Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Apakah Tes Poligraf Dapat Diterima sebagai Bukti di Cina?

Minggu, 26 Apr 2020
Kategori: Wawasan
Kontributor: Guodong Du
Editor: Lin Haibin

avatar

 

Hasil tes poligraf tidak dapat diterima sebagai bukti dalam proses pidana, tetapi masih kontroversial dalam litigasi perdata.

Pada tahun 1999, Kejaksaan Agung Rakyat China (SPP) menjelaskan bahwa hasil tes poligraf tidak dapat diterima sebagai bukti dalam proses pidana. [1] Namun, mengenai dapat diterimanya hasil tersebut dalam proses pengadilan perdata, baik Badan Legislatif maupun Mahkamah Agung Rakyat (SPC) tidak mengungkapkan pandangan mereka tentang hal itu.

Artikel berjudul “Riset Empiris dan Refleksi Teoritis tentang Dapat Diterima Hasil Tes Poligraf dalam Litigasi Perdata - Mengambil 188 Putusan Perdata dari PKULAW sebagai Sampel Analisis” (民事诉讼 测谎 意见 证据 地地 的 实证 考察 与 理论 反思 ——以 北大 法宝 188 份 民事 判决书 为 分析 样本) oleh Li Ming (栗 明), seorang mahasiswa doktoral di Sekolah Hukum Guanghua Universitas Zhejiang, diterbitkan dalam “Ilmu Hukum Hebei” (河北 法学) pada Mei 2018, menganalisis 188 putusan sipil Tiongkok yang melibatkan tes poligraf dilakukan pada 2016. Menurut artikel itu, pengadilan China belum mencapai konsensus tentang diterimanya hasil tes poligraf dalam litigasi perdata, tetapi hakim mudah terpengaruh oleh hasil tersebut.

Menurut artikel tersebut, per 27 Maret 2017, ada 2,290 putusan perdata yang menyebutkan tes poligraf, 46.5% di antaranya terkait dengan pinjaman swasta (yaitu pinjaman non-keuangan). Di antara mereka, 188 penilaian dibuat pada 2016.

Dari 188 kasus, pengadilan hanya mengizinkan permintaan tes poligraf dalam 22 kasus dan menolak sebagian besar permintaan tes lainnya. 

Pengadilan biasanya menolak permintaan tes poligraf karena alasan berikut: (1) pihak lain tidak bersedia mengikuti tes poligraf; (2) hasil uji poligraf bukan merupakan bukti yang ditentukan oleh undang-undang; (3) uji poligraf tidak diperlukan untuk pencarian fakta; (4) persyaratan untuk memulai tes poligraf tidak terpenuhi, yaitu pemohon gagal memberikan bukti prima facie lain yang menyebabkan keraguan yang wajar; (5) Hasil uji poligraf tidak dapat langsung digunakan untuk pencarian fakta.

Jika salah satu pihak menolak untuk mengikuti tes poligraf, apakah hakim akan menganggapnya tidak dapat dipercaya? Di antara 55 kasus di mana para pihak menolak untuk melakukannya, oleh karena itu para hakim membuat kesimpulan yang kurang baik terhadap pihak-pihak tersebut dalam 21 kasus (38%).

Dalam 22 kasus di mana tes poligraf dilakukan: (1) tidak ada hasil yang tersedia dalam 2 kasus; (2) kedua belah pihak melakukan tes poligraf dalam 14 kasus; (3) hanya satu pihak yang melakukan tes poligraf dalam 6 kasus.

Dalam kasus tes poligraf dilakukan, sebagian besar hakim mengacu pada hasil tes poligraf dan melakukan pencarian fakta sebagaimana mestinya. Dengan demikian, hasil tes poligraf telah mempengaruhi penilaian hakim.

Penulis yakin bahwa hakim Cina sebenarnya terpengaruh oleh hasil tes poligraf, dan sikap mereka mungkin tampak kontradiktif. Di satu sisi, sebagian besar hakim tidak menganggap hasil tes sebagai bukti yang ditentukan oleh undang-undang, dan mempertanyakan keasliannya; di sisi lain, mereka secara tidak sadar dipengaruhi oleh hasil-hasil tersebut dan membuat pencarian fakta menjadi konsisten dengannya.


[1] See《最高人民检察院关于CPS多道心理测试鉴定结论能否作为诉讼证据使用问题的批复》(高检发研字〔1999〕12号),1999年9月10日。

 

Foto Sampul oleh Ashkan Forouzani (https://unsplash.com/@ashkfor121) di Unsplash

 

Kontributor: Guodong Du

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Demikian Penjelasan Hakim Tiongkok tentang Pengambilan Bukti di Luar Negeri: Wawasan Hakim Mahkamah Agung Tiongkok tentang Amandemen Hukum Acara Perdata tahun 2023 (3)

Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 memperkenalkan kerangka sistematis untuk pengambilan bukti di luar negeri, mengatasi tantangan yang sudah berlangsung lama dalam litigasi perdata dan komersial, sekaligus menerapkan metode inovatif seperti penggunaan perangkat pesan instan, sehingga meningkatkan efisiensi dan kemampuan beradaptasi dalam prosedur hukum.

Demikian Penjelasan Hakim Tiongkok tentang Layanan Proses Lintas Batas: Wawasan Hakim Mahkamah Agung Tiongkok tentang Amandemen Hukum Acara Perdata tahun 2023 (2)

Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 mengadopsi pendekatan yang berorientasi pada masalah, mengatasi kesulitan dalam pelayanan proses untuk kasus-kasus yang berhubungan dengan luar negeri dengan memperluas saluran dan memperpendek periode layanan berdasarkan publikasi menjadi 60 hari untuk pihak-pihak yang tidak berdomisili, yang mencerminkan inisiatif yang lebih luas untuk meningkatkan efisiensi. dan menyesuaikan prosedur hukum dengan kompleksitas litigasi internasional.

SPC Mengeluarkan Interpretasi Yudisial tentang Penetapan Hukum Asing

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial mengenai pemastian hukum asing, yang memberikan aturan dan prosedur komprehensif untuk pengadilan Tiongkok, yang bertujuan untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dalam persidangan terkait di luar negeri dan meningkatkan efisiensi.