
Kontributor: Meng Yu 余 萌
