Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Entitas Mana yang Bisa Bangkrut di China?-CTD 101 Series

Sen, 12 Sep 2022
Kontributor: Meng Yu 余 萌
Editor: Pengamat CJ

Perusahaan semua bisa bangkrut. Di beberapa tempat, seperti Shenzhen, orang biasa bisa bangkrut. Pemerintah pusat dan daerah serta lembaga publik China tidak bisa bangkrut. Selain itu, firma hukum juga tidak bisa bangkrut.

Kredensial mikro  pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang. Kami akan menjelaskan cara kerja penagihan utang di China di bawah ini.

1. Entitas yang bisa bangkrut

(1) Perseroan terbatas dan perseroan terbatas oleh saham

Perseroan terbatas dan perusahaan yang dibatasi oleh saham adalah perusahaan yang didirikan di Tiongkok berdasarkan Undang-Undang Perusahaan Tiongkok di mana pemegang saham bertanggung jawab sejauh kontribusi modal mereka atau saham yang mereka ambil.

Sebagian besar perusahaan Cina, terutama yang terlibat dalam perdagangan internasional, termasuk dalam dua kategori ini dan karenanya dapat bangkrut.

(2) Perusahaan yang terdaftar

Perusahaan yang terdaftar di China, yang merupakan salah satu jenis perusahaan yang dibatasi oleh saham, bisa bangkrut. Namun, karena kepailitan perusahaan terbuka lebih kompleks, pengadilan yang disita harus melaporkan kasus tersebut ke Mahkamah Agung Rakyat (SPC).

(3) Lembaga keuangan

Jika bank komersial, perusahaan sekuritas, perusahaan asuransi, dan lembaga keuangan lainnya berada dalam keadaan pailit, otoritas pengatur keuangan di bawah Dewan Negara dapat mengajukan permohonan pailit terhadap lembaga keuangan, tetapi proses kepailitan tersebut tunduk pada pengawasan otoritas pengatur keuangan. di bawah Dewan Negara.

(4) Badan Usaha Milik Rakyat (BUMN)

Sebagian besar perusahaan milik negara Cina adalah perseroan terbatas dan perusahaan yang dibatasi oleh saham, tetapi sejumlah kecil perusahaan milik negara dengan sejarah yang relatif panjang adalah apa yang disebut perusahaan yang dimiliki oleh seluruh rakyat, bentuk organisasi khusus. Mereka juga bisa bangkrut.

(5) Perusahaan koperasi saham gabungan

Sistem koperasi saham gabungan adalah bentuk organisasi yang didasarkan pada sistem koperasi, menyerap beberapa praktik sistem kepemilikan saham, dan menggabungkan serikat pekerja dan aliansi modal pekerja. Saham tersebut biasanya dimiliki bersama oleh BUMN dan para pekerja. Mereka juga bisa bangkrut.

(6) Kemitraan

Kemitraan bisa bangkrut dan proses kebangkrutannya sama dengan perusahaan.

(7) Perusahaan “Tiga-tidak”

Dalam praktiknya, beberapa perusahaan yang bangkrut telah berhenti beroperasi selama bertahun-tahun dan pada kenyataannya dalam keadaan tidak memiliki modal, tidak ada tempat, dan tidak ada organisasi, yang dikenal sebagai perusahaan “tiga-tidak”. Perusahaan seperti itu juga bisa bangkrut.

2. Entitas yang hanya bisa bangkrut di beberapa tempat

Orang alami bisa bangkrut di Shenzhen. Ini adalah percontohan kebangkrutan pribadi pertama (dan satu-satunya sejauh ini) di China sejak 2021. Sebelumnya, China tidak memiliki mekanisme apa pun untuk kebangkrutan perorangan.

Kami berasumsi bahwa mekanisme itu akan menyebar di China di masa depan.

3. Entitas yang tidak bisa bangkrut

(1) Pemerintah

Hukum Cina tidak mengatur kebangkrutan pemerintah, baik untuk pemerintah daerah maupun pusat. Ini berarti bahwa pemerintah memiliki tanggung jawab yang tidak terbatas atas utang-utangnya.

Namun, di beberapa tempat seperti Hegang, sebuah kota kecil di timur laut, “reorganisasi fiskal” telah terjadi, yang mirip dengan kebangkrutan pemerintah. Tampaknya bukan tidak mungkin bahwa beberapa pemerintah daerah di China akan memasuki proses kebangkrutan yang substansial di masa depan.

(2) Institusi publik

Lembaga publik tidak bisa bangkrut.

Lembaga publik biasanya dikelola oleh pemerintah atau departemennya. Di Cina, sejumlah besar layanan publik atau layanan semi publik diselesaikan oleh lembaga publik, yang mempekerjakan hingga 50 juta orang.

Sebelum suatu lembaga publik dibubarkan, sekalipun memenuhi syarat untuk pailit, ia tidak dapat dipailitkan atau utangnya ditanggung oleh pemerintah yang bertanggung jawab.

Namun, ketika dibubarkan, pemerintah yang bertanggung jawab akan menanggung utang.

(3) Firma hukum

SPC telah menyatakan dalam kasus bahwa firma hukum bukan perusahaan dan tidak dapat bangkrut.

 

 

* * *

Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?

Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk: 
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Anti-Pemalsuan & Perlindungan IP
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan

Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik di sini.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik di sini.

Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik di sini.

 

 

Foto oleh Marko Matahari on Unsplash

Kontributor: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Hukum terkait di China Laws Portal

Anda mungkin juga menyukai

Tiongkok Merevisi Peraturan Penerapan Hukum Paten

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok memperbarui peraturan penerapan undang-undang patennya, memperkenalkan revisi untuk menyempurnakan sistem paten desain, dan untuk memperjelas perpanjangan jangka waktu paten.

Pengadilan Wenzhou Tiongkok Mengakui Keputusan Moneter Singapura

Pada tahun 2022, pengadilan setempat Tiongkok di Wenzhou, Provinsi Zhejiang, memutuskan untuk mengakui dan menegakkan keputusan moneter yang dibuat oleh Pengadilan Negeri Singapura, seperti yang disoroti dalam salah satu kasus umum terkait Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Tiongkok. Mahkamah Agung Rakyat (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC Mengeluarkan Interpretasi Yudisial tentang Penetapan Hukum Asing

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial mengenai pemastian hukum asing, yang memberikan aturan dan prosedur komprehensif untuk pengadilan Tiongkok, yang bertujuan untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dalam persidangan terkait di luar negeri dan meningkatkan efisiensi.