Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Telepon Larut Malam dari Seorang Hakim: Bagaimana Pengadilan Tiongkok Menghadapi Ledakan Litigasi

Sen, 27 Mei 2019
Kategori: Wawasan
Editor: Huang Yanling

 

Pada pukul 10 malam, saya mendapat telepon hakim dari kantornya, memberi tahu saya tentang tanggal persidangan kasus saya. Saya sangat terkejut karena dia masih di kantor sampai larut malam. "Kami bekerja hingga larut malam empat hari seminggu," jawab hakim dengan suara lelah. 

Membuat hakim bekerja lembur adalah salah satu cara yang dapat ditangani oleh pengadilan Tiongkok ledakan litigasi. Profesor Zuo Weimin (左卫 民), seorang sarjana Tiongkok, menerbitkan sebuah artikel pada tahun 2018 yang menjelaskan cara pengadilan utama (Pengadilan W) di Tiongkok menanggapi ledakan litigasi. 

Jumlah kasus di Pengadilan W telah tumbuh lebih dari 10% per tahun sejak tahun 2002. Jumlah tersebut meningkat menjadi 27.5% pada tahun 2007 ketika Mahkamah Agung Rakyat China (SPC) secara signifikan mengurangi biaya litigasi pengadilan. Tingkat pertumbuhan mencapai 48.1% pada tahun 2015. Itu persis tahun ketika SPC menerapkan sistem pendaftaran untuk kasus kasus (立案 登记 制), yang bertujuan untuk mencegah pengadilan lokal menolak secara ilegal untuk mengajukan kasus. 

W Court mengambil langkah-langkah berikut untuk mengatasi ledakan litigasi: 

1. Peningkatan Personil 

Jumlah personel meningkat dari 127 pada tahun 1991 menjadi 324 pada tahun 2015, di mana jumlah hakim bertambah dari 34 menjadi lebih dari 60 orang. 

2. Kerja Lembur 

Sebelum 2011, setiap hakim bekerja lembur rata-rata empat jam per bulan. Setelah 2011, jam lembur berangsur-angsur bertambah. Dari 2014 hingga 2016, jam lembur meningkat tajam dari 24 jam per bulan menjadi 40 jam per bulan. Para juri bekerja lembur rata-rata satu hingga empat hari kerja per minggu dan satu hingga dua akhir pekan per bulan. Setiap kerja lembur rata-rata memakan waktu satu hingga empat jam. Sekitar 10% hingga 20% kasus mengharuskan hakim untuk bekerja lembur setiap bulan, sementara proporsinya dapat mencapai 30% dalam penilaian jangka menengah dan penilaian akhir tahun. 

3. Peningkatan Efisiensi 

Pendekatan pertama adalah dengan meminta seorang hakim untuk menyidangkan kasus daripada panel kolegial sebanyak mungkin, sehingga mengurangi jumlah hakim yang diduduki dalam setiap kasus. Pendekatan kedua adalah mempromosikan penggunaan prosedur ringkasan atau prosedur klaim kecil jika memungkinkan. Prosedur ini saat ini diterapkan pada 50% kasus. 

4. Juri Tidak Lagi Terlibat dalam Pekerjaan Non-Inti 

Secara tradisional, hakim Tiongkok menyelesaikan semua pekerjaan gugatan sendiri, termasuk tidak hanya pekerjaan inti seperti mendengarkan kasus dan menulis keputusan, tetapi juga pekerjaan tambahan seperti menghubungi para pihak, melayani dokumen dan memilah file. Pengadilan Tiongkok saat ini berusaha untuk mendapatkan panitera hukum dan asisten hukum untuk melakukan pekerjaan tambahan. Namun, hakim Pengadilan W menyatakan bahwa panitera dan pendamping hukum pada umumnya kurang kompeten, hanya berbagi kurang dari 5% dari beban kerja mereka. 

5. Hakim Yang Memegang Jabatan Pimpinan Berpartisipasi dalam Sidang Perkara 

Sebelumnya, hakim yang menduduki jabatan presiden atau direktur suatu divisi hanya bergerak di bidang manajemen dan tidak menyidangkan perkara. Setelah tahun 2014, para hakim Pengadilan W tersebut mulai menyidangkan perkara pada waktu yang bersamaan. Pada 2016, lima belas hakim tersebut telah menangani 11.6% kasus pengadilan. 

6. Pengembangan Kapasitas Juri 

Dari tahun 1991 hingga 2000, kualifikasi akademik tertinggi untuk hakim di W Court adalah gelar sarjana. Sejak tahun 2005, W Court mulai menambah jumlah hakim bergelar magister hukum. Pada 2015, lebih dari sepertiga stafnya memiliki gelar master di bidang hukum. 

7. Manajemen Hakim yang Ketat 

Seperti yang telah dilakukan pengadilan China lainnya, W Court telah mendirikan "Kantor Manajemen Pengadilan", yang terutama bertanggung jawab untuk analisis statistik dan memantau kemajuan dan waktu yang dihabiskan dalam menangani setiap kasus, untuk memastikan bahwa kasus ditutup dalam Batasan waktu persidangan diatur oleh undang-undang sejauh mungkin. Pada saat yang sama, kantor juga mengevaluasi jumlah perkara yang telah ditutup masing-masing hakim, yang secara langsung akan mempengaruhi gaji kinerja hakim yang sebenarnya. Di bawah tekanan itulah para hakim Pengadilan W secara aktif bekerja lembur, terutama menjelang masa penilaian, agar hasil penilaiannya memenuhi syarat. 

8. Ujian Khusus 

Menurut jenis perkara, W Court telah membentuk 11 divisi perdata untuk menangani masing-masing jenis perkara tertentu, sehingga meningkatkan efisiensi hakim. Namun, hakim Pengadilan W menunjukkan bahwa hal ini hanya kondusif bagi hakim baru untuk menguasai keterampilan lebih cepat, tetapi tidak begitu penting bagi hakim yang berpengalaman. 

Profesor Zuo Weimin (左卫 民) percaya bahwa tindakan ini saja tidak cukup dan tindakan lain harus diambil, seperti: 

1. Mendorong para pihak untuk memilih mekanisme penyelesaian sengketa selain litigasi. Di masa lalu, China terlalu menekankan peran litigasi dalam penyelesaian sengketa. 

2. Pengadilan harus memperkuat kapabilitas panitera hukum dan asisten hukum, dan memberi mereka insentif yang cukup untuk membuat mereka berbagi pekerjaan tambahan untuk para hakim sehingga hakim dapat fokus pada pekerjaan inti. 

3. Bergantung pada beban kasus yang berbeda di setiap pengadilan, pengadilan yang lebih tinggi harus mengalokasikan sumber daya dengan tepat (misalnya personel dan fasilitas) ke pengadilan rendah yang berbeda. 

4. Untuk menetapkan target penilaian yang wajar bagi para hakim. Sasaran penilaian saat ini memaksa hakim untuk bekerja lembur, sehingga melemahkan semangat kerja mereka. 

5. Menggunakan teknologi informasi dan teknologi kecerdasan buatan untuk meningkatkan efisiensi pengadilan. Inilah yang pengadilan Cina sekarang sebut "Pengadilan Cerdas" (智慧 法院). 

Sejujurnya, sebagai pengacara, saya tidak ingin hakim yang bekerja lembur hingga tengah malam mengadili kasus saya. Saya berharap hakim akan berada dalam kondisi fisik yang prima ketika menghadapi kasus saya untuk memastikan bahwa dia dapat membuat keputusan yang masuk akal. Oleh karena itu, jika kasusnya akan diterima oleh pengadilan yang sibuk, saya dapat menyarankan agar klien saya memilih arbitrase, meskipun arbitrase lebih mahal daripada litigasi. 

 

Referensi:

[1] 左卫民.“诉讼爆炸”的中国应对:基于W区法院近三十年审判实践的实证分析[J].中国法学,2018(04):238-260.

 

 

Kontributor: Guodong Du , Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

SPC Merilis Kasus-Kasus Umum tentang Ganti Rugi untuk Keamanan Pangan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis kasus-kasus umum berupa hukuman ganti rugi atas keamanan pangan, menekankan perlindungan hak-hak konsumen dan menyoroti contoh-contoh kompensasi sepuluh kali lipat yang diberikan kepada konsumen atas pelanggaran keamanan pangan.

SPC Meluncurkan Database Keputusan Nasional untuk Staf Pengadilan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengumumkan pembuatan database nasional untuk putusan pengadilan, yang menampilkan dokumen-dokumen final sejak tahun 2021, yang dapat diakses oleh staf pengadilan secara nasional melalui intranet internal mulai Januari 2024.

SPC Mengeluarkan Interpretasi Yudisial tentang Penetapan Hukum Asing

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial mengenai pemastian hukum asing, yang memberikan aturan dan prosedur komprehensif untuk pengadilan Tiongkok, yang bertujuan untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dalam persidangan terkait di luar negeri dan meningkatkan efisiensi.

Pengadilan Beijing Merilis Laporan Pelanggaran Informasi Pribadi Warga Negara

Memetakan evolusi lanskap perlindungan data Tiongkok mulai dari Amandemen Hukum Pidana tahun 2009 hingga Undang-Undang Keamanan Siber tahun 2016, dan hingga Undang-undang Perlindungan Informasi Pribadi tahun 2021, sebuah buku putih penting yang diterbitkan oleh Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing pada bulan November 2023 menggarisbawahi peran pengadilan Tiongkok dalam menegakkan hukum. aturan ketat untuk operator jaringan dan menjaga informasi pribadi warga negara.

SPC Melaporkan Kenaikan Kasus 9.12%, Lonjakan di Area Utama

Pada bulan Oktober 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis data peradilan penting dari bulan Januari hingga September 2023, yang menunjukkan peningkatan signifikan dalam sengketa kecelakaan lalu lintas non-kendaraan bermotor, kasus komersial internasional, dan sengketa kekayaan intelektual.

Apa yang Baru dalam Peraturan Tiongkok tentang Yurisdiksi Sipil Internasional? (B) - Panduan Saku Hukum Acara Perdata Tiongkok Tahun 2023 (3)

Amandemen Kelima (2023) terhadap Hukum Acara Perdata RRT telah membuka babak baru mengenai aturan yurisdiksi perdata internasional di Tiongkok, yang mencakup empat jenis dasar yurisdiksi, proses paralel, lis alibi pendens, dan forum non conveniens. Tulisan ini berfokus pada bagaimana konflik yurisdiksi diselesaikan melalui mekanisme seperti lis alibi pendens, dan forum non conveniens.

Apa yang Baru dalam Peraturan Tiongkok tentang Yurisdiksi Sipil Internasional? (A) - Panduan Saku Hukum Acara Perdata Tiongkok Tahun 2023 (2)

Amandemen Kelima (2023) terhadap Hukum Acara Perdata RRT telah membuka babak baru mengenai peraturan yurisdiksi perdata internasional di Tiongkok, yang mencakup empat jenis dasar yurisdiksi, proses paralel, lis alibi pendens, dan forum non conveniens. Posting ini berfokus pada empat jenis dasar yurisdiksi, yaitu yurisdiksi khusus, yurisdiksi berdasarkan perjanjian, yurisdiksi berdasarkan penyerahan, dan yurisdiksi eksklusif.