Terakhir diperbarui: Januari 30, 2019
Kami berusaha keras untuk mengumpulkan semua keputusan pengadilan China yang melibatkan pengakuan dan penegakan putusan arbitrase ICC International Court of Arbitration (“ICC”). Daftar Kasus tersedia bagi pembaca kami untuk melihat sekilas peran pengadilan Cina dalam arbitrase internasional.
Daftar Kasus terus diperbarui dengan laporan baru. Sampai saat ini, kami telah mengumpulkan 11 kasus.
Hasil:
"Yes"- Putusan pengadilan China diberikan pada pengakuan dan penegakan putusan arbitrase.
"Tidak"- Putusan pengadilan China dijatuhkan terhadap pengakuan dan penegakan putusan arbitrase.
"Penegakan sebagian"- Putusan pengadilan China diberikan pada penegakan sebagian dari putusan arbitrase.
"Penarikan"- putusan pengadilan China diberikan untuk memberikan mosi untuk mundur.
Putusan Arbitrase:
Nomor kasus (dan tanggal) dari putusan arbitrase ICC
Tanggal:
Tanggal putusan pengadilan Tiongkok
Basis:
"Konvensi New York"- Putusan pengadilan China diberikan berdasarkan Konvensi Pengakuan dan Penegakan Penghargaan Arbitrase Asing (" Konvensi New York ")
"Pengaturan”- Putusan pengadilan Tiongkok dijatuhkan berdasarkan Pengaturan Mahkamah Agung Rakyat tentang Eksekusi Bersama Arbitrase antara Daratan dan Daerah Administratif Khusus Hong Kong (“ Pengaturan ”)
Pemohon:
Pihak yang mengajukan petisi untuk mengakui dan menegakkan putusan arbitrase
Responden:
Pihak yang dimintakan putusan arbitrase
Pengadilan Tiongkok:
Pengadilan Tiongkok yang memberikan putusan
Keputusan pengadilan:
Nomor perkara dari putusan pengadilan Tiongkok
Alasan:
Dasar khusus untuk penolakan di bawah Konvensi New York atau di bawah Pengaturan, jika pengakuan dan penegakan putusan arbitrase ICC ditolak
| Hasil | Putusan Arbitrase | Tanggal | Basa | Pemohon | Termohon | Pengadilan Tiongkok | Keputusan pengadilan | Pekarangan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yes | 21190 / T0 (30 Mei 2017) | September 6, 2018 | Konvensi New York | Glencore Operations South Africa Proprietary Limited (嘉 能 可 运营 南非 （私人） 有限公司) | Northern Heavy Industries Group Co., Ltd (北方 重工 集团 有限公司) | Pengadilan Rakyat Menengah Shenyang (沈 阳 市 中级 人民法院) | [2018] 辽 01 协 外 认 8 号 | |
| Penarikan | 19980 / MCP / DDA | Juni 27, 2018 | Konvensi New York | Grup Teknis Kahale LLC | SEPCOIII Electric Power Construction Co., Ltd. (山东 电力 建设 第三 工程 公司) | Pengadilan Rakyat Menengah Qingdao (青岛 市 中级 人民法院) | [2017] 鲁 02 协 外 认 6 号 | |
| Penarikan | 20522 / CYK | 19 Maret, 2018 | Pengaturan | Urmet Domus Internasional SA. | TEKNOLOGI AURIN (HONG KONG) TERBATAS (冠 林 科技 （香港） 有限公司) | Pengadilan Rakyat Tingkat Menengah Fuzhou (福州市 中级 人民法院) | [2017] 闽 01 认 港 1 号 | |
| Yes | 20157 / EMT / GR (14 Oktober 2016) | September 21, 2017 | Konvensi New York | VALMET, INC | Zhejiang Purike Special Paper Co., Ltd. (浙江 普瑞克 特种纸 有限公司) | Pengadilan Rakyat Tingkat Menengah Jiaxing (嘉兴 市 中级 人民法院) | [2017] 浙 04 协 外 认 1 号 | |
| Penegakan sebagian | 18046 / JHN / GFG (15 Mei 2013) | 5 Mei 2017 | Konvensi New York | CHENCO Teknik Kimia dan Konsultasi GmbH | Do-Fluoride Chemicals Co., Ltd. (多 氟 多 化工 股份有限公司) | Pengadilan Rakyat Menengah Xinxiang (新乡 市 中级 人民法院) | [2015] 新 中 民 三 初 字 第 53 号 | Konvensi New York, Pasal V 1. (c). |
| Tidak | 18295 / CYK （18 Juli 2014 dan 27 November 2014） | Juni 2, 2016 | Pengaturan | Wicor Memegang AG | Taizhou Hope Investment Co., Ltd. (泰州 浩 普 投资 有限公司) | Pengadilan Rakyat Tingkat Menengah Taizhou (泰州 市 中级 人民法院) | [2015] 泰 中 商 仲 审 字 第 00004 号 | Pengaturan, Pasal 7 (3) |
| Yes | 16729 / VRO / AGF (25 Juli 2013) | 28 April, 2016 | Konvensi New York | Remote Wireless Information Technology Co., Ltd. (远程 无线 信息 技术 有限 责任 公司) | Beijing Guangxin Jiashi Technology Co., Ltd. (北京 广 信 嘉 视 科技 有限公司) | Pengadilan Rakyat Menengah Ketiga Beijing (北京市 第三 中级 人民法院) | [2014] 三 中 民 (商) 特 字 第 12398 号 | |
| Yes | 19694 / EMT (30 Oktober 2014) | Oktober 23, 2015 | Konvensi New York | SuperSonic Bayangkan SA | Beijing Huaxing Yuanda International Technology Co., Ltd. (北京 华 星 远大 国际 技术 有限公司) | Pengadilan Rakyat Menengah Keempat Beijing (北京市 第四 中级 人民法院) | [2015] 四 中 民 (商) 特 字 第 00195 号 | |
| Yes | 17808 / ARP (19 September 2012) dan 17808 / ARP / MD (19 Desember 2012) | 18 Mei 2015 | Konvensi New York | Minaj Holdings Terbatas | Rizhao Qiyi Impor dan Ekspor Internasional Trade Co, Ltd (日照 奇 晗 国际 进出口 贸易 有限公司) | Pengadilan Rakyat Tingkat Menengah Rizhao (日照 市 中级 人民法院) | [2014] 日 民 三 初 字 第 10 号 | |
| Yes | 18866 / CYK (24 Oktober 2012) | September 30, 2014 | Konvensi New York | PERCAYA JEMBATAN LTD | Qingdao Yongxinda Petrochemical Co., Ltd. (青岛 永 鑫达 石油 化工 有限公司) | Pengadilan Rakyat Menengah Qingdao (青岛 市 中级 人民法院) | [2014] 青 认 执 字 第 1 号 | |
| Yes | 17180 / CYK (15 Juni 2012) | Juli 14, 2014 | Pengaturan | Brambill Terbatas | Zhangjiagang Huafeng Heavy Equipment Manufacturing Co., Ltd. (张家港 华丰 重型 设备 制造 有限公司) | Pengadilan Menengah Suzhou (苏州 市 中级 人民法院) | [2014] 苏 中 商 外 初 字 第 00031 号 |
Jika Anda ingin berdiskusi dengan kami tentang kiriman tersebut, atau berbagi pandangan dan saran Anda, silakan hubungi Ms. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Jika Anda ingin mendapatkan teks lengkap dari keputusan ini, harap hubungi juga Ms. Meng Yu.
Jika Anda membutuhkan layanan hukum untuk pengakuan dan penegakan putusan asing dan putusan arbitrase di Tiongkok, silakan hubungi Tn. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du dan tim pengacara berpengalamannya akan dapat membantu Anda.
Kontributor: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
