Pada 5 Januari 2023, Pengadilan Rakyat Menengah Zhuhai mengeluarkan “Buku Putih tentang Persidangan Sipil dan Komersial yang Melibatkan Pengadilan Zhuhai Macao (2018-2022)” (selanjutnya disebut “Buku Putih”, 珠海法院涉澳民商事审判白皮书（2018-2022）) dalam bahasa Tionghoa dan Portugis. Untuk teks lengkap Buku Putih, silakan klik di sini.
Zhuhai dekat dengan Makau, yang pernah diperintah oleh Portugal dan karenanya dipengaruhi oleh budaya Portugis. China telah membangun hubungan, melalui Macao, dengan negara-negara berbahasa Portugis lainnya.
Zhuhai juga terletak di Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, kawasan paling berkembang secara ekonomi di Tiongkok, dengan Shenzhen di kedua sisi teluk. Zona Kerjasama Mendalam Guangdong-Makau di Hengqin terletak di yurisdiksinya.
Dengan demikian, kasus yang diterima oleh pengadilan Zhuhai seringkali melibatkan keahlian di berbagai industri, praktik bisnis umum di bidang tertentu serta hukum dan peraturan industri terkait dan Macao.
Menurut Buku Putih, dari tahun 2018 hingga 2022, jumlah total kontroversi kasus perdata dan komersial terkait Macao yang diterima oleh pengadilan Zhuhai mencapai CNY 16.54 miliar, dan jumlah rata-rata kontroversi tahunan adalah CNY 3.308 miliar. Di antara kasus-kasus tersebut, perselisihan kontrak merupakan proporsi tertinggi.
Dari tahun 2018 hingga 2022, total 26 kasus perdata dan komersial yang melibatkan elemen asing, Hong Kong, Makau, dan Taiwan yang ditangani oleh pengadilan Zhuhai diatur oleh perjanjian internasional, praktik internasional, dan hukum asing, termasuk 17 kasus di mana hukum Makau berlaku.
Foto Sampul oleh 珂 许 di Unsplash
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO
